When There Are No Answers

Life will bring us questions without answers;

To live is to encounter

 silent seasons of the soul.

When every question seems to go unanswered,

As we face events beyond

 our understanding or control.

Yet in the quiet darkness, Christ is working.

His silence in the shadows

 doesnt mean He doesnt care;

A part of faith is trusting without reason,

Beliving, when He cant be seen,

 or heard, that Hes still there.

So when answers fail to come, dont be discouraged.

Keep leaning on His steadfast love

 and trusting in His will,

When knowing why wont really make a difference──

But going close and knowing cost will.

當人生無解時

人生會有無解的時候

活著，就會遇見

　靈魂沉默的時節

當每一個問題似乎無解

當我們所面臨的似乎

　超越我們所能理解掌控

然而，在靜默的黑暗中，基督在動工

在黑暗中，祂的沉默

　並不代表祂不在乎

信心有一部分是無來由地信靠

　即使看不見祂

　聽不見祂，依然相信祂的同在

所以人生無解時，別灰心喪氣

不斷仰仗祂堅定不移的愛

　並且信靠祂的旨意

就算知道「為什麼」也無法改變什麼──

但靠近祂、明白所要付的代價，能帶來真正的力量

~出自《Thorns and Thrones》，B.J.Hoff