『台湾水利先駆者八田與一と外代樹夫妻』13
【第十二回】
１、夜戲
時：大正八年三月某日の午前
景：西門町の八田與一邸の居間。
人：八田與一、藏成信一、外代樹、秀子、羅滿妹、阿操
△八田與一家の居間で、三家族が夕食を食べている。
外代樹：「あなた、今回の出張では自分の体に気をつけてくださいね。南部は台北ほど衛生環境がよくありませんから、キニーネ丸と胃腸薬を用意して持たせます。」
與一：「奥さん、自分のことはちゃんと世話しますよ。」
外代樹：「こまめに手紙を書くか電話をしてくださいね。また前回みたいに、家族への手紙を上着のポケットに入れたまま出し忘れたりしないでください。」
與一：「わかってるよ、奥さん。」
滿妹：「お二人とも安心して出張に行ってください。お二人の奥様方は、私と阿操がちゃんとお世話しますから。」
與一：「ありがとうございます、林さん。」
滿妹：「ご近所同士で助け合うのは当然ですよ。それに、うちの息子と将来の嫁も八田様にたくさんお世話になっていますからね！」
秀子：「信一さん、これはあの旅行の時に私が鹿港龍山寺からいただいてきたお守りです。身につけていてください。生水は飲まないで、蚊や虫に刺されないように気をつけて、キニーネ丸も時間どおりに飲んでください。寒気や発熱の症状が出てからでは、もう感染しているということですから。」
信一：「わかってるよ、奥さん。」
與一：「どうしたんだろうな。今夜の雰囲気は、まるで僕たち二人が小学生で、ランドセルを背負って旅行に出かけるみたいじゃないか？」
△皆が笑った。
外代樹：（鶏のもも肉を與一の茶碗に入れながら）「はい、鶏のもも肉をどうぞ。これは私たちの菜園で自分たちで育てた地鶏ですよ。」
２、日戲
時：大正八年三月某日の午前
景：土木局嘉義出張所会議室
人：八田與一、藏成信一、阿部貞壽、小田省三、湯本正夫、機田謙雄、川山丈澄、白木原民次、藏成信一、小原一策、瓦歷斯・ベリンら技師
ナレーション：同年三月、八田與一は八十数名の技師および助手からなる測量隊を率いて嘉南平原へ赴き、嘉南大圳の測量、製図などの調査業務を開始した。
△土木局嘉義出張所の会議室で、與一と若手技師の阿部貞壽、藏成信一、小田省三、湯本正夫、織田謙雄、川山丈澄、白木原民次、小原一策、瓦歷斯・ベリンら数名の技師が会議を開いている。
與一：「私たちの測量および製図作業は主に四つの方面に分かれます。第一は十五万甲の土地への送水路線の計画およびデータ測量。第二は官佃溪上流の貯水池集水区域およびダム本体。第三は官佃溪の水量が不足した際に水源を補うため、曾文溪から貯水池へ導水する烏山嶺導水路。そして第四は濁水溪取水口です。この四つの測量項目に従い、測量隊を四組に分けます。第一項目は最も時間と労力を要するため、第一隊の人員を最も多くし、六十名編成とします。この隊は最も経験豊富な白木原技師が隊長を務め、ベリンが連絡員となります。君たちの駐在地はここです。白木原隊長、あなたはさらに三つの小隊に分けて、それぞれ彰化庁の濁水溪、嘉義庁の急水溪、台南庁の曾文溪を担当させてください。」
民次：「はい！技師長。」
與一：「官佃溪上流の貯水池集水区域およびダム本体の測量と製図作業は、阿部技師が隊長を務め、連絡員は小原一策です。」
阿部：「はい！技師長。」
與一：「烏山嶺導水路は藏成信一が隊長を務め、連絡員は小田省三です。」
信一：「はい！技師長。」
與一：「濁水溪取水口は川山丈澄が隊長を務め、連絡員は織田謙雄です。湯本正夫は本部に残り、各組の連絡業務を担当してください。」
川山：「はい！技師長。」
湯本：「はい！」
與一：「先ほどの作業分担について、皆さん理解できましたか？」
△出席した技師たちが声を揃えて答える。
「すべて理解しました！」
與一：「第二、第三、第四隊は先に測量製図作業を完了し、その後それぞれ濁水溪流域、嘉義庁および台南庁の測量製図作業へ合流します。今年十月末までには必ず完了させ、総督府へ工事計画書を提出しなければなりません。そのため、この期間は皆さんに少し苦労をかけますが、作業進度をしっかり把握してください。各部門の測量進捗および工事費用の見積もりについても、さらに努力をお願いします！」
△出席した技師たちが声を揃えて答える。
「はい！」
與一：「ここは伝染病の流行地域です。皆さん、仲間たちに薬を常に携帯するよう注意してください。また、毒蛇やスズメバチの群れによる攻撃にも気をつけてください。」
△出席した技師たちが声を揃えて答える。
「はい！」
３、夜戲
時：大正八年三月下旬のある夜
景：西門町の八田與一邸の居間。
人：外代樹、秀子、羅滿妹、阿操、中川曉月
△八田與一家の居間で、一家の女性たちが食卓を囲んで鍋料理を食べている。
外代樹：「台湾式火鍋だけど、口に合うかしら？」
曉月：「郷に入っては郷に従えです。孤児院では餃子や肉まん、煮麺や寿司も食べていますし、もう慣れました。」
外代樹：「テーブルの野菜のほとんどは、私たちが自分で育てたものなんですよ。」
曉月：「子供たちから聞きました。今度あなたたちの菜園を見学させてくださいね。」
滿妹：「大歓迎ですよ！菜園は主に阿操と水生の二人で世話しています。」
