Contents ...
udn網路城邦
桃花開了
2012/03/15 00:03
瀏覽2,969
迴響17
推薦194
引用1

桃花一朵【序】

相思綿綿,情話說不盡

 

飛天說,《桃花。一朵》是她第一本詩集,也是她第一次出書。

林兮說,原本只是單純為飛天出版詩集,只因亞洲唱片公司總經理王俊雄對文藝界發出純文學已死的悲鳴,心有戚戚焉,竟然豪情發願:「那我們再為這本詩集譜出音樂吧!」。

於是,風生,雲湧,水起。《桃花。一朵》詩集與原聲帶,就此展開了前所未有的對話。

林兮與飛天因詩而相識結緣,從最初的「鬥詩」到後來的相知相惜。林兮總是在飛天的詩詞中讀到一則則動人的故事,聯想詩中情境,漸漸的,有詩有影有畫面浮現躍動在他心底。他們經過多次反覆討論,最後把詩集和曲的結合定調在「以前世今生的故事為底蘊,化為腳本。音樂背景的著墨,回溯至清末民初之際,描繪在舊式禮教與新時代風潮的夾縫中,所表露的糾結情感。」

林兮和飛天共同挑選出十二首詩詞譜成十二首曲目,運用西方樂器,調和中國古典的時空感,再經由曲調的變化,以古串今。中西合璧的曲風,將詩詞几案上的人物和故事,勾勒成一幅纏綿動人的畫面,譜成一曲曲盪氣迴腸的樂章。

在出版業蕭條的當下,純文學作品早已乏人問津,其中又以詩集最難賣。我曾聽說過一個關於詩集的尖刻笑話:有人譏笑美國每年只出版三百本詩集,因為美國恰好有三百位詩人。所以我一聽說台灣竟有這種「奇人異事」,實在是既好奇又驚訝。我佩服王總經理的豪情義氣,也羨慕飛天的運氣。我對飛天說:「妳實在是太幸運也太幸福了!第一次出詩集,不但精美全彩配圖印刷,竟還有配樂。放眼詩壇,有哪位大詩人享有這番榮寵?」

在我個人的認定裡,詩是文學創作殿堂中最高的一層。詩人必須有與生俱來的才氣,豐富的閱讀及人生經驗,還包括有著異於常人的敏感、善感、激情。無論詩人以極簡或深奧的文字來呈現一種複雜幽微的心靈狀態,或隱含另有所指的企圖,都屬於心靈最高的活動。因為懂詩的人不多,所以讀詩的人也相對減少。但是誰敢說「這是個不需要詩歌的時代」?每當我文思枯竭靈感消失時,唯一能拯救灌溉我的就是詩。我也相信仍有許多人和我一樣。

《桃花。一朵》收錄了飛天數年來陸續發表在udn部落格的作品137首,共分四輯:【詞。不成句】、【前朝。舊夢】、【雕花。入戲】、【繁華。壹貳】。

我記得詩人余光中談到周夢蝶的詩,是這樣說的:「無論把《孤獨國》或《還魂草》翻到第幾頁,讀到的永遠是寂寞。」

而我讀著飛天的詩,從頭到底,讀到的盡是相思和癡情。這位多情的女子,有時候在現代,有時候在古代,總是輪迴在愛情的痴和怨裡。然而仔細品味,卻又似夢非夢,似有若無。她的情思細膩含蓄,文字典雅優美,卻又自由自在不受任何形式拘束,有時合乎韻律,有時如小令,有時是詞是散文,有時又像戲曲。

你可以在她的詩詞中讀到纏綿交織的愛情糾葛,花魂蝶影都是她的化身,穿梭在前世今生之間,惆悵相思,幽幽嘆息,卻又透著一股孤高的仙氣。

飛天說,她從小就撿著年長兄姊的書來讀,特別偏愛中國古典文學哲學,醉心戲曲。後來又研究易經術理,不知不覺,累積了深厚底蘊。有一段時期,她日日夜夜掛在網上,和中國大陸的年輕詩人們「飆詩」,那一來一往之間追求的就是速度和內涵,所以更練就了一身好功夫。

雖然飛天自己說,她所有的文字,不論寫出了些什麼,皆是「戲言」。你相信嗎?我是不信的,我也不同意這樣的說法。從古至今,所有詩人的作品都有所本。詩人都有一顆善感靈動的心,他們的詩反映出思想、生命經驗及心靈所感的一切重大或幽微的人事物。每個詩人的風格儘管不同,但是長期讀著他們的詩,終究會明白其所本。

飛天在【前朝。舊夢】的扉頁不就寫了這段?

