置頂
花語朵朵－－泰戈爾詩集
2026/08/12 23:27
瀏覽753
迴響1
推薦34
引用0
The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice
The stars are not afraid to appear like fireflies
解其義～比較有值得推敲是原文為何用 [be afraid to]：
我認為「星星」就是「星星」不必怕降緯度和螢火相比，
害怕出現.皓月當空下仍然熠熠生輝，不用擔心渺小的螢火的意思
The stillness of the night is like a lamp of dark,lit by the sliver river
The stream of truth flows through its channels of mistakes
The grass seeks her crowd in the earth.
The tree seeks his solitude of the sky
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. 李毓勝2026/08/15 17:09難得一見
泰戈爾是東方現代詩的先導，徐志摩的粉絲也是他。
現在還有人會讀此人的詩，有點感到意外！
千江有水千江月，萬里無雲萬里晴。Ω
