Contents ...
udn網路城邦
Roman fantastique : « L’Hôtel du Paradis »25(法文)
2026/07/21 14:36
瀏覽31
迴響0
推薦0
引用0
Roman fantastique : « L’Hôtel du

Paradis »25(法文)


【二十四】艱鉅的任務


和風清拂,仲夏的上午,琉森湖裡一葉葉小扁舟,舟上情人們的儷影成雙。其中一葉扁舟,林曉陽划著雙槳,黃敏華頭帶藺草帽,兩人顯得很悠閒。
黃敏華說:「生活在這裡的人們,徜徉在山光水色裡,步調悠閒舒緩,真是人間仙境呢!讓我一輩子都過這種生活,我不會有怨言的。」
林曉陽說:「是啊!人生就幾十年光景,何必每天上緊發條,活得那麼用力呢!」
黃敏華微笑說:「原本完成學業後,我計畫回台灣開畫室教美術,現在看來計畫趕不上變化。」
林曉陽擠眉弄眼,一臉調皮地說:「天堂旅館需要一個老闆娘喔!妳不可以落跑。」
黃敏華燦爛地笑說:「不會啦!我答應慧君姐,要照顧妳一輩子。」
林曉陽滿意地說:「良辰美景,沒有妳在身旁,一切形同虛設。」
黃敏華調侃說:「怎麼?突然變得那麼文青?」
林曉陽說:「我的身分是旅行作家啊,作家本來就是文青嘛。」
兩人相視而笑,盡在不言中

87
天空城堡大廳裡,魯夫和龍騎士隨行在瑪莉亞公主兩側
「龍騎士,你率領一支禁衛軍,前往西西里島,徹底掃蕩蝙蝠城,清除安德森的殘餘勢力。」
龍騎士拱手領命說「是!公主屬下一定除惡務盡一個也不放過
公主皺眉說:「你誤會我的意思了,龍騎士,我不是要你趕盡殺絕,願意歸順的,就把他們帶回來,進行改造。」
龍騎士說「公主我懂了
魯夫說:「瑪莉亞,我想去辦一件事,跟妳報備。」
公主微笑問:「你想去找回那根太陽法杖,是不是?」
魯夫微笑說:「我的心事,瞞不過妳。」
公主說:「這世間,我是最懂你的。你去吧!有任何線索,或者需要任何援助,隨時通知我。」
魯夫拱手告辭:「那我離開囉!」魯夫隨即轉身離開大廳。
龍騎士問「公主魯夫…。」龍騎士欲言又止瑪莉亞知道他的疑慮
公主說:「你想說什麼我知道,如果我不相信魯夫,就不會帶他回來。」
龍騎士傻笑說「是我多慮了公主

88
天空城堡大廳裡,瑪莉坐在王座上,兩旁分列陳約翰、史特龍師兄弟,黃立華、威爾森、阿多諾和蘿娜、凱斯。
瑪莉亞說:「這回剿滅安德森的任務,陳約翰神父和史特龍神父出力最多,感謝兩位神父鼎力相助。」
陳約翰謙遜說:「公主以仁德統治暗黑世界,感化鬼族徒眾,東方有句話說:邪惡的一方終究敵不過正義的力量,我們師兄弟剷奸除惡,理所當然是公主的臂膀。」
瑪莉亞微笑說:「安德森在西西里島上的餘黨不足為患,我已命龍騎士率領鐵血禁衛軍前往肅清。現在有件艱鉅任務,還要請兩位神父再助一臂之力。」
陳約翰問:「什麼樣的任務?請公主指示。」

