4-wheel-drive (4WD) model car 四驅車，軌道車；其所用的軌道叫做 slottrack
air rage 坐飛機時鬧事、找砸或吃空服員豆腐的行為：Ex. all-rage passengers.
all-nighter 熬夜，尤指大學生為期末考臨時抱佛腳，挑燈夜戰K書。
ambulance chaser 乘人之危謀利的人，趁火打劫者；原意指「慫恿事故受害者興訟以從中謀利的律師」。
ass kisser (also ass licker) 馬屁精
ass-kissing (also ass-licking) 拍馬屁，諂媚. adj. 諂媚的
attraction 娛樂設施，吸引人的事物
bare-bones (服務等) 自助式的 (adj.)：原義為空架子的，引申為不提供額外服務的，亦稱 no-frills : bare-bones service (飯店等)自助方式；a bare-bones airline 不提供多餘服務的航空公司。
bean counter (美)參與公司財務決策的人，尤指不願花錢的人
Big Bang 創世大爆炸：一些學者認為這一大爆炸發生在 100 至 150 億年前，宇宙因而誕生。
biggie (美俗) 大不了的事情：大多與 no 連用，即 no biggie 沒什麼大不了 (no big deal)：No biggie. I can buy another one. 沒什麼大不了的，我可以再買一個。
big on 對....特別愛好或特別熱心
biker飆車族的一員
biker set (motorcycle gang) 飆車族。
bimbo 外表美麗但智慧貧乏的年輕女子；為錢而和有名氣或富有的中年或更年長男子過從甚密，卻又把這些隱私出賣給媒體的年輕女子。
black hat (美俗) 壞人 (bad guy)；與 white hat 相對。
blobject 曲線型或流線型物體，如蘋果公司的 iMac 電腦和福斯的金龜車。
block association；block club (美) 鄰里守望互助會；與國內的警民區域聯防類似。
blow a kiss 飛吻：The superdiva blew a kiss to the crowd.
bodybuilding健美
bodybuilder 健美者：male bodybuilder 健美先生；female bodybuilder 健美小姐
body count (意外災害中的)死亡人數，即 death toll；(一次戰役中的)陣亡人數；(一般指)總人數。
booboisie 未受教育、未開化的人或族群；無知愚蠢的人或族群。
book party 作者簽名會：autogragh party (簽名會的一種)，由出版社邀請作者蒞臨書店，在顧客購買的書籍上簽名。
bull run 奔牛 (西班牙奔牛節的主要活動)；讓牛追著跑的人叫做 bull runner。
bunker mentality 自以為是、偏執、不容批評的心態；尤指一個團體中的成員因盲目或過份保護團體而產生的心態。
case in point 明顯的或典型的例子：..., that is a case in point. ...，那便是個明顯的例子。
celeb 名流：即 celebrity.
celibrity-studded 冠蓋雲集：與 star-studded (明星雲集)的用法相似
coin-operated 投幣式的；如 coin-operated vending machine 投幣式販賣機
coke stop (美俗) 為了上廁所而停車
cold call 主動登門或以電話推銷商品：由於是主動登門或以電話推銷，顧客事前並無準備 (warm-up)，"cold" call 因而得名
dash (pour or throw) cold water on 對....潑冷水
dash in the bloomers 露水姻緣，(慌忙的)通姦
delaying tactic 拖延戰術
destination wedding 在度假勝地舉行的婚禮。
donnybrook 大混戰，吵翻天，打架 (free-for-all; brawl)：源於愛爾蘭首都都柏林郊區 Donnybrook；當地於13世紀開始，一年一度開放給人民縱情酒色及喧鬧，稱為 Donnybrook Fair。此傳統直到1855年才因騷動太厲害而被廢止。
doorstep 1.(推銷、選舉拜訪、募捐等) 挨家挨戶的 (adj.) 2.登門造訪；站在門口或入口久等 (
do tank 動庫 (暫譯)：著重於行動 (action) 的研究機構，而智庫 (think tank) 則是著重於構想。
education mama 教育媽媽：指日本將全部心力投注於相夫教子，幾乎沒有家庭以外的社交生活的婦女。