阿操：「まあね。家事を終えたら、暇でいるより菜園であれこれやっていた方がいいですから。」
秀子：「阿操お姉さん、水生お兄さんはよくあなたを街歩きや映画に誘うのでしょう？」
阿操：「そうですよ。毎回彼がお金を払ってくれるので、少し申し訳ない気持ちになります。」
秀子：「いつになったら阿操お姉さんの結婚披露宴のお酒が飲めるのかしら？」
阿操：「私にもわからないわ。」
秀子：「あなたが主役なのに、どうしてわからないの？」
阿操：「水生はまだ私に結婚の話をしてくれないんです。」
秀子：「水生って本当に鈍感ね！今度私が代わりに言っておくわ。」
外代樹：「もしかしたら、水生はまだ心の準備ができていないのかもしれませんね。」
曉月：「皆さん、本当に仲がいいんですね。」
外代樹：「そうですね。男たちが家にいない時は一緒に料理を作るので、時間も手間も省けますし、親睦も深まりますから。」
曉月：「八田さんはよく遠出されるんですか？」
外代樹：「仕方ありませんね。仕事でよく出張しなければならないんです。これで二回目です。」
秀子：「曉月さんには親しい恋人はいないの？」
曉月：「恋人ですか？ご縁に任せます。恋愛というものは、よく列車に乗ることに似ています。乗り遅れたら、次の列車を待つしかありませんから。」
４、日戲
時：大正八年三月下旬某日の午前
景：土木局嘉義出張所会議室
人：八田與一、白木原民次、瓦歷斯・ベリン、台中庁長三村三平、嘉義庁長相賀照鄉、台南庁長枝德二
△土木局嘉義出張所の会議室に、「小組合単位送水道図」が掲げられている。
與一：「三人の庁長にお集まりいただいた主な理由は、『三年輪作給水制』に対応するためです。百五十甲の土地を一つの組合単位とし、送水路を効率よく計画・掘削するためには、必要な農地の区画整理を行わなければなりません。一甲ごとを最小単位とし、もし異なる地主に属している場合は、最も多くの面積を所有する地主が資金を出して他の地主から買い取るか、または同面積の別の土地と交換することになります。」
三村：「八田技師長、あなたの構想は送水路設計上の効率性を考慮したものですが、私は区画整理の実施技術の面で、多くの予想外の問題が発生するのではないかと心配しています。」
與一：「三村庁長のおっしゃる通りです。それこそが皆様にお集まりいただいた主な目的の一つです。区画整理の実施技術については、私たちが統一した処理規則を定め、各庁および支庁の地政事務所職員がそれに従えるようにします。」
枝德二：「区画整理の実施技術によって生じる問題は、まだ小さな問題に過ぎません。私が心配しているのは、製糖会社の業者たちがこの水利計画を妨害するため、この機会に騒ぎを起こし、地主や農民に流言を広め、社会不安を引き起こして治安問題に発展することです。」
與一：「枝庁長のご懸念も、私が三人にお越しいただいた理由の一つです。この部分については、皆様から地主や農民に説明と啓発を行っていただく必要があります。さらに、水利計画が正式に着工した後の地域における建設人員および経費の分担についてですが、地主の負担金額は原則として農地面積と灌漑用水量、この二つの基準によって算定します。」
相賀：「技師長、負担金額には工事建設費用だけでなく、完成後第一年目の送水路維持管理費用も含めるべきです。そして第二年目以降は毎年徴収するべきでしょう。」
與一：「相賀庁長、その点についてはすでに考慮しております。地主の負担金額を小作農に負担させたり、あるいは形を変えて小作料に上乗せしたりするべきではありません。小作農の負担を重くしてしまうからです。地主と小作農との間で取り決める小作料は、四六分を超えてはなりません。」
枝德二：「そうなると、大地主たちが一斉に反発する恐れがあります。なぜなら、それはすでに『土地改革』のやり方だからです！」
與一：「枝庁長、その点について地主の反発を心配する必要はありません。もし協力を拒む地主がいれば、官庁が資金を出して公示地価で土地を買収し、それを市価よりやや安い価格で小作農に払い下げます。そして小作農には分割払いで土地代金を支払わせます。そうすれば、地主の中で先頭に立って反対する者はいなくなるでしょう。」
相賀：「技師長、その方法は非常に効果がありそうですね。」
與一：「相賀庁長、大事業を成し遂げるには、しばしば雷霆のような手段を用いなければなりません！」
相賀：「その通りです！この相賀照鄉は、決して製糖業者や大地主に屈したりはしません。」
５、日戲
時：大正八年四月上旬某日の午前
景：官佃溪上流の某所
人：與一、阿部貞壽、小原一策、湯本正夫、測量員八名
與一：「阿部技師、君たちの隊の進捗は少し遅れているようですね？」
阿部：「技師長、私たちは皆倍の努力をしています。誰一人として暇をしている者はいません！」
小原：「そうです！私たちはすでに全力で工期を急いでいます！技師長もどうかお体を大切になさってください。あなたは私たちの中心なのですから。」
與一：「藏成信一は私の同郷の後輩です。彼は私が北陸の石川県出身で、金沢の農家に生まれたことをよく知っています。北陸の冬は非常に寒いのです。それと比べれば、暖かい南台湾で働くことは、まるで天国にいるようなものですよ！」
