Contents ...
udn網路城邦
我所翻唱的法文歌《J'aime chanter》
2009/01/27 12:00
瀏覽4,546
迴響25
推薦57
引用0

《J'aime chanter》(我愛歌唱)這首法文歌在以前錄製,想想我還是貼上來分享,權充送給那些祝福過我的網友和讀者。

唱歌是一種恆久的樂趣,一個人想要唱歌,就因為歌曲能表現愛和喜悅,每次去KTV,我能挑的歌曲總是很少,因為英文歌少,法文歌曲幾乎翻遍整個歌本,也難得看到一首。

自己練唱的時候,一點樂趣也沒有,每個人都需要掌聲,這是唱歌附加的滿足;悲莫悲,笑莫笑,表現感動也可以用聲音來詮釋,現場演唱的感覺很舒服,我雖只是業餘,有人拍手時,心裡當然是歡快的。

我希望保持單純的本心,就像這首歌一樣,純粹表露對歌唱的愛,直到不能再唱的那天為止,因為沒有音樂的時候,是相當寂寞的日子。

希望這樣輕柔婉轉的歌曲,也能帶給你們聆聽的歡樂。

我喜歡歌唱,也喜歡唱歌時的自己。

聽不到的人可以去這裡http://www.im.tv/VLOG/Personal/3000148/5556221

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:散文雜感綜合類
迴響(25) :
25樓. TT.
2011/12/10 11:50
閉起眼,聆聽~~~

Rosy 的歌聲
讓聆聽者的身體長出了翅膀
在張力最完美的風中翱翔
曲終...又讓聆聽者輕巧落地.....

連換氣的呼吸聲都完美!!
讚嘆~

其實我比較喜歡高亢的歌曲,有空錄音之後再補上,呵呵。 Rosy2011/12/13 01:01回覆
24樓. 刁卿蕙
2011/08/16 15:22
Bravo!

Rosy太不可思議了,歌唱得如此之好! 收放自如,聲線圓潤又渾厚,法語咬字發音標準清晰...真的佩服!

其實我覺得自己唱現場更好聽,有空再錄音放上來,感謝妳的稱讚。

另:法文我差不多忘光了,不念書又不使用這種語言,沒兩年就會忘記文法和單字。

Rosy2011/08/16 23:44回覆
23樓. 。璽兒。
2011/06/18 19:58
........

唱得太棒了,真的非常棒。

會讓人心跳噗通撲通的那種。我的貓咪被我拍手的掌聲嚇醒了~

這個部分的歌曲不難唱,大約C5左右,我相信很多人都可以輕易做到,希望下回能唱得更好一些;歌詞本想翻譯為中文,事隔經年我又忘記了。

吵醒了小貓,讓我覺得有些不好意思,有空來錄一曲《Memory》來唱給貓咪聽。J

Rosy2011/06/19 13:56回覆
22樓. rossiie
2010/05/20 03:45
DING-DONG!!!

深夜工作到一半

跑來姊姊格子碰碰運氣~想不到有音樂啦~而且又看到你的回應

我覺得還蠻幸福的(幸運?幸福?總之感覺很棒)

(哈哈~悲傷的那一塊留給悲傷  我的其餘部分還是有知覺的  人總是要試著好好活著)

而且看你回的文看到一半  我雞皮疙瘩真的冒起來(放心不是阿飄)

因為你認真地給我建議  而且第一項就是HEAD OVER HEELS...你怎麼知道!

我最近狂聽HEAD OVER HEELS 跟CLOSEST THING TO HEAVEN

不過你的歌聲跟ROLAND的歌聲對我來說作用是不同的...在我厭了倦了想頹廢的時候,聽他唱歌我就會乖乖地自己從地上爬起來了...而你的歌聲,怎麼說呢?有種撫慰的力量,雖然不知歌詞是什麼,而且一點也不重要...而且,你的氣音很自然,讓我覺得很真實,很像你就在我面前演唱呢︿︿

可以冒昧請問一下嗎?姊姊有沒有唱過La Vie En Rose 呢?很想聽說~

BTW,雖然你要大家別對你的長相有興趣,但我還是忍不住猜想有這樣甜美清亮歌聲以及強壯的大腦的女生(我相信,按等級分姊姊的大腦大概是跟文茜小姐同級的)到底是什麼模樣呢?而且你的喜好跟討論很多元,我實在是忍不住好奇呢,喵~

你工作到半夜三點多?這樣很傷身體啊,音樂隨時都可以來聽,健康更重要,我是過來人,失眠使得我過去常常生病(但我目前還是睡得少)。

既然我的回應讓你覺得「幸福」?那我就多寫一點,發表文章之後,能有許多的留言和感想,這是最讓我快樂的事。

至於「雞皮疙瘩」的問題,我想這是「所見略同」的想法,對於Tears for Fears的老歌,我特別喜歡這一首,其他的曲風或歌詞,多半有些特定的意義,或諷刺人心,或惋惜家庭關係,還有的感情比較模糊難辨,只有這一首分外有逗趣開朗的氣息,所以我覺得你應該會喜歡。

我很欣賞Roland渾厚的聲音,而我個人的嗓子,聽過的幾個朋友,或許會覺得比較有特色,因為從沒有人說過聽來「有種撫慰的力量」,高中時期的音樂老師,還有一位外籍朋友,曾經不約而同地說我「唱腔太刺耳」(大概是選曲的關係)。

說到《la Vie en Rose》這首老歌,由於曲調很平,所以相當好唱,也不需要太多的技巧,下次我有空去錄音,然後貼來這邊分享(可能要許久以後)。

關於我的長相?嗯,曾有兩位朋友說,我非常需要減肥,另有一位大學同學認為我與陳文茜小姐「神似」,更有一位UDN網友說我某張照片很像周玉蔻小姐,說實在話,我認為自己誰都不像,而我拍過的大頭照和本人也有差異性,見過的人往往會如此感覺。

最近比較難過的一點,是有朋友說我的外表很像台灣某位唱了Whitney Houston那首《I Will Always Love You》的男性歌手,讓我有些難過,不太確定自己是否邋遢或肥胖到某種境界了,但話說回來,可能真有那麼點相似之處?

