我參與演出的電影, 最親愛的陌生人, DEAR STRANGER, 在台灣正式上映了. 由獲得奧斯卡最佳外語片”在車上”[DRIVE MY CAR]的日本影帝 西島秀俊先生和金馬影后桂綸鎂小姐領銜主演, 真利子哲也導演的作品.有空的話, 歡迎觀賞支持, 批評指教喔. 這部電影同時也是去年金馬獎的閉幕片.

這是一部由日本, 台灣, 和美國共同出資合作, 三地工作人員合作拍攝的懸疑電影. 以英語發音為主, 另外有國語, 日語, 西班牙語和手語. 西島先生演來自日本, 一位在紐約的建築系教授, 桂小姐是在紐約長大的藝術家. 原本看似平靜的生活, 在他們的孩子被綁架後, 撕開他們各自隱藏的秘密. 而我演的是桂小姐的失智父親.

能夠參與演出, 感到非常榮幸, 尤其還和兩位我很喜歡的巨星合作. 第一次試鏡是在家裡拍的, 然後寄去給選角導演. 過了一星期, 很幸運的被我們的導演約到製作公司見面, 做第二次次試鏡.

當製作團隊通知我獲得這個角色的時候, 覺得太不可思議了, 如做夢一般. 演失智老人, 對我來說是一大挑戰. 我努力回想我從前照顧我父母17年的生活, 他們當時的狀況; 同時閱讀相關書籍和資料, 也看一些電影和紀錄片, 和我的生活經驗交叉比對. 然後找自己的演出方式.

到了拍攝現場, 跟著導演的指示, 和當時的環境, 演員, 都有所調整. 拍得很過癮, 也學習到很多. 我參與了五個工作天的拍攝, 九場戲. 最後剪接出來的版本, 在金馬獎放映前, 有機會在紐約的戲院做私人放映給演出人員看. 雖然我拍了一些電視劇, 但是在大銀幕看到自己還是滿奇妙的.

特別提一下, 這部電影以英語發音, 劇本整個都是英語. 那麼厚的劇本, 台詞又長. 對英語不是母語的兩位明星,他們要全部背下來. 西島先生演的是來自日本的教授, 需要保留一些日本口音. 桂小姐演的是從小從台灣移民來紐約,口音幾乎要沒有,還要非常流利. 除了非常努力, 我只能說他們兩位也太有語言天份了. 而且兩位巨星都好隨和, 客氣, 有趣. 和所有演員和工作人員都非常親切, 大家像一家人一樣. 怎麼說呢? 除了是他們的影迷, 現在更喜歡銀幕下的這位兩位影帝影后了.