置頂
【翻譯】在祂名的幽谷之中
2026/09/17 10:22
瀏覽838
迴響6
推薦78
引用0
In the Hollow of His Name
在祂名的幽谷之中
He leads me through the lifetime of my days.
He teaches me in countless little ways.
He guides me on so many paths unknown.
He guides me as a shepherd keeps his own.
He shields me, though I may not always see
The many ways my Lord delivers me.
He lifts me when I fall and helps me stand.
He holds me in the hollows of His hand.
祂引領我走過一生的年歲，
祂以無數細微的方式教導我，
祂帶我走上許多未知的道路，
如牧者守護羊群般引導著我。
祂護庇我，縱使我未必察覺，
我主拯救我的方式何其繁多。
當我跌倒，祂扶起我，助我站穩。
祂將我安放在祂掌心的幽谷中。
後記：詩 91:1 住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。
※ 本詩多半抄襲 AI 的翻譯，作者佚名
迴響（6） ：
6樓. 新天新地2026/09/25 17:44祝掬馥和媽媽，闔家中秋佳節愉快喔！！❤️❤️
5樓. 淘氣麗莎2026/09/21 22:17感謝神，作我一生的牧人。我雖然行過死蔭幽谷，也不怕遭害。
4樓. 黃掬馥2026/09/20 18:23點選經文章節可以看到上下文喔~~~
信仰中最大的、與軟弱有關的掙扎，
不是去悲憫原諒別人的軟弱，
而是深刻的、痛苦的
去與自己內心深處的軟弱相遇。
─陳韻琳-
3樓. 黃掬馥2026/09/20 17:57
-
2樓. 新天新地2026/09/18 09:11
其中：祂帶我走上許多未知的道路。這一句，是我信主以來，最真實的體驗，並且仍在體驗中。
下個月就要走上一條全新的道路，求主看顧，扶持我。
1樓. 李家博2026/09/17 20:58翻譯者很誠實！踩腳印 黃掬馥 於 2026/09/18 14:21回覆
