Chapitre 7 — Le mariage de Junsheng et Shaying
31
Dans la clinique de médecine chinoise du village de Chihkan, une lumière blanche oblique pénétrait par la fenêtre et éclairait le plancher de bois légèrement jauni du matin. L’intérieur était imprégné d’une odeur d’herbes médicinales anciennes. Cette odeur donnait une impression à la fois archaïque et légèrement pesante. Avec le départ du dernier patient, la cour devint soudain silencieuse ; il n’y avait plus que le vent extérieur qui effleurait les poutres de bambou, produisant un bruissement continu.
Junsheng rangea les instruments de la clinique et s’assit à la table, observant devant lui les herbes médicinales soigneusement empilées.
Shaying poussa la porte, portant un plateau de fruits parfaitement lavés, où se trouvaient des bayberries éclatantes, des oranges et des raisins rouges. Elle s’approcha doucement, ses pas légers comme si elle ne voulait pas troubler ce calme. Elle posa les fruits devant Junsheng et sourit légèrement, sa voix portant une douce sollicitude :
« Mange un peu de fruits ? J’ai peur que tu sois lassé du ragoût médicinal de viande de cerf. »
Junsheng leva légèrement la tête, prit les fruits avec un sourire dans les yeux, ressentant l’attention délicate de Shaying. Il posa doucement la prescription qu’il tenait et tendit la main pour prendre le plateau de fruits frais :
« Ça va. Le goût de la médecine chinoise est plutôt frais et agréable. »
Un léger sourire apparut au coin de ses lèvres, et son regard exprimait la gratitude.
Shaying s’assit en face de lui, le regard doux fixé sur lui, et répondit à voix basse :
« Ces plantes médicinales, je suis allée moi-même les choisir au port. Ne sous-estime pas la médecine chinoise : en matière de tonification et de santé, ses méthodes reposent sur des fondements solides. »
Son ton portait une légère fierté, mais surtout du respect pour la médecine traditionnelle.
Junsheng sourit et acquiesça légèrement :
« Je comprends bien cela. La médecine chinoise et la médecine occidentale moderne ont chacune leurs forces. »
Il marqua une pause ; son regard se fit inconsciemment plus doux, empreint de compréhension et de respect.
Shaying baissa les yeux vers les fruits sur la table, comme si elle rassemblait ses pensées. Après un moment, elle releva la tête, hésitante, avec une émotion complexe :
« Junsheng… hier, chez moi, lorsque ma mère t’a forcé à prendre une décision, j’étais très partagée. D’un côté, je ne voulais pas que tu sois dans une situation aussi embarrassante ; de l’autre, je craignais que tu quittes vraiment Chihkan… »
Sa voix tremblait légèrement en revivant ce moment de tension.
Junsheng ressentit son inquiétude et son cœur s’émut. Il saisit doucement son poignet et l’attira vers lui, la faisant se reposer contre son épaule. Shaying fut légèrement surprise, puis se détendit, sa joue reposant contre sa poitrine.
Junsheng murmura :
« L’homme n’est pas une plante ni un arbre, comment pourrait-il ne pas ressentir d’émotion ? Cette nuit-là, même si j’étais malade et confus, lorsque ton corps s’est appuyé contre moi pour me réchauffer, j’ai parfaitement compris tes sentiments. »
Il leva la main et caressa doucement ses cheveux, sa voix grave et pleine d’affection :
« Puisque tu n’as pas craint les conséquences possibles, comment pourrais-je t’abandonner ? »
Shaying frissonna intérieurement. Elle leva les yeux vers Junsheng, les yeux humides, emplis d’une tendresse profonde. Ses lèvres s’entrouvrirent, comme pour parler, mais aucun mot ne sortit. Elle ne put prononcer qu’un seul mot :
« Junsheng… »
Junsheng la fixa longuement dans les yeux, avec une voix ferme et douce :
« Pouvoir devenir ton mari est quelque chose que je chéris profondément, Shaying. »
Il baissa la tête et déposa un léger baiser sur son front, un baiser chargé d’émotion, comme s’il voulait lui transmettre tout ce qu’il ressentait.
