長沙縣，在東晉、太始元年（此處有誤。註），出現一隻神龜，表面是明亮潔白的白色，大小約長四、五尺，從一處塘水中出來後就在岸上巡行，該埤塘就被人稱作「龜塘」，龜塘下游則有百餘頃可作為良田的土地。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：原文的「東晉太始元年」有誤。東晉並無「太始」的年號，而之前的西晉、晉武帝司馬炎的第一個年號則為「泰始」。此時有「長沙郡」，並無長沙縣。至隋朝、隋文帝楊堅、開皇九年，因隋朝採用「州縣兩級制」，長沙郡改為潭州，臨湘縣改為長沙縣。

改編自 《錄異記》

原文：

《錄異記》．卷五．異龜．長沙龜塘

長沙縣，東晉太始元年，有神龜，皎然白色，其形長四五尺，出其水中，巡行岸上，因名龜塘。下有良田百餘頃。