Contents ...
udn網路城邦
小小說 – 李揆(一)
2025/01/19 04:45
瀏覽362
迴響0
推薦40
引用0


唐朝唐玄宗李隆基天寶末年的中書舍人李揆(字端卿,到了唐肅宗李亨乾元元年,李揆兼任禮部侍郎。乾元二年二月的某一天的白天時,李揆坐在堂屋前的長廊下,忽然聽見聞堂屋中傳出一聲極為震撼的響聲,就像是牆壁倒了下來那樣。李揆驚訝之際,趕緊起身入內察看,卻只見到一隻蝦蟆趴在地上(《舊唐書》中說大蛤蟆趴在李揆的坐床上),不過這隻蛤蟆個頭極大,高有數尺,模樣比起一般蛤蟆還更奇特些李揆見了又驚訝又感到奇怪,不知道這隻大蛤蟆是打哪兒來的,就吩咐家中僕僮取來一只盛裝酒用的大瓦罐倒扣著蓋住了大蛤蟆。有一位懂得占卜之術的門客就對李揆說:

 

「傳說蝦蟆是月亮裡的動物,也就是上天的使者。現在天使來到了大人您府上的堂屋中,會不會是上帝要任命大人擔任什麼好職務呢?」

 

第二天天亮時,李揆掀開瓦罐查看大蛤蟆的情況,發現大蛤蟆已經消失不見了。數日後(《舊唐書》中說一個月後),朝廷果然升任李揆中書侍郎平章事(宰相職)

 

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

 

:「魁然」,此處形容卓然突出的樣子。或高大的樣子。或安然貌(安定、安恬不驚奇)。

 

:「缶」,音「否」,盛酒漿的瓦器,腹大口小,有蓋。

 

:「榮命」,諛稱皇帝任命;也指指皇帝的任命。

 

:此處「亡見」的「亡」,音義同「無」。

 

改編自 《宣室志》

 

原文:

 

《宣室志》.卷一.李揆(一)

 

李揆於乾元中為禮部侍郎,嘗一日晝坐於堂之前軒。忽聞堂中有聲極震,若牆圮。揆驚,入視之,見一蝦蟆俯於地,高數尺,魁然殊狀。揆且驚且異,莫窮其來。即命家童以一缶蓋之。客曰:

「夫蝦蟆者,月中之物,亦天使也。今天使來公堂,豈非上帝以榮命付公乎?」

黎明啟視之,已亡見矣。後數日,果拜中書侍郎平章事。

 

《舊唐書》.卷一百二十六.列傳第七十六:李揆、李涵、陳少游、盧鸑、裴諝(節錄)

 

李揆字端卿,隴西成紀人,而家於鄭州,代為冠族。秦府學士、給事中玄道玄孫,秘書監、贈吏部尚書成裕之子。少聰敏好學,善屬文。開元末,舉進士,補陳留尉,獻書闕下,詔中書試文章,擢拜右拾遺。改右補闕、起居郎,知宗子表疏。遷司勛員外郎、考功郎中,並知制誥。扈從劍南,拜中書舍人。

乾元初,兼禮部侍郎。……

 

《舊唐書》.卷三十七.志第十七.五行(節錄)

 

李揆作相前一月,有大蛤蟆如床,見室之中,俄失所在。占者以為蟆天使也,有福慶之事。

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入