湯本：「技師長のお体はいつも丈夫ですからね。毎日使い切れないほどの気力と体力があります！」
阿部：「技師長、私たちは午前中はそれぞれ測量機器を背負って測量に出かけ、夕方に戻るとすぐ製図の整理を始めます。そして深夜まで仕事を続けています。どれほど丈夫な体でも、長期間夜更かしを続ければ耐えられません！」
與一：「それなら、今後は皆さんできるだけ早く休み、夜更かしをしないようにしてください。」
小原：「ですが、夜更かしをしなければ仕事の進度が遅れるのではないかと心配です。」
與一：「ほう？それは確かに悩ましい問題ですね。こうしましょう。進度の管理はもちろん重要ですが、健康を損なわないことを前提として、各自で判断してください。ここではマラリアが猛威を振るっており、伝染病も多いのです。どれほど丈夫な体でも伝染病の侵襲には耐えられません。ですから測量作業を行う際には、皆さん自身の健康に十分注意してください。一度病気になれば、どうしても仕事の進度に影響が出てしまいます。」
湯本：「技師長のおっしゃる通りです。もし体調が悪いと感じたら、無理をせず、すぐに随行の医療スタッフの診察を受けてください。」
△技師たちが声を揃えて言う。
「わかりました、技師長。」
６、日戲
時：大正八年四月上旬某日の夜
景：西門町の滿妹の菜園。
人：外代樹、秀子、羅滿妹、阿操、中川曉月、郭水生、陳來成ら数名の孤児院児童
△中川曉月は陳來成ら数名の孤児院児童に囲まれながら、滿妹の菜園へやって来る。
曉月：「わあ！瓜棚にはヘチマやユウガオがたくさん実っていますね。それにナスやキュウリ、結球白菜もあって、種類がとても多いですね！」
外代樹：「曉月お姉さん、私たちが育てている野菜の見学へようこそ。」
來成：「先生、僕たちは二、三日に一度、阿操お姉さんと一緒に収穫に来るんです。そのついでに青虫退治も手伝っています。」
曉月：「あなたたちは農薬を使わないのですね。だからこそ、こまめに青虫を捕らえる必要があるのですね！」
外代樹：「農薬は高価ですし、毒素が残留しやすいのです。野菜を少し虫に食べられても、農薬の残留毒をお腹に入れるよりずっといいですよ！」
曉月：「八田夫人、皆さんの考え方はとても素晴らしいです。みんな、おばさんたちのために青虫を捕ってあげてくださいね。」
△子供たちは畝の間に腹ばいになりながら、丁寧に青虫を捕まえている。
郭水生：「この菜園の土地は林さんが提供してくださったんです。とても公益心のある方ですよ。」
滿妹：「そんなこと言わないでください。昔は私一人では手が回らなくて、雑草だらけにしていました。八田夫人と藏成夫人が引っ越して来てから、阿操が毎日丁寧に世話してくれるようになって、ようやくこんなに立派な野菜や果物が育つようになったのです。」
曉月：「皆さんの暮らしぶりは、まるで都会の隠者のようですね。本当に目を開かされました。」
秀子：「この辺りのご近所さんたちはみんな親切なんです。普段から助け合っていますので、この一帯の治安や衛生状態は、近隣のいくつかの町と比べても、繁華街の模範生と言えるほどなんですよ！」
郭水生：「そうですね！中川先生、私たちの町では盗難事件がほとんど起きません。なぜなら、こそこそ悪事を働く者たちも、私たちの町ではなかなか犯行に及べないからです。」
△曉月は皆の親密で活気ある様子を見て、羨ましい気持ちになった。
７、日戲
時：大正八年四月初めのある午後
景：嘉南平原のある場所
人：八田與一、湯本正夫、白木原民次、瓦歷斯・ベリン、測量員数名
△嘉南平原のある場所で、八田與一と白木原、ベリンの二人の技師が畦道に腰を下ろし、測量図上の灌漑水路について話し合っている。
與一：「各小組合単位は百五十甲とし、それをさらに三等分します。主水路は各小組合へ送水しなければなりません。そしてさらに三本の支水路を分けて、それぞれの区画へ送水します。各支水路はさらに分水路へ分かれ、小圳溝によって各一甲の農地へ送水します。これが基本的な設計原則です。ちょうど人間の身体が大動脈、小動脈、そして毛細血管によって構成されているようなものです。」
民次：「大小の水路を計画する際、私たちはすべて技師長の設計原則に従っています。川の水面より高く突き出た土地については、将来その大部分は水車による送水に頼らざるを得ません。しかし、等高線に沿って緩やかに下る土地であれば、多少の起伏があっても、可能な限り送水路によって送水するつもりです。」
與一：「白木原技師、君の考え方は正しいです。海に近い塩害地については、送水路によって灌漑用水を供給するだけでなく、排水用の分岐排水路も設計する必要があります。それはちょうどCO₂を含んだ血液が毛細血管から細静脈へ戻り、さらに大静脈へ合流して、最後に海へ排出されるようなものです。」
民次：「技師長、この部分については私たちも十分に検討しておりますので、見落とすことはありません。」
與一：「それなら結構です。私は君が経験豊富であるだけでなく、思考が緻密で頭脳も明晰であることを知っているからこそ、この複雑な水路計画の任務を君に任せたのです。」
民次：「技師長が私に鍛錬の機会を与えてくださるのですから、私はもちろん全力を尽くし、できる限り完璧を目指します。」
