台南「中國城」位於中正路尾,是一棟宮殿式的建築,
它的地段稱為運河「盲段」。
台北市為塑造城市新形象,近年掀起一陣老舊社區都更熱,由台南市政府自辦的第一個都市更新案「中國城」,也於日前正式啟動,該案與一水之隔的「運河星鑽」計畫息息相關,如能順利推展,將可使台南市中西區呈現迷人的水岸風貌。
在古代,台南府城與安平外港間,原有許多水道可供客貨運輸,稱為「五條港」,後來隨著港道淤淺,日據時代另開鑿運河取代其功能,在今中正路西端的地方,興建了一段船渠供漁船停泊,並進行魚貨拍賣與補給,附近造船廠、製冰廠、金融機構、南北批發商林立,市況非常繁榮。該船渠延伸入市區內,狀如人體的盲腸,因此被稱為「運河盲段」。
隨著漁業的沒落,運河不再有漁船滿載而歸,碼頭邊也不再人聲鼎沸,昔日帶來大量財富的「盲段」,頓時成為髒臭的大水溝,令人掩鼻而過,有人認為運河已完全失去功能,主張全部填平,市府幾經考慮,決定先行處理「盲段」。
民國六十九年,運河「盲段」水域被填平,蓋起前後兩棟的「中國城」商業大樓,七十二年開幕時,裡面有電影院、冰宮、電子遊樂場、服飾店、皮鞋店,地下街有各式美味小吃,連走道都冷氣開放,成為吸引觀光客的新地標,入夜後霓虹燈閃爍,有如一座不夜城。
不過這樣的榮景並沒有維持多久,由於台南市的核心商圈轉移,中正路的吸金能力大幅下滑,加上海安路地下街興建,十年施工期間將中正路攔腰截斷,客源嚴重流失,「中國城」的店家經營困難,紛紛關門歇業,只剩入口處幾家苦撐,原來風風光光的地下商城,變成一片廢墟,不時有吸毒者或遊民出沒,成為治安死角。
除此之外,「盲段」原本開闊的水域,被大樓擋住後,使中正路成了「無尾巷」,氣勢到此嘎然而止,有人認為這是台南市發展遲滯的一大敗筆,如何解決「中國城」問題,也引起廣泛討論。
店家都盼望「中國城」有「回春」的一天,但這兩棟大樓產權複雜,所有權人多達三百餘人,想要取得共識實在難上加難,唯有由市府出面推動都市更新,才可能事半功倍。目前「中國城」外圍的「廣八」,已由市府開闢為帶狀公園,對岸就是廣達十一公頃「運河星鑽」計畫所在地,若能拆除「中國城」龐然建物,重塑「盲段」水域意象,打造親水環境,對中正商圈與五期重劃區的發展,絕對是雙重利多。
都市更新能讓一個區域汰舊換新,在過程中可以賦予都市新的生命與活力,並使附近的土地使用達到最大效益。為加速推動都市更新,各地方政府莫不提供容積獎勵、稅捐減免、低利融資等政策,讓民眾感覺有利可圖且希望無窮,因而樂於參與。
台南「中國城」是府城第一個公辦都更案,其區段徵收補償費的計算,與所有權人的期望有頗大落差,是迄今仍有三成反對更新的主要原因。區段徵收具有強制性,只要依法取得二分之一以上地主同意,並報請內政部地政司核定就可執行,但市府仍應以最大的耐心,說服地主眼光放遠,不要讓該都更案破局。
這張圖是美軍1944年要轟炸台南市區前所偵測繪製,
圖中標示 Ship Moorage 的地方,就是被稱為「盲段」的船渠,
上方Customs的位置就是海關。
地圖右下方的「Shimmachi 新町」,是台南過去有名的風化區,
「新町點煙盤」的故事就是發生在這裡。
「盲段」原來的功能是停泊漁船的碼頭,旁邊都是低矮的房子,
中正路上沒看到汽車,只有腳踏車跟三輪車,從這裡可以搭渡船到安平。
中正路尾的運河「盲段」邊,有一座精神堡壘,
上面有「驅逐俄寇」、「還我河山」等口號。
由中正路尾通到安平的運河,曾經有這種快樂出航的盛況。
從五期重劃區的方向遠眺「盲段」與中正路,船渠內停滿漁船,載來多少財富!
