古典詩賞析/鷺江懷古
2010/06/08 12:20
瀏覽925
迴響0
推薦4
引用0
鷺江懷古
◎施菼
英雄割據想當年,(遙想當年英雄割據)
半壁難擎一柱天。(雖有半壁江山,還是難以一柱擎天)
閏運已隨東逝盡,(混亂的局勢已隨大江東去)
殘圖未許北征延。(即使殘留計畫,也不可能再北伐了)
草雞有讖空悲憤,(關於鄭成功的預言未能成真,空留悲憤)
蒼狗無情感變遷。(連無情的白雲也對世事變遷有所感慨)
太息騎鯨人去後,(可歎的是,騎鯨魚的鄭成功走了以後)
江山依舊事茫然。(江山沒有改變,世事依舊蒼茫)
作者是清朝末年彰化鹿港人,1893年中舉人,曾興洋學,籌辦洋務。
這首詩緬懷的主角應該是鄭成功。鷺江在廈門,也就是當年鄭成功來台以前的反清復明的根據地。
草雞是廈門民間流傳的鄭成功的綽號,有所謂「大耳草雞」的說法。天干之中,雞等於酉,加上草字頭、大字、以及耳朵偏旁,就是「鄭」一字了。
全臺詩裡許多吟詠鄭成功事蹟的作品都會提到草雞、鯨魚,指的都是鄭成功。
這首詩的手法,就傳統上同一類題材的作品來說,並無獨創之處。今昔景物對照,引發思古之幽情,青山依舊在,人事卻已全非。
◎施菼
英雄割據想當年,(遙想當年英雄割據)
半壁難擎一柱天。(雖有半壁江山,還是難以一柱擎天)
閏運已隨東逝盡,(混亂的局勢已隨大江東去)
殘圖未許北征延。(即使殘留計畫,也不可能再北伐了)
草雞有讖空悲憤,(關於鄭成功的預言未能成真,空留悲憤)
蒼狗無情感變遷。(連無情的白雲也對世事變遷有所感慨)
太息騎鯨人去後,(可歎的是,騎鯨魚的鄭成功走了以後)
江山依舊事茫然。(江山沒有改變,世事依舊蒼茫)
作者是清朝末年彰化鹿港人,1893年中舉人,曾興洋學,籌辦洋務。
這首詩緬懷的主角應該是鄭成功。鷺江在廈門,也就是當年鄭成功來台以前的反清復明的根據地。
草雞是廈門民間流傳的鄭成功的綽號,有所謂「大耳草雞」的說法。天干之中,雞等於酉,加上草字頭、大字、以及耳朵偏旁,就是「鄭」一字了。
全臺詩裡許多吟詠鄭成功事蹟的作品都會提到草雞、鯨魚,指的都是鄭成功。
這首詩的手法,就傳統上同一類題材的作品來說,並無獨創之處。今昔景物對照,引發思古之幽情,青山依舊在,人事卻已全非。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入