湯本：「白木原技師、応援していますよ！」
民次：「ありがとうございます、湯本技師。」
８、日戲
時：大正八年四月初めのある午後
景：官田溪上流の烏山嶺、嘉義出張所脇の宿舎、西門町の八田家書斎
人：八田與一、外代樹、湯本正夫、藏成信一、小田省三、測量員数名
△深夜、出張所脇の宿舎。薄暗いガス灯の下で、机に向かい精算書を執筆している與一の姿。
△米村家の庭に座り、外代樹が手紙を手に読んでいる。
△外代樹のモノローグ：
與一からの手紙には、計画中の官佃溪上流に大きな貯水能力を持つ貯水池を建設する必要があると書かれていた。しかし官佃溪の水量は不足しているため、本流である曾文溪から導水しなければならない。ところが曾文溪と、貯水池予定地である官佃溪上流、すなわち烏山頭との間には烏山嶺という山が立ちはだかっている。官田貯水池の集水区域へ水を引くためには、両端から導水トンネルを掘削しなければならない。
貯水池のダム堤体は非常に巨大な構造物となる。周囲の低い丘陵と比べれば、この貯水池はまさに壮観なものとなるだろう。日本最大の村山貯水池の高さが三十三メートルであるのに対し、この高さ五十六メートルの貯水池は、日本では前例のない規模になるに違いない。先進国であるアメリカにおいてさえ、それに匹敵する例はわずかしか存在しない。
この計画中の貯水池は、すでに與一が提案した半水成式工法（半水圧土堰堤工法）を採用することが決定している。この工法は世界でも非常に珍しい工法であり、セメントの使用量が極めて少ない。貯水池ではわずか〇・五パーセントのコンクリートしか使用せず、主に土砂と粘土によって構築される。完成後は外観からセメントの痕跡をまったく見ることができない。先進国においてもほとんど採用されない工法である。
與一は誇らしげに私にこう語った。この工法で最も注目すべき点は、ダムの土石を人力や機械の力で積み上げるのではなく、水の力を利用して大小の石を運び、順次粘土で充填していくことであると。この工法の特徴は、大自然の破壊力に正面から対抗するのではなく、できる限り自然と堤体そのものを調和させる点にある。與一の構想は、まさに人間への愛と自然への愛を融合させて生み出されたものであった。
△烏山嶺近くのある高台で、與一と同行している湯本正夫は、藏成信一、小田省三の班の人員とともに、一枚の草案図を囲みながら導水路の設計について議論している。
與一：「今朝、私たちは烏山嶺周辺を一通り歩いて調査しました。曾文溪の水源を官佃溪貯水池上流の集水区域へ導きたいのですが、お二人の意見を聞かせてください。」
信一：「官佃溪と曾文溪上流の貯水池集水区域の間には、この烏山嶺が横たわっています。人工的に導水トンネルを掘削する以外に方法はありませんが、それは非常に困難な工事になるでしょう。」
小田：「官佃溪は本流の水量が不足しています。そして最も近い水源は曾文溪本流しかありません。貯水池集水区域への流入水を補うには、現状ではこの方法しか解決策がないように思われます。」
正夫：「私は現在のトンネル工事技術で、この数キロメートルにも及ぶ導水トンネルを掘削するとなると、かなり長い工期になるのではないかと心配しています。」
與一：「皆さんの考えは私とまったく同じです。この導水トンネルは、貯水池工事全体の中で最も施工難易度の高い核心部分となるでしょう。小田技師、導水トンネル工事の設計と監理は、誰に任せるのが適切だと思いますか？」
小田：（信一を見ながら）
「私は、常に冷静な頭脳を持つ藏成君こそ、この工事を担当する最適の人物だと思います。」
信一：（驚いた表情で）
「小田君、どうして私なんですか？ 私の経験はまだ浅く、とても務まらないと思います！」
與一：（笑いながら信一を見る）
「もちろん君ですよ！ 小田技師と私は同じ考えです。私の中での最適任者は、まさに君なんです！」
信一：（困ったように両手を広げながら）
「ああ、仕方ありませんね！ 技師長がもう決定されたのですから。」
與一：（彼の肩を軽く叩きながら）
「心配はいりません。設計図は私が一緒に作ります。この任務について、私は確信しています。君の肩なら十分に担うことができます。それから、君のために副担当も見つけました。湯本技師です。」
湯本：（驚いた表情で）
「どうして私なんですか？ 私は組合技師の中で一番の若手ですよ？」
與一：「正夫、君の考え方の多くは先輩たちとは違います。柔軟で応用力もある。だから私は、君と藏成技師の組み合わせが最も理想的だと信じています。」
小田：「ははは！ 湯本技師、宝くじでも買いに行った方がいいですよ！」
９、日戲
時：大正八年四月中旬某日の昼頃
景：西門町の滿妹の菜園、八田家の居間
人：羅滿妹、阿操、郭水生、陳來成、外代樹、秀子
△滿妹と阿操が収穫した野菜を一つ一つ竹籠に入れている。
滿妹：「水生、この籠の野菜、持ち上げられるかしら？」
郭水生：（右手を上げ、力を込めて筋肉を見せる）「林さん、見てください！私はとても体が強いですよ！」
阿操：「何をしているの？野菜を孤児院へ運ぶだけでしょ。腕力を競うわけじゃないのよ。」
陳來成：「ははは！水生兄さん、叱られてるよ！」