Shaying sentit cette chaleur. Ses joues devinrent légèrement rouges, et son cœur se ramollit entièrement. Elle ferma doucement les yeux, savourant ce moment de paix et de réconfort. Ils restèrent ainsi, enlacés en silence. L’air autour d’eux devint plus chaud, et le temps sembla s’arrêter.
32
Sur la place devant la salle de réunion du village de Chihkan, la nuit tombait progressivement. Les étoiles et les lumières se mêlaient pour former une scène chaleureuse. Toute la place était décorée de lanternes colorées qui oscillaient doucement dans le vent, éclairant les poutres de bambou et les murs de terre. L’atmosphère était à la fois animée et empreinte d’une certaine mystique festive.
Le sol était couvert de pétales multicolores. Des bancs en bois entouraient la place, et les villageois s’étaient rassemblés, attendant le mariage de la soirée.
Dabangya se tenait près de Shaying et ajustait soigneusement sa coiffe, ses doigts passant délicatement sur chaque ornement dans ses cheveux. Son visage portait un sourire chaleureux.
Ali, lui, aidait Junsheng à fixer une chaise en bambou sur son dos. Cette chaise simple et un peu ancienne semblait insignifiante en temps normal, mais en cet instant elle devenait importante, symbolisant une nouvelle vie qui allait commencer. Les villageois murmuraient autour, leurs regards emplis de curiosité et de bénédiction.
Non loin de là, Kali se tenait seul dans un coin de la place. Il tenait un tube de bambou, les lèvres serrées, buvant parfois une gorgée d’alcool. Chaque fois qu’il levait les yeux, son regard se posait involontairement sur Shaying et Junsheng au centre de la place. En les voyant sourire, une trace de mélancolie traversait furtivement ses yeux. Il fronça légèrement les sourcils, comme s’il désapprouvait cette situation.
Au fil de la cérémonie, Dabangya prit la main de Shaying et l’emmena lentement vers Junsheng. Ses pas étaient stables, comme si elle offrait la dernière bénédiction maternelle. Lorsqu’elle plaça la main de Shaying dans celle de Junsheng, son regard était rempli d’affection et d’espoir.
Junsheng saisit doucement la main de Shaying. Son regard était tendre. Il lui adressa un léger sourire, un sourire contenant d’innombrables émotions et promesses futures.
À ce moment-là, l’animateur de la cérémonie — l’ancien Bawu — vêtu de vêtements rituels traditionnels, monta sur l’estrade en bois au centre de la place. Il leva son bâton de bois et fit signe au public de se taire. Puis il déclara d’une voix calme :
« Chères sœurs, chers anciens, la cérémonie de ce soir unit la fille du chef Dabangya, une praticienne de médecine chinoise familière des prescriptions orientales, et Junsheng, médecin occidental en poste dans notre village. Ils partagent des intérêts et des compétences similaires. En s’unissant, ils se soutiendront mutuellement et apporteront du bien-être à la communauté. Ce soir, bénissons ensemble ce couple et partageons leur joie… »
À la fin de son discours, la foule applaudit chaleureusement.
Junsheng sourit et prit doucement Shaying sur son dos. Il fit lentement le tour de la place. La robe de Shaying flottait dans l’air, sa coiffe brillait sous les lumières. Les villageois prirent des pétales et les lancèrent sur eux. Les pétales tombaient comme un arc-en-ciel, créant une atmosphère onirique et magnifique.
En cet instant, toute la place était témoin de ce couple, porteur d’espoir et de bénédiction, entrant dans le mariage.
Kali, au loin, les regardait silencieusement. Le tube de bambou tremblait légèrement dans sa main. L’amertume de l’alcool lui brûlait la gorge, mais ne pouvait apaiser la douleur dans son cœur. Chaque fois qu’il voyait Shaying et Junsheng ensemble, il avait l’impression que quelque chose lui serrait violemment la poitrine, l’empêchant de respirer.
Pendant ce temps, Lalu était appuyée contre la fenêtre en bambou de sa maison. Ses mains caressaient doucement le cadre de la fenêtre, et ses yeux fixaient la direction de la place à travers les interstices. Le bruit de la fête lui parvenait : tambours, gongs et flûtes de bambou se mêlaient comme un écho dans ses oreilles. Son regard était terne, rempli de larmes qui coulaient silencieusement. Ses émotions étaient déchirées et contradictoires, comme des vagues qu’elle ne pouvait contenir. Elle baissa la tête, essuya doucement ses larmes, puis regarda de nouveau la fête animée, se demandant en silence : comment libérer une telle émotion ?
