Contents ...
udn網路城邦
英文名詩(英翻中)
2008/05/09 17:44
瀏覽1,853
迴響0
推薦1
引用0

I strove with none, for none was worth my strife.
向來無所爭,因無可爭之事
Nature I loved and, next to Nature, Art:
我崇愛自然,其次就是藝術了
I warm’d both hands before the fire of life:
藉由生命的火花來溫暖雙手,
It sinks, and I am ready to depart.
這火花漸滅,而我行將離去。

twntnacys@hotmail.com

有誰推薦more
全站分類:創作 另類創作
自訂分類:詩歌翻譯
上一則: 這是首好詩
下一則: 昨夜星辰昨夜風