君應憐

低低尋去

道誰名

好個

閒話談

分明不著兒女情長

怎明白處

似遊園驚夢

千頭萬緒

千頭萬緒

就為了個情字

就為了個情字,才有這本詩集的誕生啊!蔣勳曾說過,痴,是美學中最重要的一個字。所以啊,飛天無須以「全是戲言」來閃躲迴避,愛情是永不熄滅的光,痴情是美麗的憂傷,只有詩,才能將內心溫柔之火或熊熊烈火傾洩於冰涼的生命枝葉上。

(寫於2012.1.14)

 

 

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(17) :
17樓. 悅己
2012/04/01 00:29
美事
序寫的真好!UDN格友合作出書出專集真是人間美事,恭喜林兮恭喜飛天!
已經去林兮那兒訂書了,
祝他們新書大賣。

謝謝悅己

是啊

這確實是美事一樁

傅 孟麗2012/04/04 23:10回覆
16樓. 一畝桑田
2012/03/28 18:17
恭喜

恭喜飛天林兮合作出書,

祝福新書長紅大賣。


15樓. * 六月 *
2012/03/23 22:48
桃花朵朵開

可預見「桃花開了」

以及林兮與飛天的合擊(輯)

將同時發光

好令人期待

14樓. 小甜甜的更年期
2012/03/20 15:58
告訴自己心溫柔一點



黃鶯鶯~~明瞭

告訴自己心溫柔一點

去洞悉校長這篇文的話中話

而我卻想到這首歌與歌詞

雖不中,但意應該不遠

對否?

小甜甜溫柔起來真是沒人能比得上

其實我沒有太多話中話

不過女人比較了解女人的心事

這點我是同意的

傅 孟麗2012/03/23 20:03回覆
13樓. 雲霞
2012/03/19 11:36
錦文﹑美詞﹑雅樂﹐ 相得益彰
您的這篇序﹐寫得真好﹐我一讀再讀。

相信收到林兮老師寄來的好詩﹑美樂時﹐也定會是愛不釋手得一聽再聽。

這幾天﹐其實那【桃花。一朵】的歌聲旋律﹐已盤據我整個心中腦海﹐一遍又一遍﹐不斷地在那兒飛舞迴旋﹗

謝謝雲霞的喜歡

林兮與飛天合作無間

才有這套詩樂合輯誕生

這是非常難得的機緣

我們都同聲祝福他們的合輯能長紅大賣

 

傅 孟麗2012/03/23 20:08回覆
12樓. 維多利亜
2012/03/19 07:01
.
鮮嫩的桃花, 絕美的文字, 我都有些心動,想寫幾句詩耒舞弄一翻. 但又好像已失掉了那份 "詩情畫意".

我也早就失去那份詩意

心境改變了

有些東西一去不復返

就像青春小鳥一樣不回來

 

傅 孟麗2012/03/23 20:13回覆
11樓. 小甜甜的更年期
2012/03/18 12:30
最底的標準

校長

讀文學與詩,就不是現代一間企業用人的基本標準

讀文學與詩,就不是現代政治人物選舉時,檢驗的基本標準

應該反問企業主與主管、建築師、學校老師………,你們讀文學嗎?

沒讀

去看泌尿科吧。

讀到最後一句

我忍不住笑了

為什麼要看泌尿科?