33
Dans la lumière pâle de l’aube, devant la clinique de médecine chinoise du village de Chihkan, le grincement d’une charrette à bœuf retentit. Ali menait un solide bœuf noir qui avançait lentement, ses sabots résonnant sur les pierres du chemin. L’air portait une odeur humide de terre fraîche. Les feuilles au loin ondulaient doucement sous la brise matinale.
Ali retroussa ses manches, révélant ses bras robustes, et commença à charger des caisses en bois et des paniers de bambou à l’arrière de la charrette. Ses gestes étaient rapides et précis. Dalai l’aidait, et tous deux travaillaient en parfaite coordination. Les roues de la charrette grincèrent doucement tandis qu’elle se remplissait progressivement de bagages et de plantes médicinales.
Sous un arbre non loin de là, Kali se tenait en silence, vêtu simplement. Il observait la scène, les mains dans les poches, le regard chargé d’émotions complexes. Chaque fois que ses yeux se posaient sur Shaying et Junsheng, ses lèvres se serraient légèrement, laissant apparaître une trace de résignation.
Dabangya s’approcha de Shaying et prit doucement sa main. Son visage portait une tendresse maternelle :
« Shaying, ce voyage pour soigner les gens est un acte de mérite. Vous devez vous soutenir mutuellement. Junsheng a un bon caractère, mais toi aussi tu ne dois pas toujours tout lui imposer. »
Shaying baissa la tête, sourit légèrement puis répondit sérieusement :
« Je comprends, Sena. Je prendrai bien soin de Junsheng. »
Li Qinghua intervint doucement :
« Ta mère a raison. Dans un couple, il faut toujours discuter et s’entendre, pas dépendre ou céder constamment. »
Dabangya regarda sa fille avec inquiétude :
« Je voulais que tu restes à la maison pour apprendre à cuisiner et coudre. Tu disais toujours que cela ne t’intéressait pas. La vie n’est pas compliquée : manger, s’habiller, c’est tout. Maintenant que tu es mariée si soudainement, j’ai peur que tu ne saches rien faire et que Junsheng en souffre. »
Shaying rit légèrement, taquine, et prit le visage de sa mère dans ses mains :
« Sena, Junsheng vient à peine de devenir ton gendre, et tu t’inquiètes déjà de savoir si je sais bien m’occuper de lui ? »
Dabangya haussa légèrement les sourcils, amusée et impuissante :
« Une mère connaît sa fille. Bien sûr que je m’inquiète. Avec ton caractère insouciant, le fait que Junsheng ne t’en veuille pas me paraît déjà incroyable. »
Shaying fit la moue et demanda avec un air coquet :
« Mes plats ne sont pas si mauvais, n’est-ce pas ? Dalai, dis-le ! »
Dalai éclata de rire, tapota le panier de bambou et répondit avec sérieux feint :
« Oui… mais franchement, ce n’est pas très bon. »
Shaying posa les mains sur les hanches et le fixa :
« Dalai ! »
Dalai leva les mains, innocent :
« C’est toi qui m’as demandé, je dis juste la vérité ! »
Ali s’approcha et posa la main sur l’épaule de Shaying :
« Allez, tout est chargé. On doit partir. »
Shaying fit ses adieux à sa famille, les serrant dans ses bras un à un. Elle embrassa sa mère, puis salua Li Qinghua et Dalai avec gratitude et attachement.
Junsheng l’aida à monter sur la charrette et s’assit à côté d’elle. Il prit doucement sa main, souriant avec chaleur.
Ali désigna l’arbre au loin et dit doucement à Junsheng :
« Junsheng, tu vois ? Kali est venu vous dire au revoir. »
Junsheng se tourne pour regarder, hoche légèrement la tête et laisse apparaître un sourire chargé de sens. « Je l’avais déjà remarqué tout à l’heure, mais pourquoi ne vient-il pas jusqu’ici ? »
Ali hausse les épaules, l’air impuissant : « Peut-être que Kali n’arrive pas à se résoudre à faire face. »
Kali se tient sous l’ombre des arbres, le regard fixé au loin. Soudain, il lève la main et fait un signe en direction de la charrette à bœufs. Junsheng et Shayun lui répondent aussi en agitant la main, leurs regards chargés de gratitude et d’adieu.