郭水生：（台湾語）（手を伸ばして來成の耳をつまむ）「この悪ガキ、俺が叱られてるのを見て楽しいのか？」
阿操：「逆ギレして來成に当たらないで。」
△八田家の居間では、外代樹が孤児院の子どもたちの破れた服やズボンを縫っている。
秀子：「あの子たちは元気で活発だから、服やズボンもすぐ破れてしまいますね。」
外代樹：「子どもなんて、みんなそういうものよ。」
秀子：「信一さんが手紙で書いていました。彼らは毎日夜遅くまで忙しくて、みんなへとへとだそうです。」
外代樹：「それは仕方ないわね。與一の性格はとにかく効率重視で、物事をだらだらやるのが嫌いだから。だから彼の部下になるのは楽じゃないと思うわ。」
１０、日戲
時：大正八年四月下旬のある午後
景：官佃溪上流の川床、出張所そばの医務所
人：八田與一、湯本政夫、藏成信一、小田省三、医師、看護師など
△午後、官佃溪上流の川床の砂洲で、八田與一が少し離れた場所にいる藏成信一と小田省三の方へ歩いていく途中、突然めまいが起こり、そのまま地面に崩れ落ちて気を失う。
信一：（前方を指して）「小田技師、技師長が倒れた！気を失ったようだ。早く行って見よう！」
小田：「行こう！急ごう！」
△二人は作業を中断し、浅い川床を走って砂洲へ向かう。與一を抱き起こす。
小田：「顔色が真っ青だ。唇も紫色になっている。」
信一：（與一の頬を軽く叩く）「まずい！反応がない。おそらく暑さで中暑を起こしたんだ。」
小田：「人を呼んでくる。一緒に技師長を隊部へ運ぼう。」
△小田省三は遠くで作業している湯本政夫や測量隊員に向かって大声で叫び、手を大きく振る。湯本と隊員たちが駆けつけ、一同で與一を担ぎ上げる。
１１、夜戲
時：大正八年四月下旬のある夜
景：官佃溪上流測量隊の野営地
人：八田與一、湯本政夫、藏成信一、小田省三、測量隊員数名
△官佃溪上流の野営地。隊員たちは與一をテントに運び込み、木箱を積み上げた簡易ベッドに横たえる。
信一：「まず技師長の服を脱がせて、体を冷やそう。小田技師、桶に川の水を汲んできてください。私は体を拭きます。」
小田：「わかりました！すぐ行きます。」
△小田省三は素早く桶をつかみ、川へ走って水を汲み、急いで戻る。
小田：「どんなに丈夫な所長でも、中暑で倒れるとは……一体この場所は何なんだ。作業員が次々と体調を崩している。」
信一：「小田技師、文句は後にしてください。今は技師長を支えるのを手伝ってください。私が体を拭きます。」
△小田省三は意識のない與一を支える。
湯本：（小声で）「小田技師、あまり言わない方がいいですよ。技師長に聞こえたら気分を悪くされます。」
小田：（無念そうに）「でも、事実を言っているだけだ。」
△夜の野営地。テント前には石油ランプが灯っている。
△八田與一は目を覚まし、上半身を起こしている。政夫と信一がそばで見守っている。
與一：「私はどれくらい眠っていた？」
信一：「二時間ほどでしょうか。」
與一：「そんなにか。君たちは仕事に行かなかったのか？」
信一：「技師長、お腹が空いているでしょう。お粥を作りました。漬物と一緒に食べると食べやすいですよ。」
湯本：「私と信一はちょうど仕事を終えて戻ってきたところです。ここ数日ずっと夜遅くまで働いておられましたから、体力が完全に消耗しています。もっと休まなければなりません。」
與一：「そんなわけにはいかない。まだやるべき仕事が山ほどある。」
信一：「だめなものはだめです。技師長、あなた自身が私たちに“体を大切にしろ、無理をするな”とおっしゃったではありませんか？」
與一：（苦笑）「おっと……まさか自分が倒れるとはな。」
信一：（茶碗を差し出して）「お粥をどうぞ。体力を回復させてください。」
與一：（受け取りながら）「自分でやる。ところで信一、このことは手紙には書かないでくれ。妻に知られたら、ここへ来ると言い出すからな。」
信一：「わかりました、義兄さん。では、鶏スープも飲んでからお粥を食べてください。」
１２、夜戲
時：大正八年四月下旬のある夜
景：西門町の八田與一宅の居間
人：外代樹、阿操
△八田與一宅の居間。阿操はミシンを踏んで孤児院の子どもたちの服を繕っている。外代樹は與一の上着のボタンを縫っている最中、針先で指を刺してしまい、指を口に入れている。
外代樹：「血が出たわ……どうしたのかしら。今夜はどうも落ち着かない。」
阿操：「お嬢様、大丈夫ですか？」
外代樹：「大丈夫よ。ちょっと針で刺しただけ。」
阿操：「少し休まれた方がいいのでは？」
外代樹：「……與一に何かあった気がして心配なの。」
阿操：「では電話で聞いてみたらどうですか？」
外代樹：「そうね……あとで電話してみるわ。」
13、夜戲
時：大正八年四月下旬某日晚間
景：嘉義出張所八田與一宿舍
人：八田與一、外代樹、八田正子（長女）、阿操
△与一が宿舎の門口に戻ると、すぐに炒めた青菜の香りが漂ってきて、いぶかしく思う。阿操は窓から与一を見つけ、出てきて門を開ける。
与 一：「阿操、君たちはいつ台北から下りて来たのか？」
阿 操：「ご主人様、昨夜お嬢様が心配で落ち着かず、出張所に電話してあなたを探しました。電話に出た者が、あなたが官田溪の川床で倒れたと言い、今夜こちらへ戻って休むと聞きましたので、お嬢様はすぐに朝一番で列車に乗って下りて来ることを決めました。」