我懂得的就這麼多,因此更喜歡和網友多方討論,只有自己在此喃喃自語,時常讓我覺得自己需要一些掌聲,或者是更多的訪客,我必須承認:虛榮是一種天性。

關於我的大腦,最近看了一些Jill B. Taylor的資料,也曾想像過自己的腦子皺摺是否很多,但我的數理程度相當糟糕,又否定了這方面的論述。

因此我是一個怎樣的人?很容易幻想和失眠的普通人吧。

Rosy2010/05/20 10:04回覆
21樓. rossiie
2010/05/19 23:31
姊姊~又聽不到了@@

因搜尋TEARS FOR FEARS進到姊姊的部落格

打從心裡崇拜!因為你的文筆好棒  即使相較之下你看事情的角度嚴厲些

那也是因為你的自我要求也高  這點我是非常非常敬服的

一進到你的這篇格文  我更是一整個驚豔︿︿

我覺得我們想事情的思路看法類似 因此看你的格文我多有感觸 

只是我學藝不精  而你則是幾乎都到達了高標準 

無論是文筆,條理還有品味  我真的很佩服

你對TFF的感覺  或是你對音樂  電影 表演的想法  都讓我心有戚戚焉!

而且我也錄過一張翻唱專輯(哈哈  好害羞)不過是英文流行歌

而且僅限親友間分享而已  不敢放上網來獻醜

最近因發生了一些事讓我心情鬱悶  進到你的部落格來本想聽這首歌取暖

可是卻又聽不到  我想是VLOG又當掉了...

但是心情真的烏雲罩頂~~

非常感謝這段留言,讓我覺得自己並不是孤獨的部落客。

音樂無法播放可能是網路問題吧,常常發生這樣的事,我也懶得去重新upload了,天空畢竟只是我偶爾轉貼之處,有空再來補上。

至於歌曲,我曾錄音並燒錄CD送給朋友,假如有空創作,希望我以後能唱自己的曲子,翻唱畢竟沒有創意,所以我對自己的要求也不算太高。

你的心情不好麼?我通常會採取以下幾種方法:

(一)聽音樂

每到情緒惡劣的時候,我就會去聽聽那首《Head over Heels》,看MV也很有趣,純粹分享個人經驗。

(二)睡覺

睡眠可以讓人感覺舒緩,無論是身心,都有鬆弛並且遺忘的最好作用。

(三)讀書

閱讀一些有趣又複雜的內容,比如武俠小說,或者是紀伯侖(Khalil Gibran)的詩集,有時我會找一些晦澀而難看的散文詩來反覆朗誦,讀完就笑得累了。

(四)運動

走路去超市,或者開始打掃房間,可以讓我因為流汗與疲倦,覺得能馬上拋開煩惱。

(五)上網聊天:MSN、QQ、facebook等等,都可以找陌生人發洩情緒。

通常第五種能夠得到些許安慰,不幸的人很多,看見他人的不幸,能讓我覺得自己還不會太慘(當然這也是我在小說創作上面的一種私心,哈!我本性惡劣)。

再寫下去又沒完沒了了,我的缺點就是會愈想愈深入,並且愈寫愈多,希望這五種方式,對你也能有所幫助。晚安!

Rosy2010/05/20 00:25回覆
20樓. aking
2009/06/04 11:25
your song

Your song surprised me. You did sing great!! I like foreign songs(English/French) too, therfore I got same frustration as you did when I went to KTV.

Really like to listen your singing in person!!

Thanks for your comment! Rosy2009/11/01 23:59回覆
19樓. 西蒙
2009/02/02 17:22
驚艷
聽完歌~我的心還在噗通噗通跳呢
「人是風景的轉瞬即逝的夢。」_______《收集夢的剪貼簿》
看完留言,我的心也在噗通噗通跳呢! Rosy2009/02/02 18:24回覆
18樓.
2009/01/31 03:13
歌聲是職業水準

妳的歌聲真是職業水準

沒當歌手真是可惜了說


女性歌手的臉蛋和年齡要求,在台灣永遠排在實力之前。 Rosy2009/01/31 08:07回覆
17樓. 北橋客
2009/01/30 12:55
唱得太好了
Just amazing!!!
北橋客
Rosy2009/01/30 13:24回覆
16樓. 李四
2009/01/29 07:40
bravo!

太棒了!我連著聽兩首歌,一邊讀文一邊聽,文沒讀完就再播放一次,文讀完了也還要再播放一次……

拍拍手!

聽你的卡門,我腦海自動配上的畫面是卡拉絲的表情和動作。挺有味道的。

我自己只覺得以業餘來說「還算不錯」,畢竟自己聽過更高妙的,就認為「批評他人之前,先得達到一定的水平」。

因為常見許多人面對樂評,就回一句:「妳自己能唱得比人家好嗎?」

每當這種時候,我都在心底問候對方,然後說:「我就是唱得比那個人更好。」

基本上來說,我很討厭服輸,但是我不如對方的時候,特別是關於天生的才華不足,那就只能低頭怨天了。

我似乎很怨自己為何成不了卡拉絲啊。

Rosy2009/01/29 21:59回覆
發表迴響

會員登入