教我如何不想她（斯義桂）

趙元任 - 教我如何不想她

《教我如何不想她》是1920年
劉半農在倫敦寫的一首詩
1926年趙元任將詩譜成曲，
極為當時的中國青年所喜愛，
女子邊的 “她”字也是這首詩的首創。

至於這首詩和曲子中的“她”指的是何人
，也有許多謠言，
有些人大膽猜測，
是趙元任送給當時才女趙麗蓮的情歌。
其實當時的兩個人都是已婚，
趙麗蓮更是親口否認過
不過為了這個原因
當時文藝界的聚會
雙方的朋友們都心照不宣，
不會同時邀請兩方，
避免大家閒言閒語。

這裡貼的歌是斯義桂演唱的
出生於一九一五年的斯義桂
是最早在國際嶄露頭角的
中國男低音歌唱家，
斯義桂卒於一九九四年。

教我如何不想她
曲:趙元任　詞:劉半農

天上飄著些微雲，
地上吹著些微風；
啊！微風吹動了我的頭髮，
教我如何不想她。

月光戀愛著海洋，
海洋戀愛著月光；
啊！這般蜜也似的銀夜，
教我如何不想她。

水面落花慢慢流，
水底魚兒慢慢游；
啊！燕子你說些什麼話，
教我如何不想她。

枯樹在冷風裡搖，
野火在暮色中燒；
啊！西天還有些兒殘霞，
教我如何不想她。