与 一：「おお？私の身体はもうほとんど回復している。奥様は台所で忙しいのか？」
阿 操：「はい、奥様は台所で料理をしています。自分で故郷の味の料理を何品か作ると言っておられます。ご主人様、まず少し休んでください。あとで私がお茶をお持ちします。」
△食堂では夫婦が食事をしており、外代樹が与一に肉を取り分けている。
外代樹：「栄養をしっかり取らないと、体の回復が早くならないわ。」
与 一：「もう大丈夫です、奥様。」
外代樹：「あなたはいつもそう。外で奔走しているのに、自分の体をよく忘れてしまうのね。」
与 一：「心配をかけてしまい、申し訳ない。」
外代樹：「私たちは夫婦ですもの。あなたを気にかけるのは妻としての務めです。」
14、夜戲
時：大正八年四月下旬某日下午
景：官田溪上游某處
人：阿部貞壽、小原一策、測量隊員数人
△阿部貞寿の測量隊が官田溪上流の河岸を歩いている。樹林を通り抜ける際、先頭の阿部貞寿がスズメバチの巣を刺激し、数十匹のスズメバチが飛び出して阿部を襲う。
阿 部：（手足を振り回す）「うわ！スズメバチに刺された！助けてくれ！」
小 原：「阿部技師、すぐに川の中へ入れ！」
阿 部：「私は泳げない！」
小 原：（帽子を振りながら）「水は深くない、危険はない。皆も川へ飛び込め、急げ！」
△小原一策が一気に阿部を押し込み、川へ沈める。慌てた阿部は川の水を二口飲む。
小 原：「蜂の群れが去った。お前たち、早く来て阿部技師を対岸へ運べ！」
△測量員たちが七転八倒で阿部を担ぎ上げ、対岸へ運ぶ。
測量員甲：「阿部技師は気を失っている！」
小 原：「私が起こす。阿部技師！阿部技師！」
測量員乙：「顔と手が全部刺されている。」
小 原：「思いついた！」
△小原一策がポケットからハンカチを取り出し、自分のズボンの前をほどき、小さな尿を出す。
測量員丙：「小原技師、あなた何を……」
小 原：「尿にはアンモニアがある。阿部技師を意識回復させるためだ。」
測量員乙：「起きたら怒られませんか？」
小 原：「今はそんなこと言っていられない。起こさなければ、我々が担いで戻るしかない。」
測量員甲：「それなら起こすしかないな。」
△小原一策がハンカチを阿部の口と鼻に当てると、阿部は目を覚ます。
阿 部：「何だこの臭いは？」
小 原：「アンモニアだ。」
阿 部：「ぺっ、ぺっ！誰だ、こんな不潔なことをしたのは！尿で俺をむせさせるとは！」
小 原：（笑いながら）「私の童子尿だ。でなければどうやって起こす？」
阿 部：「小原技師、君は……」
小 原：「文句は後だ。顔と手はスズメバチに刺されている。自分で尿をハンカチに垂らして患部を拭けば、腫れが引き、痛みも軽くなる。」
阿 部：「本当か？嘘ではないのか？」
小 原：「私が君を騙してどうする。」
15、夜戲
時：大正八年四月下旬某日晚間
景：嘉義出張所醫務站
人：八田與一、湯本政夫、阿部貞壽、小原一策、醫護人員
△医務室に与一と湯本が到着すると、阿部貞寿の顔と手は腫れ上がっている。
与 一：「隊員から聞いたが、蜂に何度か刺されたそうだな。大丈夫か？」
阿 部：（苦笑）「技師長、見てください。顔の半分が腫れています。」
与 一：「二日休め。腫れが引いたら復帰しなさい。」
阿 部：「たった二日ですか？」
医 師：「腫れが引けば問題ありません。」
阿 部：「私は運が悪い。蛇に噛まれたのも私、蜂に刺されたのも私だ。」
与 一：「今後は注意しなさい。それで怪我は減る。」
湯 本：「私も大きなムカデやヒルに噛まれたことがあります。」
与 一：「この辺りはまだ未開の地だ。こうした虫は避けられない。」
16、日戲
時：大正八年九月下旬某日上午
景：嘉義火車站月台
人：八田與一、阿部貞壽、小田省三、湯本政夫、織田謙雄、白木原民次、瓦歷斯・貝林等
△嘉義駅のホームには、阿部貞寿、小田省三、湯本政夫、織田謙雄、白木原民次、小原一策、瓦リス・ベリンら部下が見送りに来ている。
与 一：「皆さん、六年の工期、総予算五千四百万、この工事計画書はついに期限通り完成した。」
阿 部：「技師長、日本の水利工事の中で、これほど大規模な計画は前例がないでしょう。東洋第一の計画に胸が高鳴って眠れません。」
与 一：「これは皆の努力の成果だ。我々のチームは水利史に奇跡を作るだろう。」
湯 本：「しかし計画書が完成しても、総督府は認可するのでしょうか。」
与 一：「総督府は心配していない。明石総督はこの計画を理解し支持している。しかし問題は議会だ。山縣有朋が最大の障害になる可能性がある。」
阿 部：「もし否決されたら、我々の努力は笑い話になる。」
与 一：「悲観する必要はない。国家事業は継続性がある。我々は最善を尽くした。」
信 一：「その通りです。歴史が判断します。」
与 一：「明石総督は山縣邸を訪れ、直接説得した。山縣も理解を示した。」
湯 本：「我々は技術者であり、決定権はない。」
織 田：「同感です。」
与 一：「天は努力する者を裏切らない。」
小 田：「今日の技師長は英雄のようだ。」
与 一：（笑う）「では私は金色に光っているのか？」
△列車がホームに入線し、与一と信一は見送りに手を振る。