Ensuite, Kali sort une corne de bœuf et en joue doucement une série de notes aux durées inégales. Les ondes sonores se répandent avec le vent, portant une profonde bénédiction. Ces notes ondulent dans l’air, comme une bénédiction, comme un adieu.
Ali se retourne et explique avec un sourire à Junsheng : « Kali dit de prendre soin de vous, et de vous souhaiter un voyage sûr et paisible. »
Junsheng se lève, s’incline profondément, puis s’écrie d’une voix forte : « Kali, merci pour ta bénédiction ! » Sa voix est empreinte de sincérité et de gratitude, comme un courant chaud qui réchauffe tous ceux qui l’entendent.
34
Au crépuscule, les derniers rayons du soleil teintent l’horizon de rouge, et une lumière dorée se répand sur la terre. La charrette à bœufs entre lentement sur la place des habitants du village de Xingang. Les arbres le long du chemin se balancent doucement dans la brise, produisant un bruissement. Sur la place, quelques lanternes colorées sont disposées çà et là, comme pour envelopper cette terre d’une étreinte chaleureuse. Les villageois se rassemblent autour, jeunes et vieux confondus, les visages illuminés d’attente et de joie, comme si l’air entier était rempli de bienvenue et d’enthousiasme.
Elisa et plusieurs anciens se tiennent au centre de la place, leurs visages à la fois solennels et chaleureux. Lorsque la charrette arrive, elle s’avance d’un pas léger, ouvre les bras et enlace chaleureusement Junsheng. « Docteur venu de loin, je représente les habitants de Xingang pour vous souhaiter la bienvenue. » Sa voix est cordiale, mais empreinte de respect.
Junsheng s’incline légèrement pour répondre à l’étreinte, sentant la chaleur d’Elisa, et répond sincèrement : « Chef, vous et les habitants de votre village m’accueillez avec une telle cérémonie, cela me fait ressentir la grande responsabilité de ce voyage. » Il lève involontairement les yeux vers la foule enthousiaste, et un profond sens du devoir monte en lui.
Elisa sourit et relâche Junsheng, en plaisantant légèrement : « C’est normal. Votre pratique médicale à Chihkan s’est déjà largement répandue, et vous avez même gagné le cœur d’une belle épouse comme dans les fleurs ; votre réputation est bien méritée ! » Elle tapote l’épaule de Junsheng, une lueur taquine dans le regard.
À côté, l’ancien Luban sourit légèrement et s’avance d’un pas mesuré : « Le docteur est vraiment un gentleman humble, doté non seulement de compétences médicales mais aussi de vertu. Votre venue à Xingang est une grande chance pour notre communauté. » Son ton est empreint de respect.
Junsheng affiche un sourire modeste et joint légèrement les mains en s’inclinant : « Vous me flattez, ancien. Je fais seulement de mon mieux pour servir tout le monde. » Il ressent de la gratitude, tout en comprenant la lourde responsabilité de cette mission.
Elisa acquiesce, puis se tourne vers un jeune homme derrière elle : « J’ai déjà fait préparer un lieu d’accueil pour vous trois. Amanda s’occupera de votre nourriture et de vos besoins. Si vous avez quoi que ce soit à demander, dites-le-lui et il s’en chargera. » Elle lui fait signe de la main.
Amanda s’avance immédiatement, droit et bienveillant. Il s’incline profondément devant Junsheng et dit d’une voix respectueuse et ferme : « Docteur, Amanda est à votre service à tout moment. » Il tend la main et serre celle de Junsheng, sentant la chaleur et la sincérité de sa paume.
Junsheng sourit légèrement et serre sa main : « Amanda, merci. »
Amanda acquiesce, puis désigne le bâtiment devant eux : « À partir de maintenant, ce lieu d’accueil sera votre lieu de consultation. Docteur, veuillez me suivre. » Il se retourne ensuite avec élégance et avance.
