唐朝、唐玄宗李隆基、天寶年間,荊州(今湖北省荊州市)有一名漁人釣得一條大青魚。這條青魚長有一丈,魚鱗上有著五色圓花的圖案,看起來異常端莊秀麗。只可惜漁人不識得這樣的青魚是什麼特殊的品種,認為是與一般的青魚一樣的。不過他並沒有將青魚拿到市場上去賣,而是帶回家殺了自己煮來吃。然而這魚吃起來卻沒有一般魚類的鮮美味道,這點反倒是讓漁人感到奇怪得很。
次日,漁人在收網時網到了一隻大河蟹,這隻河蟹異常兇猛,兩隻大蟹鉗將漁網扯壞了好幾處,但還是不敵經驗老道的漁人,被漁人五花大綁的扔進了魚簍之中。而漁人氣惱河蟹扯壞了漁網,導致無法再繼續捕漁,只好收網回家,將河蟹加上蔥薑料酒一起下鍋,一邊修補漁網,一邊等著河蟹煮熟後,好吃了洩恨。(註)
又過了五日,忽然有數十人騎馬護衛著一輛馬車,來到漁人住處,漁人以為是自己不慎得罪了那位達官貴人,驚慌恐懼的出門跪拜迎接,就聽見馬車中的人怒聲喝道:
「本王的兒子前往東海朝拜東海龍王,你為什麼殺了他?我命令將軍尋訪王子下落,又被你殺了。本王將會讓你的身體崩潰分裂,讓你也嚐嚐王子及將軍所遭受的苦痛。」
說完,又向漁人怒聲呵叱了一聲,已經嚇出了一身大汗的漁人應聲倒地就昏死過去。
過了許久漁人才又甦醒了過來,氣若游絲的向家人呼救。家人聞聲出門才發現漁人倒在地上,趕緊將他扶回房內躺著。但很快的漁人便莫名得了皮膚潰爛的怪病,短短十餘日,漁人的容貌身體、口鼻手足都嚴重潰爛,身上的肉都爛得逐漸脫落,如此這般挨了好幾個月後,漁人才痛苦的死去了。
----- 偶素分隔線 之 備註 -----
註:因後文車中人提及王子失聯後又派出將軍尋找,以至二者先後均死於漁人手中,而原文並無將軍尋王子的內容,或許是原作者忘了寫,也或許是後人抄錄時少抄了這一段。為了故事完整性,那就以「蝦兵蟹將」的成語隨便瞎掰補充一下唄……
改編自 《廣異記》
原文:
《廣異記》.卷十.荊州漁人
唐天寶中,荊州漁人得釣青魚,長一丈,鱗上有五色圓花,異常端麗。漁人不識,以其與常魚異,不持詣市,自烹食,無味,頗怪焉。
後五日,忽有車騎數十人至漁者所。漁者驚懼出拜,聞車中怒云:
「我之王子,往朝東海,何故殺之?我令將軍訪王子,汝又殺之。當令汝身崩潰分裂,受苦痛如王子及將軍也。」
言訖,呵漁人,漁人倒,因大惶汗,久之方寤。家人扶還,便得癩病。十餘日,形體口鼻手足潰爛,身肉分散。數月方死也。