威爾森面向陳約翰和史特龍說:「事情是這樣,三百多年前安德森曾率眾攻打天空城堡,取走一支鑲有耶穌頭蓋骨的太陽法杖,這法杖原是中世紀羅馬教皇賜給暗黑世界天空法王漢斯,作為統領暗黑世界的權杖。傳承三代到了公主父親湯森手上時,被湯森的弟弟安德森奪走。」
史特龍好奇問:「安德森為什麼要起來反叛,攻打自己的親哥哥呢?」
瑪莉亞嘆口氣說:「唉!還不是為了王位繼承權!我父母親只生育我,別無兄弟姊妹,我和侍衛長大衛相愛論及婚嫁,原本對王位繼承權不感興趣,但我父親身旁的幾位大臣,都認為我叔叔心術不正言行暴戾,力勸我父親打破慣例,把王位傳給我,由大衛輔佐我,並極力主張應該削弱駐紮地方的將領兵權。這消息傳到我叔叔耳中,他認為我父親違反漢斯祖父訂下的繼承法,於是結合一些不滿我父親削藩政策的將領,趁我父親病危,一起舉事進攻城堡。」
史特龍領悟說:「原來如此!可我聽師兄說,公主、大衛和魯夫三人之間別有一段恩怨情仇…」
公主接著說:「大衛是我父親的侍衛長,率領鐵血禁衛軍和魯夫的騎士軍並肩作戰,安德森的蝙蝠軍圍攻天空城堡久攻不下,詭計多端的安德森打聽到大衛和魯夫之間,因為我而產生心結,魯夫是我騎術老師的兒子,從小和我青梅竹馬,我一直當他是兄長。安德森認為有機可乘,於是派人在城裡散佈謠言,說將來大衛跟我成親後,魯夫
只是被我們夫妻差遣的一條走狗,挑撥離間魯夫和大衛,又派密使來找魯夫,說服魯夫陣前叛變刺殺大衛。果然兩軍對陣時大衛慘遭陣前叛變的魯夫暗算身亡,但是掌握部隊指揮權後的魯夫,仍嚴詞拒絕讓蝙蝠軍進到城堡,也不同意把我交出去,只把那支太陽法杖交給安德森。」
史特龍說:「這樣看來,魯夫並不算是罪大惡極…」
公主說:「是啊!但是大臣們和城堡裡的子民,認為魯夫陣前叛變暗殺大衛,絕對不能原諒,禁衛軍的將領們也怨恨魯夫殺害大衛,極力想幫大衛報仇。我為了避免城裡的禁衛軍和城外的騎士軍雙方正面起衝突,就請人帶一封信給魯夫,要他離開這裡。沒想到魯夫離開後,安德森找上他,並且重用他。」
史特龍說:「那麼,這支失落的太陽法杖…」
公主說:「魯夫被我帶回城堡後,親口告訴我,那支太陽法杖三百年前就被安德森的女兒坦雅盜走,坦雅對他父親的凶狠殘暴無可奈何,於是趁機偷取法杖,帶著幾個親信和侍衛離開西西里島,從此不知去向。各位這回沒見到魯夫,魯夫已經早半個月出發,去探訪坦雅的下落,昨天他飛鴿傳書給我,說找到可靠線索。」
陳約翰不解問:「喔?既然魯夫找到可靠線索,以魯夫的高深法力,還需要我和師弟相助嗎?」

公主說:「魯夫說坦雅隱居在一處與世隔絕的山谷,當地人稱那山谷為幽冥山谷,山谷前後出入口聽說都有惡龍和絕世高手守衛,他沒把握進得去。而且,這回任務,兩位神父必須帶著大衛,喔,是林曉陽和黃敏華一起去。」
這時黃立華納悶問:「公主,你讓曉陽跟著去,我能理解,可我孫女敏華,武功法術一竅不通,她跟著去能幫上什麼忙嗎?」
公主說:「讓我先說一段陳年往事吧!你的孫女敏華,其實是當年我的貼身侍女艾琳,和我情同姐妹,她暗戀大衛許久,這事我隱約感覺到。在大衛被魯夫暗算那天,她看見大衛的頭顱被懸掛在城堡大門口的旗桿上,半夜裡她騎馬到城門口下,以藥酒迷昏騎士軍的守衛,取走頭顱後就消失無蹤。直到一個世紀後,白髮蒼蒼的艾琳臨終前,親自送回大衛的頭顱。她每天以手指的指血餵養大衛頭顱,當我接手大衛的頭顱時,發現大衛的頭顱臉上表情仍栩栩如生。」
黃立華這時似乎想通了一些環節說:「原來如此,所以公主刻意安排,讓兩人在這一世共結連理。」
公主說:「是的,有感於艾琳對大衛的深情厚義,我特地差龍騎士幫我轉達書信給撒旦去給撒旦,請求撒旦釋放大衛的靈魂。」
陳約翰驚訝說:「公主,妳請撒旦幫妳,撒旦一定會要妳付出代價,祂從來不做虧本生意的。」
公主幽幽說:「是啊!撒旦提出條件,要我永世不能跟大衛當夫妻。」
黃立華驚訝問:「永世不能跟大衛當夫妻,公主,妳答應了撒旦?」
公主說:「嗯!我不想大衛待在撒旦身邊受他差遣,寧可他回到陽世,這樣我還能看得見他,而且搓合他和黃敏華,也算是償還我欠艾琳的一份人情。」
陳約翰問:「公主要黃敏華一同前往,黃敏華應該有關鍵性的作用吧?」
公主說:「是的,神父。黃敏華和曉陽一同前往,有兩個作用,一個是合他們兩人之力,可解開法杖上的古老封印,讓法杖甦醒過來恢復法力,另一個是我很早以前就打聽到坦雅曾發下怨念咒,除非大衛死而復生,帶著他的妻子去找她,否則她不會現身,更不會交出法杖。」
陳約翰又問:「可黃敏華並不通武功也無法力,她真能幫忙曉陽,一起解開法杖封印嗎?」
公主說:「可以的,等黃敏華和曉陽結為夫妻,有了親密關係,曉陽身體內的純陽磁場就會獲得調和,夫妻倆心意相通,曉陽學會的那些本事,敏華很快就能領悟,跟著學會。合他們夫妻之力,還有兩位的協助,就可能制伏惡龍和守衛,進得去幽冥山谷」
陳約翰和史特龍對望一下,陳約翰語意深長說:「連大法師魯夫都沒把握的任務,的確相當艱鉅。」
公主說:「兩位神父,這趟任務請帶著阿多諾和蘿娜、凱斯一道前往,他們三位在緊要關頭,應該能夠發揮作用。」
陳約翰望著三人說:「你們三位,應該都有心理準備,這趟任務可能有去無回!」
阿多諾說:「先前公主已徵詢過我們,雖然現在才知道任務內容,但是為了達成任務,
我們三人已有必死決心。」
蘿娜說:「是的!我們身上背負著許多無辜人們的冤魂,如果我們的犧牲可以換來暗黑世界的長治久安,並且讓那些冤魂赦免我們的罪孽,我們也算是如願以償了。」
黃立華說:「公主,我等回到旅館後,就按照妳的指示,安排曉陽和敏華的婚事。」
瑪莉亞揮手,兩名侍女雙手各端著一把長刀和一柄長劍,來到陳約翰和史特龍面前。
公主說:「這套雙刀劍,是近兩百年前,來自遠東清國的商人,送給拿破崙的。拿破崙兵敗後,一個收藏家轉送給我。這套雙刀劍我感覺他們一剛一柔陰陽相濟,請神父幫我轉贈給林曉陽和黃敏華,當作給他們的新婚賀禮。曉陽手刃安德森當晚,我親眼見識到曉陽神祕詭譎的東方劍法,也許在前往幽冥山谷的路途中,他們夫妻倆派得上用場。」
陳約翰和史特龍分別接手長刀和長劍,陳約翰端詳著刀身說:「這把刀,即使隔著刀鞘,我仍然感覺到刀身上強烈的血氣,應該有不少刀下冤魂吧!
公主提醒說:「那位收藏家曾叮嚀我,這套雙刀劍一旦出鞘,一定得飲人血,所以切莫錯殺無辜。」
陳約翰說:「好的,我會把公主的叮嚀,帶給曉陽。」
公主起身,走向兩位神父,從袖袋裡取出一封牛皮紙信封,遞給陳約翰:「這份是前往幽冥山谷的地圖,找回太陽法杖的任務,有勞各位費心了。我送各位一程。」
陳約翰收下信封,拱手說:「我們會全力以赴的。」
公主親自送他們一行人離開大廳。

