網野善彥【著】
堯嘉寧【譯】
聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2013/04/17
ISBN: 9789570841626
376頁 / 中文(繁)
裝幀:平
系列:聯經文庫
分類:世界歷史專題史
價格:$ 130
簡介
2012年日本丸善書店丸之內本店,精選為「瞭解你所不知道的日本十本書之一」。
讓你看見活生生的日本人!
改變你日本史觀、更動態、更捍衛人心的經典大作!
網野史學的入門篇,內容豐富、充實,富含考古學的樂趣。
你知道嗎?
日本百姓都是農民?
日本是孤島?
日本人是單一民族?
開啟你對日本歷史的興趣,完全打破你所知道的日本史!
掌握住日本十四世紀的南北朝動亂轉折期,
便可以知道人類往後的道路,
並重新思考日本的文化和社會問題。
閱讀歷史不應該只順著時代區分,歷史描述也不應該只侷限於政治狀況。想要瞭解真正的日本歷史樣貌,不應該只關注天皇等上位者有什麼豐功偉業,更必須著眼於庶民活生生的動向。剝去同質、均一的表象外殼,會看到十分多元的民族社會內裡。
日本中世史的偉大和有趣,都是因為有作者網野善彥的存在。由擅長日本中世史、庶民史的網野善彥歷史學家蒐集了豐富的史料,撰寫而成的《重新解讀日本歷史》,活靈活現呈現出一段又一段的日本故事。
《重新解讀日本歷史》集結了1991年出版的《重新解讀日本歷史》和1996年出版的《續.重新解讀日本歷史》內容。本書前半部,從文字的普及、貨幣的流通、不同地域下的生活方式和從事商業、農業的方法,女性地位的變化,來說明日本在十四世紀社會所發生的劇烈變動。而後半部,則是試著提出問題並回答:日本是以農立國的農業大國嗎?日本社會是農業社會嗎?日本的百姓等同於農民嗎?
本書提出了,日本城市,也就是所謂的「村」、「町」為什麼在十四世紀出現?除了社會分工越來越細,生產力提高到某種程度的歸因結果之外,網野善彥提出嶄新的觀點:與文字的普及度和實用性有密切相關。世界上使用漢字、平假名、片假名三種文字排列組合出七種文字語言的民族非常罕見。在日本文字的世界中,漢字、平假名和片假名在文學和歷史的洪流中,使用各有消長並代表著獨特的意義。律令國家建立下的文書主義為什麼、如何產生了決定性的影響?文字就像一扇開像耀眼文明的窗口,成了具有「神聖世界」意義的新國家建立與轄下各地區人們的重要媒介手段。
物品唯有在「市場」這種特殊的場域中,才能脫離贈與互酬的關係,成為「沒有關係」的狀態,也才能變成該物件本身而被交易,這是日本市場最初出現的原理。那麼市場出現在哪裡呢?人們認為彩虹是此世和彼世、神聖世界和俗世之間的橋樑,所以會在彩虹出現的地方開啟交易,以討神明歡心。
日本最初的金融行為是人類出借奉獻給神佛的東西,之後為了向神佛還禮,所以就有附加利息返還的形式。當時的進行交易或從事金融行為的商人或金融業者具有神、佛天皇的直屬民的身分資格。十四世紀之後,這些人無法再保有古時候由神佛處取得的特權,他們開始向世俗權力要求保障。同時在這關鍵的轉變期中,「鎌倉新佛教」的新興佛教各宗派、禪宗等的活躍,擁有將手工業者、職人組織起來的實力,並同時擔任了貿易商人的角色。這時期的借貸、募款的商業和金融行為,不再是靠經營土地或領地,已經具備了「資本主義」特色。在第二章中,可以看見日文版本《新教倫理與資本主義精神》的訊息。
作者簡介
網野善彥(1928-2004)
出生於日本山梨縣。畢業於東京大學文學部史學科。歷任名古屋大學助教授、神奈川大學短期大學教授、神奈川大學特任教授。為歷史學家。專攻日本中世史(鎌倉時代到室町時代,十二世紀末~十六世紀末)、日本海民史。網野輕視既存的歷史學,在戰後充滿刻板印象的保守主義和進步史觀橫行之時,提倡「網野史學」的新史觀,專門研究在山林、野外、河川、海邊生活的平民百姓,具有洞察力,能生動描述無名之人的生活,作品深具魅力。可以說日本中世史的偉大和有趣,都是因為有網野善彥這位中世紀史學家存在的關係。著作有:《蒙古襲來》、《日本中世的非農業民和天皇》、《無緣.公界.樂》、《異形的王權》、《日本社會的歷史》、《「日本」是指?》等書
日本國號與中國較勁味濃
▼西元9世紀初日本天皇遣唐使船要到大唐留學、求法。圖為後人所繪《高野大師行狀圖畫》中遣唐使船穿渡汪洋的情形。(本報系資料照片)
▲現任日本明仁天皇(前左)與皇后美智子(前右)及德仁親王(後左)與雅子妃(後右)。(本報系資料照片)
▼日本國名約建立於7世紀。(本報系資料照片) |
「日本」國名形成之際,與中國大陸帝國較勁意味就很濃厚?日本中世紀史學家網野善彥名著《重新解讀日本歷史》中文版經台灣迻譯出書,網野指出國號「很強烈地意識到中國大陸帝國的存在」,又糅合列島社會根深柢固的太陽信仰。
網野指出,《隋書》記載公元600年「倭」的使者朝覲隋朝天子,曾表示倭王氏名(即中國的姓)為阿每,名為多利思比孤,「這應該是天皇的稱號被固定之前」的過渡狀態。
唐朝 稱「日本」使者
接下來網野表示,公元701年東瀛派遣唐使往大陸,當時唐朝官員已稱來者為「日本」使者。如此證明,以往日本歷史學者認定日本國號係定於6世紀末7世紀初的推古朝,但後來則認為「應該是在7世紀後半,也就是在天武、持統朝確立律令體制時,『日本』的國號才和天皇的稱號一起確定下來。」
《重新解讀日本歷史》文中,網野指出畿內地區確定天皇稱號時,天武天皇制定「八色」之姓,將姓加在氏之上,並排定序列,讓國家支配下的所有人民(平民)於戶籍登錄時,都有氏名和姓,但在此同時天皇自己反而喪失氏名和姓,原因在沒有人可以頒賜氏名和姓給天皇。
網野另援引許多史料,包括豐臣秀吉丈量東北土地時,曾提過奧州有「日本」,換言之「日本國」的東邊也稱為「日本」,「由此看來,『日本』一般是指東方,所以是一個移動的概念。」最早時北海道、東北及沖繩、南九州其實不包括在「日本」之內,「而關東等東日本的人民是否屬於『日本人』,如果考量到『東夷』這個字,就會發現其實也有疑問。」
國號與天皇緊密相關
網野指出日本列島各地對日本、日本天皇的意識差異非常大;他認為將來的日本人會認為,社會不再需要天皇,屆時與天皇稱號緊密相關的「日本」國號是否要繼續沿用,也值得重新思索。