17、夜の芝居
時：大正八年八月下旬某日の午前
景：総督府土木局長執務室、総督執務官庁
人：明石総督、下村宏、山形要助、八田与一
△総督府土木局長執務室。
山 形：「あなたが工程計画書を持って来ると聞いて、私はわざわざ高雄港から戻って来た。計画書はすべて整理できているか？」
与 一：「ハイ！すべて整理できております。」
山 形：「それは良い。後ほど明石総督が直々にあなたを拝謁することになっている。下村長官は総督がこの案件を非常に重視していると言っていた。総督はこれを在任期間中最も重要な施政建設と見なしている。」
与 一：（感動）「全力を尽くし、決して総督のご期待を裏切りません！」
山 形：「そうだ。下村長官は今、総督とあなたの案件について話している。では総督にお会いしに行こうか？」
与 一：「はい。」
△二人は共に総督執務官庁へ向かい、明石総督に面会する。
下 村：「八田技師、来たか。私は長官とあなたの水利計画について話しているところだ。全体の測量・製図、水路および貯水池設計の仕事はすべて完了しているか？」
与 一：「ハイ！長官。」
明 石：（快活に笑い）「ハハ！下村、孫子曰く“強将の下に弱兵なし”。君の下にこの二人の虎将がいるのだから、私が積極的に動かないわけにはいかないではないか！」
下 村：（笑って与一に）「長官のお考えは、彼があなたの工程計画書を詳細に検討した後、その計画書を携えて内地へ戻り、まず首相寺内正毅を訪問するということだ。」
明 石：「恩師である寺内首相は私に知遇の恩がある。彼は全力で支持してくれると信じている。国会の数名の大物議員、とりわけ元首相である元老山縣有朋は、国内で最も影響力のある元老だが、同時に最も厄介な議員かもしれない。前回私はわざわざ東京へ彼を訪ね、支持の約束を得ている。国会が内閣予算を通過させるという確信がある。」
下 村：（熱のこもった口調で）「与一、今あなたは理解すべきだ。明石長官があなたの計画をどれほど重視しているかを。長官はもともと人に頼むことのない性格だが、今回この計画のためにわざわざ内地へ戻り、国会議員を説得し支持を得ようとしている。その思いを心に刻み、今後工事が正式に始まったら、あなたと工事チームは全力を尽くしてこの計画を完成させ、長官の期待を裏切ってはならない！」
与 一：「はい、長官。必ず全力を尽くします。」
山 形：（与一の胸を強く一突きし、厳しく）「頑張れ、与一学弟！長官たちがこれほど君を支えているのだ。必ず成果を出せ！」
与 一：「はい、局長。」
明 石：（前に出て与一の両手を握る）「与一、我々が今している努力は、嘉南平原の無数の貧しい農民の生活を改善するためだ。米と砂糖の収穫が毎年豊かになり、彼らの労苦が正当に報われるようにするのだ。要するに、共に力を合わせて台湾の歴史の新しい頁を書き、時代を画する奇跡を創り出そう。」
与 一：（目に涙を浮かべる）「はい、長官。」
△与一が総督府において、明石総督・下村長官・山形局長らに工程計画書を提出し説明している姿。
△ナレーション
八田与一の工程計画書はついに総督府に認可された。総督府は対外的に以下の企画内容を発表した：
一、灌漑総面積は従来発表の七万五千甲から十五万甲へ拡張する。
二、水源は官田貯水池および曾文渓から取水する。
三、工事は関連利益団体が施工し、政府は補助金を通じて監督権を持つ。
四、総工費は五千四百万圓であり、三千万は民間および企業団体が負担し、残りは総督府が毎年予算計上して補助する。
五、工期は大正九年九月着工、大正十五年三月竣工予定で、六年間の工事である。
この巨大事業は当初実現不可能とされていた。なぜなら当時の台湾総督府の年間総予算は四千万円であり、水庫総工費は五千四百三十万円にも達していたからである。明石元二郎が台湾総督に就任したことで、八田与一の嘉南大圳計画は再び命を吹き込まれたのである。
18、夜の芝居
時：大正九年三月下旬某日の午前
景：台南庁大地主邱阿舎邸宅客間
人：「塩水港」社長荒井泰治、「大日本」社長藤山雷太、地主呉天良、邱阿舎、陳太官
△大地主邱阿舎邸宅客間にて、「塩水港」社長荒井泰治、「大日本」社長藤山雷太が数名の地主と共に茶を飲みながら、台南庁が近日開始しようとしている土地改革新政策について語り合っている。
荒 井：「皆さんもすでに耳にしていると思うが、庁政府は最近いくつかの新しい命令を次々と公布している。土地整理、強制四六制小作、農民による持分土地に応じた用水費の負担などだ。これは嘉南水利工事に合わせて実施されるものだと言われている。」
呉天良：「この三つの新命令は、要するに我々地主を狙い撃ちしているものだ。土地整理の規定を見ると、一甲地を基準単位とし水利工事の水路掘削に合わせるとある。同一甲地内に複数の持分地主がいる場合、最大持分者が他の持分者に優先購入を要求できる。また従わない地主の土地は公告地価で官庁が買い上げるという。これはまるで土匪と変わらない！」
藤 山：「強制四六制小作は、すべての土地を小作人に貸している地主に影響する。従来は地主と小作人の協議で小作料を決めていたが、今では収穫の四割を超えてはならないとされる。これでは我々製糖会社の生産コストが上がり、市場競争力が低下してしまう。」
