唐朝時，瓜州晉昌縣（位於今甘肅省酒泉市瓜州縣東南）人唐燕士，喜好讀書，隱居在九華山中。

有一個雨過天晴的晚上，唐燕士就著月光走在山中。夜深後，有一群狼聚集在唐燕士來時的路中，令唐燕士無法循原路返回住處。唐燕士很害怕這些狼，就躲藏在樹林隱密處。

過了一會兒，有一個身穿白衣的男子，頭戴紗質頭巾，容貌很是清秀好看，年紀看起來大約快要五十歲左右，循著山澗漫步而來，一邊走著一邊態度自然的吟哦著，忽然站著不動，過了好一陣子之後才接著吟誦著說：

「澗水潺潺聲不絕，溪壟茫茫野花發。自去自來人不知，歸時唯對空山月。」

唐燕士也常喜愛創作七言詩句，他的詩作頗受當時的人們稱讚。聽見白衣男子的詩句後唐燕士很是驚訝讚嘆，打算上前與他交談幾句，但還沒來得及接近，那白衣男子就已經消失了。

第二天天亮後，狼群離去，唐燕士這才得以返回住處。唐燕士將那白衣男子的模樣形容出來詢問當地居民有沒有人認得？有知道的老人說：

「那是吳家的孩子，曾考中進士，擅長做詩，只是他已經過世好幾年了。」

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．卷六．唐燕士

晉昌唐燕士，好讀書，隱于九華山。常日晚，天雨霽，燕士步月上山。夜既深，有群狼擁其道，不得歸。懼既甚，遂匿於深林中。俄有白衣丈夫，戴紗巾，貌孤俊，年近五十，循澗而來，吟步自若，佇立且久，乃吟曰：

「澗水潺潺聲不絕，溪壟茫茫野花發。自去自來人不知，歸時唯對空山月。」

燕士常好為七言詩，頗稱於時人，聞此驚歎。將與之言，未及而沒。

明日，燕士歸，以貌問里人，有識者曰：

「是吳氏子，舉進士，善為詩，卒數年矣。」