【測試】實際用PixelBuds+Google翻譯與外國人對話有時會有搞笑翻譯…
2018/09/29 06:57
瀏覽61
迴響0
推薦0
引用0
捷克語翻譯
Nanako0625 wrote:可是若是失敗的話，就會泛起很奇異的翻譯
挺有趣的...Nanako0625 wrote:
#Pixel Buds重點其實在Google Assistant
這裡測試的是西班牙文跟韓文，看來太長的西班牙文會翻得不好，然後韓文的語法對今朝的Google翻譯來說，還比力難自然翻譯。
然後，想利用Google翻譯對話時，只要一支手機就行了，點擊畫面上的麥克風，就會啟用雙向對話模式，Google翻議會主動聽取兩種措辭做翻譯，沒需要勞煩對方也拿出手機翻譯
好處是翻譯成功會更加接近真實的語句
很有趣的測試
看了影片發現翻譯的內容只是委曲正確（韓語部門，西班牙語我不會）我們在之前簡單測試過Google的Pixel Buds耳機，後來我們更現實找了外國人來加入測試，看能不能真的各講各的說話，但一來一往順利的對話翻譯
法文翻中文翻譯社Nanako0625 wrote:
1. 跟Google翻譯上某個外語的翻譯能力好不好，
2. 翻講出若何的句子角力計較翻譯
3. 發音有無准確辨識
很有趣的測試
有關。
請問妳是影片中女主角嗎 小惡魔編輯嗎然則也不是完全准確的語意
google而今的翻譯不再是之前的逐字翻譯
妳有臉書嗎翻譯
萬國翻譯公司們在之前簡單測試...(恕刪)
是的..
滿有趣的 感謝感動分享來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=423&t=5339790有關列國語文翻譯公證的問題迎接諮詢華碩翻譯公司02-23690932
erta68 wrote:
但這裡想特別提示的是，若是單看Pixel Buds這個耳機，它的重點該當是讓翻譯公司在耳朵裡哄騙Google Assistant語音助理，翻譯只是個中其中一項，更大部分的功用該當是讓翻透過自然語音，就能夠獲取本來要拿起手機查詢的資訊。#仍是要把外文練好卡其實
Nanako0625 wrote:
而是透過機械進修去比對資料庫的字句
成效發現，關頭其實不在耳機，而在Google翻譯（空話XD），
如果真的能在改良的話 真的是很利便耶 出國去就少一樣耽憂的器材了
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
