渡黑水溝  ◎ 郁永河

 
浩蕩孤帆入杳冥，

碧空無際漾浮萍。

風飜駭浪千山白，

水接遙天一線青。

回首中原飛野馬，

揚舲萬里指晨星。

扶搖乍徙非難事，

莫訝莊生語不經。



作者是清朝浙江秀才，1696年來台爲官方採集火藥的原料(硫磺)，遊歷九個月，寫下多首詩作。

這首詩格局開闊，氣魄豪邁，如果不看題目，還以為是一首描寫航海探險的頌歌。

先民渡黒水溝，一般印象裡大都是「六死三留一回頭」，充滿離家冒險的悲情。這首詩卻以自信恢弘的語氣，摹描出航的景緻，海天顏色盡收眼底，完全沒有生死未卜的恐懼。想起故鄉也不惆悵，遠颺的心情奔放而出，自比莊子底下的大鵬。

前四句寫船帆啟航，駛向碧海藍天，浪花起伏有如山巒，視野一望無際。
後四句則說航行大海之中，望著晨星，想起馳騁中原的日子，雖然有如野馬消遙，如今飄揚過海，迅如飛行，意氣風發，更可比莊子筆下的大鵬。

揚舲就是揚帆，扶搖是急劇盤旋而上的暴風。