Contents ...
udn網路城邦
戰國烏克蘭
2022/02/23 21:35
瀏覽2,226
迴響2
推薦15
引用0
最近因著東歐的局勢,讀起《戰國策》來特別有感─尤其是同樣列國競逐,弱肉強食的戰國時代裡,小國的自處生存之道。

在以下的故事裡,楚、齊、宋三國彼此合縱連橫─楚、齊是大國,宋國是夾在中間的小國。

《楚‧齊楚構難》裡是這樣寫的:

齊國、楚國結下了怨仇,小國宋國想維持中立。齊國卻逼迫宋國加入自己這一方,宋國只得答應。大臣子象進諫宋王說:

「楚國因為寬厚失掉了宋國,現在看了齊國的例子,恐怕會依樣畫葫蘆,效法齊國來逼迫宋國了。齊國是因為用強逼的態勢而得到了宋國,今後恐怕將要經常採用這種霸王硬上弓的辦法對待宋國。再說跟著齊國一起進攻楚國,未必符合宋國的利益啊。如果齊國戰勝楚國,勢必加重壓榨宋國;如果輸了,弱小的從犯宋國便冒犯了強大的楚國。所以如果您現在迫於齊國的壓力而選邊站,這等於是誘使兩個大國,經常用脅迫的辦法,對宋國予取予求啊!宋國危險了!」

另一則在《宋衛‧齊攻宋,宋使臧子索救於荊》裡是這樣寫的:

齊國進攻宋國,宋國派臧子向楚國求救。楚王很高興,表示會全力相救。臧子卻憂心忡仲。他的車夫不解地說:

「您出使求救的目的圓滿達成,可您卻面帶憂色,為什麼呢?」

臧子說:「宋國是小國,而齊國卻是大國。援救弱小的宋國而得罪強大的齊國,這是任何國君都憂慮的事,而楚王卻高興得很─他一定是想讓我們自己抵抗齊國。我們堅決頂住齊國,齊國就會因此疲弊,這對楚國大有好處。」

臧子回到宋國之後,齊王果然發動了進攻,攻下宋國的五座城邑,而楚王始終沒有派來救兵。
(以上二則譯文主要取自古典文學網)

烏克蘭的小國戰略,目前等於是玩到了最糟糕的狀況。而高喊「我們必將援助」的西方盟國─美、英、歐盟、日本、澳洲,紛紛宣布制裁!制裁之後的下一步是……

制裁之後的下一步是……

制裁之後的下面是……

下面是……

下面沒有了。
有誰推薦more
全站分類:時事評論 國際
自訂分類:時事評論
迴響(2) :
2樓. Shiftbear
2022/02/24 17:39
哦,我忘了提。 在軍事衝突中,西方和俄羅斯都遭受了極其慘重的生命和金錢損失,但為了烏克蘭的獨立和自由,西方樂於這樣做。
1樓. Shiftbear
2022/02/24 15:04

下面是……烏克蘭人民舉行全民公,決定西方必須軍事攻擊俄羅斯以拯救烏克蘭。 西方遵從了這次烏克蘭公投,向俄羅斯派出了大量軍隊將其消滅,然後西方恢復了烏克蘭的獨立自治。 烏克蘭成為地球上最自由、最民主、最富裕的國家,向全世界銷售大量 IC 芯片。

Ukraine Number One!  Ukraine Number One!  Ukraine Number One!  Ukraine Number One!  

發表迴響

會員登入