Contents ...
udn網路城邦
我參與了臉書FB的廣告演出
2018/08/21 08:09
瀏覽6,533
迴響40
推薦167
引用0

參加一個著名樂團MV演出的華爾街之狼造型

 

演戲是會上癮的。平常上班忙,如果有演出機會就請假一天,也算是忙中增加生活樂趣,體驗不一樣的人生。

上次拍了紐約市政府的心理諮商廣告,對繼續拍廣告有了興趣。看到合適的機會就去申請,申請的人成千上百,如果幸運,可以成為有試鏡機會的幾十位,最後可以錄取那就差不多像中獎。

申請的工作,大部份都石沈大海,偶而才有試鏡的機會,無論是否錄取,都可以高興一場,至少每次試鏡都是一回學習。

很幸運的,我參與拍攝了一個FB的廣告。

試鏡幾個小時前,寄了一分鐘中文的台詞給我。雖然試鏡是可以看稿子的,可是如果我看稿子,就無法看鏡頭,所以我儘量背,試鏡時瞄一下手上的稿子提示就可以。有些名詞翻譯後,中文唸來很繞口。因為老花眼,我把字放大後印出來。

我的中文試鏡時常都是失敗的,不過這次試鏡後居然成功了,說不定選角和導演是美國人的關係,他們說特別喜歡我的笑。

從錄取到拍攝,大約有兩星期,因為拍攝時沒有讀稿機,我每天不斷練習背誦和表情,練了兩三百次不止,讓自己可以做到導演挑哪一段我都可以立刻拍。  

拍的地點在一個布魯克林的一個印刷廠,也是電影“THE POST”的印刷廠場景。

幕後工作人員有二十多位,各司其職,連噴煙霧都有專人,讓鏡頭具朦朧的質感。台前我們有四個演員,一個講美國英語,一個法語,一個大英國協英語,然後就是我的中文。

化妝,梳頭,更換服裝後,我們每個人各拍兩小時,每個人都要把全部稿子一次唸完拍兩次,然後逐句分開再拍一次,各種不同的表情和說法。最後導演剪接出他喜歡的版本,每個人分到15秒的鏡頭,各有幾句。

導演可能真喜歡我的笑,剪出來的都是笑的表情,嚴肅正經的全部都沒剪進去。影片出來,回想現場的幕後工作人員,我們台前的反而是最容易而且貢獻最小的,功勞真正是屬於他們的,我才體認到為什麼演員常常都感謝幕後英雄的原因。尤其我特別感謝在現場監督我幫助我中文台詞的ARIEL,她是來自台灣在舊金山學導演的年輕美女新銳導演。

如果您不嫌棄,麻煩點一下下面的影片,就可以看到我參與演出的FB廣告。先謝啦!

我參與演出的FB廣告

 

第一天在攝影棚的個人休息室,第一次被分到個人休息室,特別興奮

 

小朋友拍福斯電視影集時的專屬休息車,拍了一個禮拜,拍完後小朋友最捨不得的就是這個。大笑

 

時報廣場49街R車地鐵月台

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(40) :
40樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2019/08/27 08:07
太棒了!真是個廣泛的體驗!
去體驗各種狀況, 很有趣 東村James2019/08/28 08:10回覆
39樓. 貝弗麗
2019/01/05 10:18
哇!你是廣告明星了耶!好棒的體驗喔!
這個FB的廣告全球播出, 滿有意思的 東村James2019/01/06 11:05回覆
38樓. 芭芭辣
2018/10/19 08:04
Wow! 恭喜! 不簡單到處都可看到你, 好玩最重要, 不知你還記得我兒 Brian Yang 是搞電影的嗎? 如今他多做製作人, 去年拍的"後勁, 王建民 Late Life C. Ming Wang“被今年金馬影展選中最佳五部紀錄影片之一, wish him good luck! 此片在 NYC 10/26 - Nov/1 NYC 正式 theater 上演, 故事很感人希你去捧場.(英語發音)
是的, 時報廣場的AMC戲院有上映 東村James2019/01/05 03:55回覆
37樓. 花露露 (邀舞~ 韋伯)
2018/09/30 13:21
這是一份很有趣的兼職工作,不過要不怯場才行,你表現得很好,聲音非常忠厚樸實!
謝謝您的鼓勵,我自己也很喜歡演,試鏡失敗比例高,有錄取就像中獎了. 東村James2018/10/03 22:27回覆
36樓. 飛天破學校的費歐納
2018/09/30 12:13
中英法~嗯~您笑得好!
這個廣告是全球播出,所以主要語言都配上了. 謝謝鼓勵 東村James2018/10/03 22:24回覆
35樓. 溫哥華 千里傳音
2018/09/27 22:00

最後那張廣告看板裡,那位"阿伯"真的壓力好大呀!奸笑

喊你阿伯別介意,我都參加本地老人協會了!

現在真的是阿伯了,我今天去試鏡一個廣告,角色是,grandpa 大笑

東村James2018/09/30 05:24回覆
34樓. 螞蟻
2018/09/19 23:59
哇!

真是太棒的經驗啦!

偶像,簽名簽名。。。

他們需不需要臨時演員,螞蟻可以充當路人甲、路人乙!

羞


我也很愛當臨時演員,有空我就去過,可以看到大明星, 比如 基努李維,郭富城大笑 東村James2018/09/30 05:38回覆
33樓. * 六月 *
2018/08/28 17:49
恭喜

恭喜東村

越來越有星味了。

謝謝阿姐,覺得好玩,增加生活趣味 東村James2018/09/30 05:39回覆
32樓. 環保阿嬤金鳳姨
2018/08/26 12:10
午安
大明星可以幫我簽個名嗎
我只是覺得好玩,增加生活樂趣 東村James2018/08/27 09:22回覆
31樓. 雲霞
2018/08/25 04:35

哇,UDN出了位明星!

您演得親切自然,佩服您將生活安排得多彩多姿,尤其退休後也可繼續。


紐約機會多,退休了還有趣味的生活 東村James2018/08/26 03:52回覆