Elisa conduit aussitôt Junsheng et les autres à leur suite. Elle marche d’un pas ferme et organisé, se retournant pour sourire aux anciens et aux villageois, comme pour leur transmettre un encouragement silencieux et une bienvenue. Les anciens suivent lentement, les villageois se lèvent également, saluant chaleureusement ces invités.
Une brise venant de face apporte l’odeur de la terre et de la mer, rendant le village plus vivant encore. Junsheng suit Amanda le long d’un petit chemin ; de chaque côté, les plantes et les fleurs ondulent dans le vent du soir. L’ensemble ressemble à une cérémonie d’accueil chaleureuse et enthousiaste, laissant sentir la sincérité des habitants de Xingang.
35
Dans le hall du lieu d’accueil, la lumière du soleil traverse les fenêtres et se répand doucement sur le plancher en bois, dégageant une chaleur douce. Sur la table sont disposés plusieurs pots de fleurs ; l’air est rempli d’un parfum de repas récemment préparé et de la fraîcheur des plantes. Amanda et sa sœur Meifu entrent dans le hall, chacune portant deux paniers en bambou. Les paniers sont remplis d’ingrédients frais aux couleurs variées, dégageant un parfum appétissant.
Ali, en voyant les ingrédients, avale involontairement sa salive et plaisante : « Amanda, ce soir je vais me régaler. » Il allonge le cou pour regarder les paniers, les yeux pleins d’attente.
Amanda sourit et effleure le bord du panier du bout des doigts : « Ali, j’ai amené ma sœur Meifu avec moi. C’est une véritable experte culinaire de notre village ! » Son ton est confiant, montrant une grande confiance dans les talents de sa sœur.
Meifu secoue légèrement son panier et sourit : « Frère Ali, mon frère ne veut juste pas que je reste sans rien faire ! » Son ton est espiègle, ses yeux formant une jolie courbe.
Ali rit aux éclats et lui tapote l’épaule : « Ça, j’en avais déjà entendu parler, la cuisine de ta sœur est réputée partout. » Il exagère volontairement, ce qui fait rire Meifu.
Junsheng lève légèrement la tête et regarde la table remplie d’ingrédients : « Ali, en ce qui concerne la nourriture, je ne suis en réalité jamais difficile. Le goût ou non n’a pas vraiment de différence pour moi, tu le sais. » Son ton est légèrement auto-dérisoire, mais ses yeux expriment de la gratitude pour cette chaleur humaine.
Ali sourit et secoue la tête : « Junsheng, en disant ça, tu vas rendre Shayun jalouse. »
En entendant cela, Shayun sourit doucement et agite la main : « Non, Ali. En réalité, je n’ai jamais vraiment étudié la cuisine. Heureusement que Junsheng me supporte, je ne l’ai jamais entendu se plaindre. » Sa voix est douce et calme, mais son regard est rempli de tendresse et de gratitude envers Junsheng.
Amanda sourit légèrement, curieuse : « J’ai entendu dire qu’à Chihkan, la belle-sœur est une très bonne médecin en médecine chinoise. Chacun ses spécialités, non ? »
Meifu sourit doucement et secoue la tête : « Vous pouvez continuer à parler, je vais préparer le dîner. » Elle se dirige vers la cuisine d’un pas léger.
Ali se lève rapidement et la suit : « Je viens t’aider, Meifu. »
Meifu se retourne et sourit : « Pose seulement les ingrédients dans la cuisine, j’ai l’habitude de cuisiner seule. »
Ali soupire et pose les paniers : « Me voilà expulsé. »
Amanda rit doucement : « Ma sœur est comme ça, ne lui en veux pas. »
Shayun observe calmement la scène : « Ali, pendant le temps libre avant le dîner, aide-moi à décharger les médicaments et les instruments de la charrette. »
Ali acquiesce : « D’accord, belle-sœur. »
Amanda ajoute aussitôt : « Moi aussi je vais aider. »
Shayun acquiesce et dit doucement : « Faites attention, ne cassez pas les flacons. »
Ali et Amanda échangent un regard, puis commencent prudemment à déplacer les caisses de bois depuis la charrette. À chaque mouvement, Shayun suit attentivement leurs gestes. Les caisses sont déposées une à une dans le coin du salon, dans un léger bruit de choc contre le sol, tandis que le vent traverse la fenêtre et apporte une fraîcheur discrète.