陳太官：「持分土地に応じて用水費を負担するとなると、一甲地あたり一季二十円、年間八十円だ。これはかなりの負担だ。」
邱阿舎：「皆さん、我々はすでに官庁の意図が良からぬものであると強く感じている。このまま沈黙していれば、ある日突然土地や家屋を没収されるかもしれない。我々地主は団結し、官庁に対して明確に反対の意思を示し、命令を撤回させなければならない。」
荒 井：「邱阿舎、その通りだ。我々製糖会社は地方官庁から総督府、さらには国会議員にまで働きかけて嘉南水利灌漑計画に反対したが、すべて退けられた。軟らかい手段が通じない以上、今回は地主を結集し台南庁政府前へ赴き、枝徳二庁長に請願という形で直接圧力をかけよう。要求は命令撤回だ。この案、どう思う？」
邱阿舎：「よい。我々で地主を動員し、集団で台南庁政府へ請願に行こう。枝徳二がどう対応するか見てやろう。」
荒 井：「では全員同意ということで決定しよう。手分けして地主たちに連絡する。」
19、夜の芝居
時：大正九年三月下旬某日の午前
景：台南庁政府正門
人：枝徳二、民政局長村上宏、警察局長酒井正太、「塩水港」社長荒井泰治、「大日本」社長藤山雷太、地主呉天良、邱阿舎、陳太官および請願民衆数百人、警備警官十数人
△「塩水港」社長荒井泰治、「大日本」社長藤山雷太は地主呉天良、邱阿舎、陳太官および数百人の請願民衆を率い、台南庁政府正門を包囲し、警備警官とバリケードおよび蛇籠を挟んで対峙している。
呉天良：「枝庁長に出てきてもらい、地主たちと話をさせろ！」
△請願民衆が続いて叫ぶ：「枝庁長出てこい！枝庁長出てこい！」
荒 井：（大声で）「皆さん、官庁は土地改革に従わない者の土地を公告地価で強制買収すると言っている。これは正しいことか！」
△請願民衆：「不合理だ！不合理だ！」
△庁長室。枝徳二は手を後ろに組み、行ったり来たりして逡巡している。
村上宏：「庁長、このまま膠着状態が続けば、外の連中が突入する可能性があります。」
酒 井：「すでに警備隊を動員しました。三十分後には増援が到着します。庁長の命令があれば、私が警備隊を指揮して逮捕します。」
村上宏：「酒井、逮捕では解決になりません。警備隊はまだ動かさないでください。事態がさらに悪化します。」
枝徳二：「村上、あなたが外へ出てこの請願団体と交渉し、代表を数名中へ入れろ。私が直接説得する。」
村上宏：「ハイ、庁長。」
△村上宏は外へ出る。
村上宏：「請願代表は前へ出ろ。庁長が代表と会談する。」
△間もなく五名の代表が選ばれる。「塩水港」社長荒井泰治、「大日本」社長藤山雷太、地主呉天良、邱阿舎、陳太官。村上宏に従い会議室へ入る。枝徳二は直接応対し、警察局長酒井正太も同席する。代表は長円卓の片側に座る。
荒 井：（請願書を差し出す）「お受け取りください。」
△枝徳二は請願書を開き、素早く目を通し、表情を厳しくする。
藤 山：「庁長、農民たちは命令の撤回を求めています。土地整理、四六制小作の強制、持分に応じた用水費徴収、この三点の撤回です。」
枝徳二：「この三点は総督府民政長官下村宏の行政命令であり、私は執行する立場に過ぎず、上級命令に逆らうことはできない。ただし意見は上に伝える。」
荒 井：「本日中に何らかの約束をしてください！」
枝徳二：「荒井社長、あなたは私を天照大神か何かだと思っているのか。何でも願いを叶えられるとでも？」
酒 井：（険しい顔で）「荒井社長、発言の口調と態度に注意しなさい！」
邱阿舎：「官庁は水庫や大圳を作るために資金不足になると我々から取り立てる。これは横暴な徴税と何が違うのか？」
陳太官：「そうだ。中国のことわざに『苛政は虎よりも猛し』という。命令一つで用水費を払わせ、小作料も減らさせる。全く民の感情を顧みていない。」
枝徳二：「皆さんの要望は理解した。総督府から専門員を派遣し、直接協議の場を設けるようにする。解決策は必ず見つかるはずだ。」
呉天良：「ではいつ派遣されるのか？」
枝徳二：「来週には。すぐに上へ報告し、代表者を庁に呼び協議させる。」
20、夜の芝居
時：大正九年三月上旬某日の午前
景：総督府土木局長執務室
人：山形要助、枝徳二、八田与一
△土木局長室にて山形局長が台南庁長枝徳二と電話中。与一は書類提出のため局長机前にいる。
枝徳二：「やはり予想通り、荒井たちが地主を扇動して騒ぎを起こしています。」
山 形：「そちらの状況はどうだ？」
枝徳二：「良くありません。局長、事態はほぼ制御不能です。大勢の地主が押しかけ、すでに二度も騒動が起きています。このままでは逮捕も必要になるかもしれません。」
山 形：「まだ逮捕はするな。事態を刺激するだけだ。すぐ八田技師長を派遣する。彼に地主たちと交渉させる。」
枝徳二：「了解しました。」
△受話器を置く。山形は厳しい表情になる。
山 形：「八田技師長、準備書を整え、部下を連れて来週月曜日に台南庁へ向かえ。」
与 一：「ハイ、局長。」
山 形：「対応方法は分かっているな？頭を低くして対応せよ。ただし地主や製糖業者に大きな譲歩はするな。さもなければこの大圳計画は台無しになる。」
与 一：「ハイ、局長。危機対応は適切に行います。」
