低頭思故鄉
2013/12/02 09:35
瀏覽215
迴響0
推薦0
引用0
1968/11/09從羅馬經香港/東京回台北,在東京過境停留20小時,參觀明治神宮,江戶城皇居大門,東京鐵塔及銀座。沒想到45年後,
不過,大家跟隨導遊趕場參觀名勝古蹟似乎並不是旅遊的目標,對來自美國[講國語]的團員來說,能與生活經歷相似的團員交換思鄉情懷與閒思,可能才是此次旅遊的目的。
聽團員彼此交談,並沒說在台灣那裡出生,也沒說台灣話,不過,因為[講國語]便可認定是台灣人。國語本是政治用語,不代表任何特定語言,可以昨天是(日本話),今天變為(北京話)。而且,當今世界上,文明的國家都沒有要(講國語),包括(國語)二字的創始國日本,大家[講國語]只有台灣,所以,[講國語]成為[台灣識別],特別是在國外。
台灣自從1954美軍來台後,因情勢趨於穩定,政府便開始強制[講國語],小學生說台語要罰錢、罰站、甚至記過。導致[講國語]三個字從小深植在每位學生的腦裡,也使台語的通用性逐漸不及[講國語]。造成年輕人講台灣話像在講外國話。
本團的美國團員幾乎都是在尼克森訪大陸(1972)後,民國60年代留美潮期間赴美。留美至今40餘年,已經退休,兒女也已經長大,且散居各地。隨著時間流逝,以前難得有身處異域不如歸去的感覺,如今且常常出現,揮之不去。不過,回想過去 ,不免擔心第二個尼克森再現,失去[講國語]的自由。只好,低頭思故鄉。
你可能會有興趣的文章: