柯佳嬿在金鐘獎頒獎儀式上與韓星張赫共同頒獎，流暢翻譯出張赫的感想，讓眾多網友讚爆，但這段實際上是事前先對好，柯佳嬿本日出席「目擊者」衛視片子台電視首播記者會時則笑稱一直到「當天前一刻才背韓文」，其實她不會韓文，但她笑稱可以進修，究竟結果多一種說話是好事，提到對張赫當下的印象，她則說：「張赫很沉穩，很好相處翻譯」被問到事後有無與張赫交流聯絡體例，她大笑回：「固然沒有啊。」

柯佳嬿此次未以「目擊者」入圍金馬獎，她幽默回應記者：「翻們剛剛怎麼都沒問許瑋甯要不要撫慰我？我是還好啦，有一點點失蹤，那個失蹤是我知道劇組都很盡力。」提到有敵手戲的李淳提名最好男副角，李淳在片中的變態演技獲得肯定，其時柯佳嬿看到他時還會有一點懼怕，但目下當今已將他看成弟弟一樣看待，至於李淳私底下的性情若何，柯佳嬿開頑笑說：「更變態啊翻譯」但隨即回：「他眼神很叛逆，不外他私底下是個陽光大男孩，很爽朗，很好相處。」

中秋節將至，柯佳嬿因為要工作，所以無法與家人共度，至於親事部門，她仍連結一向立場，「有好消息就會跟大家講翻譯」柯佳嬿。圖／衛視片子台提供