(攝影時地: 2026.02.03.台北內湖 老漁翁)

請點播: Bing 影片

Neil Sedaka 於 1959 年 所發佈的歌曲， 這不只是他在五十年代末期的成名代表作， 更是流行樂史上的一段趣味佳話。 這首歌的標題「Carol」，指的正是後來同樣成為樂壇傳奇的創作天后 Carole King。 當年兩人還在高中時期， 曾有過一段純純的初戀。 Neil Sedaka 為了追求這位才華橫溢的女孩， 親自譜寫了這段洗腦且充滿 Doo-wop 風情的旋律

歌詞如下

Oh! Carol, I am but a fool

喔！卡洛，我不過是個被愛情沖昏頭的傻瓜，

Darling, I love you, though you treat me cruel

親愛的，我就是愛妳，儘管妳對我如此殘忍。

You hurt me and you make me cry

妳傷了我的心，害得我老是在夜裡掉眼淚，

But if you leave me, I will surely die

但要是妳真的甩了我，我一定會心碎而死的。

Darling, there will never be another

親愛的，這輩子我再也不會愛上別人了，

Cause I love you so

因為我就是如此無可救藥地愛著妳。

Dont ever leave me, say youll never go

千萬別離開我，快跟我保證妳永遠都不會走

I will always want you for my sweetheart

我永遠都想讓妳當我的心肝寶貝，

No matter what you do

不管妳對我做出什麼樣的過分事。