Nokia 5300 播放中文音樂檔案會變成亂碼顯示或當機的解決方法：

上週末跟用了好幾年的舊手機說再見，在店員的鼓吹之下，用綁約的方式，買了這支Nokia 5300音樂手機。我用到現在，極大部分的功能，我都還蠻滿意的，就只有兩個缺點，不得不說：

一，同步更新問題：

是他的通訊錄與電腦同步時，常常多複製一份，或者內容有小幅更動時，另一方並不隨之更新。看來，他的更新程式並沒有做細部比對所有子欄位的內容更新時間，再選擇其中較新的來當最後保存的版本。例如，Outlook裡有個叫ＸＹＺ朋友，經過同步後，手機也有了ＸＹＺ這個人的資料後，不管在Outlook裡或用手機更改其電話號碼，增減任何內容，另一方（不管是Outlook或手機）都不會被更新。所以，我只能選擇把舊的那一份（Outlook或手機）先手動刪除，然後再同步一次，才能真正同步更新。實在有夠笨的同步程式設計！

最後，我只好把手機的通信錄先全部標記起來，再選擇全部刪除，然後再重新同步一次。這時他全部以電腦裡Outlook通信錄的為準，但有個討厭的小問題：這同步程式會把欄位的顯示方式（Outlook 可以用 ＂姓名（公司名稱）＂等）與其姓名有一點以上不同的欄位，多複製一份，所以我手機裡的通信錄欄位就有許多重複欄位，但這還是小問題，只要沒有舊的資料或漏了資料，手機的通訊錄有重複的地方並無太大關係。

二，中文衝碼／亂碼問題：

這個問題就比較大了，當我用它的Nokia Music Manager程式來轉換並複製電腦裡的MP3音樂檔到手機的MicroSD記憶卡上時，轉換英文音樂檔案，都沒有問題，但當它遇到中文音樂檔時，就顯示為亂碼，有時檔名仍能保持為中文，但是其他資訊也都是亂碼。我試著去轉看看，有些可以轉換過去，也可播放，但是這個過程常常導致我電腦當機及手機當機（是真的死當，手機螢幕會變全白發亮，但無作用，然後要拔掉電池再放回去，開機祈禱我的手機還活著大概１分鐘後，才會恢復正常），而且我看到手機的音樂播放器上顯示的是亂碼就有氣。

這個應該是這個程式不支援我們一般使用的＂Big-5＂內碼來做中文檔名及中文IDTag（專輯名稱，歌手名稱等）所導致的現象，果不其然，該程式只能支援Unicode為中文內碼。那麼，要如何把中文的檔名，尤其是其中文IDTag都改成Unicode呢？我試過兩個方法，都很簡單：

A. 用Apple QuickTime所內建的iTune軟體來改：

到http://www.apple.com/itunes/download/下載免費的最新版iTune。安裝iTune後，讓它蒐集所有你的音樂檔案到其媒體資料庫，選擇資料庫裡所有音樂檔案(Ctrl-A)，然後選擇功能表上的＂先進選項＂功能裡的＂轉換IDTag3"選項，讓它轉換這些檔案成為IDTag3 v.2.4格式。我實驗的結果，接近90%的中文音樂檔案都被iTune轉換成功，剩下來的要自己一一手動檢查與編輯。

B. 用千千靜聽播放程式的改變＂多數檔屬性＂的功能來改：

在iTune裡手動去改這些檔案的過程有點煩人（一碰就跳離編輯視窗，很煩人的，你試過就知道），後來我就用改用千千靜聽播放程式來改。

各位可以到http://www.ttplayer.com/網站下載免費的千千靜聽播放程式（http://wwwct.ttplayer.com/download/ttpsetup_cht.exe）。

先安裝千千靜聽，再讓它蒐集檔案（加入放置音樂檔案的資料夾），然後選擇列表裡的所有檔案（Ctrl-A）。

再輕點滑鼠右鍵，選擇功能表裡的＂多重檔屬性...＂功能，在備註欄位裡隨便打些字，然後選擇右下角的＂ID3v2 & APEv2＂為IDTag儲存的格式，還可以選擇＂繁／簡體->繁體＂的轉換功能，ID3v2編碼類型選＂UTF-16＂，再選擇＂儲存到檔＂的按鈕，就行了，如下圖所示。

 

當然，也有人推薦用其他轉換軟體或編輯程式，例如ConvertZ或ID3TagEditor，把音樂檔的id3 tag字型編碼改成unicode，才能讓Nokia 5300正常顯示，沒有亂碼，(因為我們用的製作軟體通常會寫入big5或gb碼到IDTag欄位內)。

不過我本來就不喜歡灌一大堆沒用過的軟體，更不喜歡用破解版或者去付費，所以就直接用系統裡有的免費播放軟體（iTune及千千靜聽）來做這件事。有興趣玩其他軟體的人，請自便。

---

三，音樂資料庫：

Nokia 5300是把音樂檔案，放在手機以及記憶卡的 MUSIC檔案夾裡（它稱其為音樂資料庫），然後再用歌手姓名為個別子檔案夾的名稱，再來是個別歌手的專輯名稱為再次一級的資料夾名稱，如同下圖所示：

等你把音樂檔案放置到適當的檔案夾後，記得要選音樂播放器的＂更新資料庫＂選項，這功能會強迫Nokia 5300掃描與重讀一次記憶卡MUSIC資料夾裏的所有檔案名稱與其屬性。

---

四，壓縮比特高的M4A/AAC：

其實Nokia 5300除了支援M4A外，也支援AAC與MP3等常見的音樂格式。只是接近同樣的播放設定與品質的情況下，M4A/AAC通常比MP3的壓縮比高一倍，也就是說檔案的大小會至少小一半。所以，想要多放點歌在記憶卡上再上路的人，可能就要乖乖去先做檔案轉換的工作了。記憶卡容量大或歌曲數目少的人，其實可以直接在檔案總管裡用滑鼠拖曳(同時按住Ctrl鍵)及釋放選擇之MP3檔案，使其複製到記憶卡去。

或者，你也可以先要Nokia Music Manager做格式轉換，或使用千千靜聽內建的格式轉換功能（但要轉換成m4a格式時，需要也有安裝Nero軟體），將音樂檔的格式轉換工作預先做好，在選單裡選取要複製到Nokia 5300手機的檔案，再複製過去。

---

五，完全免費的Bonkenc影音轉碼程式：

後來我發現Nokia Music Manager的轉換速度有點給他慢說，除了使用千千靜聽內建的格式轉換功能之外，另外推薦各位使用一個免費的MP3/WMA <-> AAC/M4A 轉換程式，叫做Bonkenc。

各位可以到http://www.bonkenc.org/網站去下載這支免費的Bonkenc影音轉檔程式（http://prdownloads.sourceforge.net/bonkenc/BonkEnc-1.0.4.exe?download），其介面如下圖所示。

它轉換得又快又好，又有多種先進選項可以選擇，如下兩圖所示。

等所要的音樂檔案轉換好，在Nokia 5300手機與電腦完成構連後，我們用檔案管理員來做電腦與手機之間的檔案複製或移動，其速度不但更快，而且使用起來更為方便。

---