〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/西洋歌曲(歌詞+中譯)
Before the next teardrop falls (下一滴眼淚落下以前)
Freddie Fender 佛瑞迪芬德
If he brings you happiness
如果他帶給你快樂
Then I wish you all the best
那我只好衷心祝福你
It's your happiness that matters most of all
最重要的是你能夠快樂
But if he ever breaks your heart
但是，如果他傷了你的心
If the teardrops ever start
淚水開始流下
I'll be there before the next teardrop falls
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前
Tho' it hurts to let you go
讓你離去，儘管令人心痛
Darling I want you to know
親愛的，我要你明白
That I'll stand by you if ever you should call
只要你打電話給我，我將隨侍在側
And if I should ever hear
如果讓我聽到
That he made you shed a tear
他讓你流淚
I'll be there before the next teardrop falls
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前
I'll be there any time
任何時候我都會守在你身旁
You need me by your side
你會需要我在身邊
To dry away every teardrop that you cried
拭乾你哭泣的每一滴眼淚
If he ever leaves you blue
如果他讓你一個人難過
Just remember I love you
請記住我愛你
I'll be there before the next teardrop falls
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前
Yes I'll be there
是的，我會在你身邊
Before the next teardrop falls
在下一滴眼淚落下以前
願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～