右上方那棟醒目的建築物是合作大樓,俗稱「九層樓仔」,
曾經是台南市最高的地標,現在已殘破不堪成了危樓。
碼頭邊的可愛小女孩是誰呢?當然是我們家快樂公主了。
運河「盲段」填平蓋起「中國城」之後,中正路成了「無尾巷」,
開闊美麗的水岸景觀也看不到了。
「合作大樓」曾經風光一時,現在成了這副模樣。
這棟矮小的建築是「海關」,證明附近曾經是船隻頻繁進出的港口。
「中國城」龐大建築下這棟老房子,曾經是人聲鼎沸的魚貨拍賣場,
旁邊還有台南市區漁會的信用部,數錢數到手抽筋。
如果「中國城」順利拆除,恢復「盲段」水域,
對岸的美景將可再度呈現在我們的眼前。
後記:本文中的黑白照片,都是我的岳父所拍,他是一位攝影家,
留下許多美麗的照片,也是我們永遠的珍藏。
- 29樓. 柏瑋2024/07/31 23:53版主您好:
感謝您分享如此珍貴的影像,黑白照片中著實承載著臺南歷史的韻味,想與請教您「盲段與中正路漁船」照片使用時該如何標註您的大名,另外是否能夠郵寄照片沖洗後的數位檔呢?感謝您抽空閱讀這則留言。
我的信箱:cs12555a@gmail.com
順頌 祈安(cs12555a@gmail.com) - 28樓. Betty2020/08/20 20:23
王先生您好
冒昧打擾,我是台南市市刊《悠活臺南》的編輯麗如。
由於9月號雜誌將有關於河樂廣場歷史面的報導,不知您是否願意讓我們刊登您丈人所拍攝的盲段照片?我們會標註圖片提供者,出刊後也會寄贈雜誌。
由於我們是紙本印刷,若您同意,可能須向您索取翻拍的檔案,或是我請台南的攝影過去翻拍都行。
謝謝您,煩請抽空回覆了。
麗如敬上
0921883146/lirulo33@gmail.com
(lirulo33@gmail.com) - 27樓. 王小姐2019/12/23 13:17
版主,你好
我們是都市里人規劃設計有限公司,是現在中國城改造工程的設計單位,因為國外設計建築師在地下一樓設計了一個玻璃地坪展示中國城建築拆除後的磚牆等,周邊的牆體則想展示運河盲段的過去與未來,預計採用老照片的方式呈現,其中一張照片想要用文中中正路底運河盲段的照片,以放大翻印的方式呈現,想要詢問您是否能夠同意我們使用,我們也會在展示照片上註明照片提供者及拍攝者的名字,再請您撥空回信給我,謝謝!!
chiuyawang@urbancollab.com 王小姐
(chiuyawang@urbancollab.com) - 26樓. 藝術家出版社2015/11/11 20:49版主您好,我是藝術家出版社編輯,在我們出版臺南前輩畫家的書中,作者探討了作品和運河盲段的相關性,在蒐集資料的過程中發現您的珍貴照片,我們想要引用兩張您的照片,這些照片記錄了臺南重要的歷史,很感謝您和您的丈人。我們會清楚註明出處,我們也希望能夠註明照片提供者和攝影者,能否請您撥空回信給我?拜託您了,謝謝!(rossetti.lin@gmail.com)
- 25樓. 水色藝術工坊2014/11/03 09:56
版主你好
我們是在運河盲段邊的一間藝廊,在今年12月與安海里一同策畫了一個台南水岸藝術節,
邀請12位藝術家於此地創作,其中一件展示作品是想藉由運河老照片與照片中的故事讓台
南人憶起那被遺忘的運河記憶,從網路上找尋到你岳父拍得非常棒的照片,想請教你能不能
同意我們於活動期間翻拍展示並註明出處?
如果你同意並想知道更多活動內容,請你與我們聯絡
【水色藝術工坊】 06-2216806 蕭小姐
(mizuiro1214@gmail.com) - 24樓. a-han2012/05/09 12:33邀請版主
感謝你的詳述 讓我們聊解30年前的記憶 可以借用文章分享嗎 ?
我們是南藝大學生 5/12~06/3在台南中國城辦一個小展覽
也邀請您來參加 總覺得那空間是很有趣 但又刺痛著什麼問題
謝謝的分享 真的感謝
- 23樓. 新城視雜誌2012/02/21 14:50借調照片
您好,我是新城視雜誌編輯黃小姐,看到您部落格中照片非常符合本雜誌的專題企劃"台南百貨 興衰史",希望能與您借調照片刊登於本雜誌上頭,並在3/1出刊後,將雜誌寄送給您以 資感謝!!
若有任何問題,請撥打公司電話06-2913879,謝謝!! - 22樓. 大四生2010/09/20 18:26很有感觸
你好,我是朝陽科大學都市設計的大四生,
這次我的畢業設計專題基地就選在中國城,
是在查資料的過程中找到這裡來的,
因為單單對中國城歷史的敘述文獻似乎不是很多(也或許是我方向還沒找對吧...)
所以看到你對中國城簡單卻又明瞭的文章真是幫了我不少,
也想引用放在網頁上的舊照片,
所以想說留言與你知會一聲,
非常感謝~!!
- 21樓. JamieChao2010/07/24 14:11原來是攝影家
難怪,我想怎麼會拍得如此好!
夫人從小到大模樣好像沒有大轉變,很好認。
- 20樓. Olivia 隨心所欲2010/07/22 10:33天啊!
我每天在走的中國城路段,原來是這樣的歷史啊?感謝您的相片,讓我更瞭解台南