Contents ...
udn網路城邦
【成語發揮】「三寸金蓮」
2025/03/12 15:20
瀏覽487
迴響0
推薦6
引用0

  今天來聊一下「三寸金蓮」這回事。如果書看的太多,也會對「三寸金蓮」感到混淆。(?)如果有讀水滸傳或金瓶梅,就知道「潘金蓮」這號人物,裡頭形容的潘金蓮可是「媚」的代表。不管是水滸傳還是金瓶梅,在這兩本書裡,潘金蓮為「金蓮」兩個字貼上了標籤。

  但是我們今天不聊潘金蓮。(那你前面講那麼多是?)今天要講的是「三寸金蓮」。

  三寸:很小。
  金蓮:女子的腳。

  「三寸金蓮」指的就是女人的腳。

  出處:南史齊東昏侯紀:「又鑿金為蓮花以帖地,令潘妃行其上,曰步步生蓮花也。」

  白話:後南朝齊東昏侯這個人,令人用黃金做了蓮花,要他的愛妃潘玉兒在上面行走。

  那這又要講到裹小腳的年代,比較常見是從南唐開始,明清時候最盛行。所以「金蓮」可以形容女孩子的纖纖玉足。

  除了女子腳踩蓮花,從《佛本行集經.樹下誕生品》上可以看到「生已,無人扶持,即行四方,面各七步,步步舉足,出大蓮花。」白話就是佛陀剛出生的時候踩在地上,他走了七步,腳踩的地方就有蓮花。

  可以肯定的是佛陀沒有三寸金蓮的問題,「三寸金蓮」是以前封建時代給女人的制約。

  話說回來,蓮花就是荷花,荷花就是蓮花,但沒有「三步金荷」這個成語喲!

  (看到「三寸金蓮」,突然想寫這一篇,沒有對佛陀不敬的意思喔!XD)

有誰推薦more
發表迴響

會員登入