傅 孟麗2012/03/23 20:16回覆
10樓. 小甜甜的更年期
2012/03/18 11:35
校長妳一定讀過新潮文庫

【聯合報╱記者陳宛茜/台北報導】 2011/11/15

四十多年來,志文出版社「新潮文庫」引進五百多種西方名著,為台灣打開看見世界的窗口,近年卻因出版不景氣銷聲匿跡。文化界十七日將在台北華山文創園區舉辦「向新潮文庫致敬」活動,帶年輕一代重讀新潮文庫的歷史。

新潮文庫多年來餵養無數知識分子渴求新知的靈魂,創辦人張清吉竟是只有國小學歷的三輪車夫。

一九二七年出生的張清吉,只受過日據時代的小學教育。志文出版社前主編曹永洋表示,張清吉八、九歲時,遇到一位好老師,介紹許多西洋「課外讀物」給他,開啟了他的閱讀興趣。小學畢業後,張清吉自修讀起講談社、岩波文庫的日文書。

張清吉當過漁夫,剛到台北時踩三輪車謀生。曹永洋表示,有客人坐車,張清吉便把小說往座位底下一塞,幹起活來;客人走了,他又從拿起書繼續看。身邊收酒瓶、舊書報的小販,看到他那麼愛看書,慫恿他開舊書店。

張清吉真的開起舊書店「長榮書店」。在那個年代,舊書堆裡有日本人留下的日文舊書,也有第一代外省人帶來的新文學書籍。那也是個「舊書變黃金」的時代,買進時論斤算錢,賣時賣一本賺一本。

「長榮書店」最盛時,同時擁有三家店面,補貨那天,窮學生就在店門口排隊搶購。這批窮學生包括「專搶禁書」的李敖,以及後來催生「新潮文庫」的林衡哲。

林衡哲建議張清吉重新編譯舊書,也曾為「文星書店」譯書,其中兩本就成了志文出版社「新潮文庫」的第一號和第二號作品─「羅素回憶錄」和「羅素傳」。這兩本書三個月狂銷六千本,知名學者陳鼓應、殷海光甚至親到書店致意。沒多久林衡哲赴美念書,張清吉扛起選書重任。

「卅歲以上的讀書人,書架一定有一本新潮文庫!」作家傅月庵表示,「新潮文庫」影響上一代的知識分子,如「史懷哲傳」讓許多年輕人走上醫生之路。作家張大春家裡便藏有三百多本「新潮文庫」。

遠流董事長王榮文表示,新潮文庫創立時間正好在「自由中國」查禁、「文星雜誌」停刊、文星書店關閉後,既接起傳遞思想的棒子,也是國民教養的啟蒙書。

500本導讀 國小學歷創辦人寫的

「新潮文庫」是創辦人張清吉參考日本岩波書店「岩波文庫」的傳統打造。書前有作者的照片、活動、手跡等文獻,並附導讀及作品賞析;書後有作者年譜,扉頁有作者和全書簡介,當時是開風氣之先的創舉。

志文出版社前主編曹永洋表示,張清吉認為,好書就像好友,「交上這個朋友,一輩子都不會忘掉」。為了讓讀者「以好書為友」,張清吉細心做好導讀,「引領讀者去認識一個作家的成長、思維、文化傳承、歷史的經緯脈絡。

曹永洋透露,這五百多本「新潮文庫」,許多導讀都是國小學歷的張清吉親自撰寫。他曾跟張清吉去過一趟日本,發現他同一本外文書要買十幾個版本,全部讀完後再自己下筆寫導讀。

新潮文庫最長銷的是「小王子」。「夢的解析」、「查拉圖斯特拉如是說」、「西洋哲學故事」、「人類的故事」、「世界名著導讀十本」也都歷久彌新。

我也有不少新潮文庫的出版品

搬家多次都捨不得扔

還有水牛出版社

也出了許多經典名著

好書確實是一生的好朋友

看著他們陳列在書架上

心靈就豐富踏實了

從不知寂寞為何物

傅 孟麗2012/03/23 20:32回覆
9樓. 歐宗智
2012/03/16 16:34
桃花開了

春風中

詩心也醒了

春秋多佳日

登高賦新詩

不是嗎?

傅 孟麗2012/03/23 20:37回覆
8樓. 隨寫人◆ 不一樣存在的美好
2012/03/15 23:37
迫不及待

看完這序文

更加迫不及待了

就等著看好詩 聽美樂

此時你應該已經收到了詩樂合輯

非常賞心悅耳吧?

傅 孟麗2012/03/23 20:39回覆