El Nino (phenomenon) 聖嬰現象
flagrate (計程車的)起跳費
floor area ratio 容積率
food court (百貨公司，購物中心的)飲食街
fractional remainder 畸零地
freak out 精神恍惚，興奮不已，驚慌失措 (v.)：That foxy dude just freaks me out. 那個帥哥令我意亂情迷。freaked-out (adj.)：a freaked-out teenager 一位精神恍惚的少年。
freebee, freebie (主美) 免費贈送的東西；贈品；施與或接受優待者。adj. 免費的。
free fall 急轉直下
ghost driving (車輛) 反方向行駛；而反方向行駛的駕駛人叫做 ghost driver。
glass ceiling 職業上無形的障礙，尤指女性或少數民族不能擔任高級主管。
glitterati (口語) 附庸風雅的富豪 ; 珠光寶氣 (glitter) 但又喜歡撈一點文氣，裝作文士 (literati) 的有錢人。
Grim Reaper (G&R) 死亡，死亡的化身
herstory 歷史：即 history；尤指從女權主義者的觀點來考量的歷史，或以特別注意女性經驗為主的歷史。
home-aloner 獨居者。home-alone (adj., n.) 獨居。
intimate booth 情人雅座
" I saw stars " 眼冒金星
juice dealer 地下錢莊；高利貸款叫做 juice loan。
juice man 受僱於地下錢莊 (juice dealer) 的討債人 (loan collector)。
latchkey child (door-key child) 鑰匙兒童
leading-edge (adj.) (尤指科技上) 最先進的，最現代化的，尖端的。
loose cannon (美) 我行我素的人
lotologist 喜歡收集各種樂透彩券 (不管新舊) 的人
maglev train 磁浮列車 (日本)
mover and shaker 民意領袖；有力人士
no-frills 不提供額外服務的 (adj.)
paparazzo (pl. Paparazzi) 狗仔隊
pee-pee tax 尿尿稅：義大利水都威尼斯對觀光客所課徵的「如廁稅」(toilet tax)。The pee-pee tax charges tourists caught short in central
pie-flinging 砸派：Pie-flinging upsurged recently. 最近砸派事件水漲船高。
pile-up 連環車禍：如 motorway/expressway pile-up 高速公路連環車禍。
pound 流浪動物之家
rat race 競爭激烈的比賽；勞心勞力的工作 (亦稱 rat race job)
rush baggage 快遞行李：乘客行李由於航空公司的疏忽而送達錯誤地點，或延誤於中途的機場時，會以快遞方式送到正確的目的地或乘客的居住國，附在 rush baggage 上的航空公司行李牌叫做 rush tag；亦稱 expedite baggage。
scorched-land (or earth) policy 焦土政策
scumbag (俗)1.保險套 (condom) 2.人渣，討厭的人、事、物。
sexual competition 爭風吃醋
shoot the bull 吹牛，閒聊
shopping bag lady (美) 將所有家當置於購物袋中浪跡街頭、四處為家的婦人。亦稱 bag lady
smarty (口語) 自作聰明的人；亦稱 smarty-pants
sting, sting operation (entrapment) 臥底行動
Styrofoam 保麗龍
sucker 冤大頭
take a powder 一溜煙跑掉，溜之大吉
typpies 有刺青的年輕專業人員 (tattooed young professionals)
ultracrepidarianism 對自己不懂的事物發表意見及提供建議的行為或習慣 -- 與「外行充內行」的意思頗為相近。
valet parking 代客泊車
virtual Friday 星期五為假日的星期四。
Wat 寺廟 (泰國佛教)
white hat (美俗) 好人 (good guy)；與 black hat 相對。
white-out (whiteout) 立可白
wolf down 狼吞虎嚥
working breakfast (lunch, dinner) 工作早餐 (午餐，晚餐)：一面工作或討論公事一面吃的早餐
限會員,要發表迴響,請先登入
