唐朝、唐玄宗李隆基、開元年間，清江郡（今湖北省恩施土家族苗族自治州恩施市一帶）有個老頭兒在郡城南側的田間放牛時，忽然聽見有一個奇怪的聲響從地裡發出，老頭兒與幾個牧童都嚇的牽著牛跑走了，自此以後，老頭兒就患上了發熱的病，而且燒得很厲害。十多天後，老頭兒的病情稍稍好轉，卻夢見一名穿著青色的短襖（註）的男子，對老頭兒說：

「把我搬到開元觀。」

老頭兒嚇得醒了過來，但無法明白男子所指的是什麼意思。

數日後，老頭兒又牽著牛去城南放牧，再次聽到了那從地下傳出的奇怪聲音。老頭兒就馬上去向郡守封某（註）報告此事。封某聽了之後生氣的說：

「哪裡會有這樣的事！你這老頭兒難道是老糊塗得胡說八道了嗎！」

就將老頭兒罵走了。

當天晚上，老頭兒又夢見那名穿著青色短襖的男子對他說：

「我置身在那片土地之下已很久了，你趕快將我挖出來搬到開元觀中，不然你就會生病。」

老頭兒非常害怕，挨到了天色才剛亮，就帶著兒子一起前往郡城南邊，來到聽見聲響的地方後便動手開挖（註），挖了約一丈多深，挖到了一個銅鍾，表面呈現青色，與先前夢中男子所穿的短襖顏色一樣。於是老頭兒抱著這個銅鐘再度去向封某報告，封某這才相信老頭兒所言非虛，命人將銅鐘馬上安置到開元觀。

到了辰時（上午七時至九時），這個銅鐘沒有人擊打卻自己發出了聲響，而且聲音非常響亮，道觀的門窗都隱隱為之振動著，清江郡的百姓們都驚嘆不已。封某也將此事上奏，唐玄宗就詔令當時的宰相李林甫將這個銅鐘的外型模樣畫了下來並公告天下。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「襦」，音「如」，短衣、短襖。

註：按《維基百科》的資料，清江郡於隋朝、隋煬帝楊廣、大業年設置，隋末唐初時改為施州，至唐玄宗李隆基、天寶元年改回清江郡。而擔任清江郡太守的有二人，先後是封某、李鐈。故開頭的「唐開元中」的時間點應有誤。

註：網路版此處的「即『鑒』其地」，按後文「約丈餘」，應是「即『鑿』其地」，據改之。

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．《補遺》．清江郡叟

唐開元中，清江郡叟常牧牛於郡南田間，忽聞有異聲自地中發。叟與牧童數輩俱驚走辟易，自是叟病熱且甚。僅旬餘，病少愈，夢一丈夫，衣青襦，顧謂叟曰：

「遷我於開元觀。」

叟驚而寤，然不知其旨。

後數日，又適野，復聞之。即以其事白於郡守封君。怒曰：

「豈非昏而妄乎！」

叱遣之。

是夕，叟又夢衣青襦者告曰：

「吾委跡於地下久矣，汝速出我，不然得疾。」

叟大懼。及曉，與其子偕往郡南，即鑒（鑿？）其地，約丈餘，得一鍾，色青，乃向所夢丈夫色衣也。遂再白於郡守，郡守置於開元觀。是日辰時，不擊忽自鳴，聲極震響。清江之人俱而驚嘆。郡守因其事上聞，玄宗詔宰臣林甫寫其鍾樣，告示天下。