_ 

〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌(歌詞+中譯)

そして・・・雪の中 (そして・・・ゆきのなか)

(然後・・・在雪中)  日語演歌+(中譯)  2012年1月11日（平成24年）

永井裕子（ながいゆうこ）作詞：池田充男　　作曲：岡千秋

(1)

酔ってあなたに つかまりながら  一邊醉酒抓緊你
赤い傘さす 雪のなか  一邊在雪中撐開紅色的傘
往くか戻るか 恋路はひとつ  前進後退都是一條感情路
おちつく宿を さがしましょ  尋找安定的住處吧！
そしてそして そこから先は  然後然後，自那之後
わたしにください その命  你的生命請給我
(2)
旅の衣を いちまい脱げば  如果脫下一件旅衣
部屋に綴れの 帯の川  房間裡面變成衣服腰帶的河流
いいのこのまま あなたに抱かれ  就這樣被你抱著，覺得很好
たとえば赤い 雪の花  像是紅色的雪中花
そしてそして そこから先は  然後然後，自那之後
湯の町さすらう ふたりです  浪跡在溫泉鄉的兩人
(3)
わかれ話を 聞きたくなくて  不想聽到分手的話
悪いおんなの ふりをする  故意偽裝成壞女人
あなたわたしの わたしの愛が  親愛的，直到我的愛
あなたの肌に 染みるまで   染上你的肌膚為止
そしてそして そこから先は  然後然後，自那之後
明日は吹雪の 峠ごえ  明日是橫越過暴風雪的山口

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