89
林曉陽和黃敏華的婚事,在天堂旅館裡舉行,黃立華代表女方家長,威爾森是樂師,史特龍神父權充司儀,由陳約翰神父主持證婚儀式。羅伯特、瑪格麗特、蘿娜和凱斯,穿起服務生制服,是典禮的接待人員,婚禮簡單隆重。
樂師威爾森以小提琴拉出結婚進行曲,黃立華心情顯得特別好,他挽著敏華走進大廳,親手把敏華交給曉陽。
黃立華說:「曉陽,敏華交給你,我知道你會善待她,給她快樂和幸福。」
林曉陽說:「我會的,老前輩,喔,應該是老…爺爺。」
曉陽的小小口誤,引來在座朋友們的一陣笑聲。
林曉陽搔頭乾笑說:「一時還不太習慣,嘿嘿,不太習慣。」
羅伯特突然放冷笑話說:「黃畫師頭髮都還沒禿,就有個孫女婿,這太欺負人了!」
台下觀禮的朋友們,又是一陣笑聲。
黃立華豪邁地說:「今晚,大夥兒暢快地飲酒跳舞,不醉不歸蛤!」

90
504號房裡,小倆口相偎坐在窗前,桌上筆電視窗開著,曉陽一手摟著敏華的腰肢,一手按著滑鼠。窗外籠罩著一層薄霧,月光透過薄霧,幾分朦朧。

「敏華,我寫的小說《相約在今生》。」
「喔?你幾時開始寫的?」
「就你回來的那天晚上。」
黃敏華故意問:「那誰是女主角啊?」
林曉陽說:「前面那段是慧君,後面那段是妳囉。」
黃敏華故作大方說:「是慧君姐,我就沒意見。」
林曉陽附耳說:「春宵一刻值千金,小說改天再給妳看,我想要…」
黃敏華腮幫子一下子升起兩抹紅暈,低頭羞赧地說:「你幫我脫衣服…」

91
次日清早,曉陽先醒來,一手撐著下巴,靜靜地看著黃敏華的睡姿。
不一會兒,敏華悠悠醒來,睜開眼睛,一張特寫的大臉。
敏華伸了個懶腰,打個長長的哈欠問:「曉陽,你醒來多久了?」
「一會兒,看妳還睡著,沒吵醒妳。」
「昨晚,做了一個好長好長的夢…。」
「妳都夢些什麼?」
敏華伸手摸摸曉陽的脖子,鬆了一口氣說:「還好,你沒事。」
「我夢見妳雙手捧著我的腦袋,對著我淚如雨下。」
敏華凝視曉陽,表情驚訝地說「原來,你做著跟我相同的夢?」
曉陽輕撫著敏華的臉頰,溫柔地說:「那些都過去了!」
敏華環抱著曉陽的脖子,激動地說:「我不許你的身體,又跑不見了!」
林曉陽輕拍著敏華的背說:「這輩子肯定不會!我要一直陪著妳,敏華。」


發表迴響

會員登入