半世紀前,我離開成長的地方──台灣,來到加拿大多倫多,一住就是大半輩子。如今,我的兩個兒子也都出生、成長於多倫多,在這座城市成家立業。我從未想過,自己會在晚年,因為一項嶄新的科技,而重新感受到探索世界的樂趣。
自從前年小兒子幫我把 AI 軟體(Artificial Intelligence -人工智慧)安裝在 iPad 上之後,我便深深地愛上了這項科技。我的生活彷彿多了一位隨時待命的好幫手,不論是疑難雜症,還是雞毛蒜皮的小事,它總是耐心又客氣地為我解答;即使我一問再問,它也從不顯得不耐煩。這份「隨問隨答、永遠有空」的陪伴,帶給我滿滿的安心感。
回想 1970 年代,哪裡有什麼網路?那時候每年發行的《百科全書》,動輒加幣上千元一套,並不是家家戶戶都負擔得起。想查資料,只能往圖書館跑,還不一定找得到想要的答案。如今,在家中,足不出戶,只需指尖輕點,世界各地的資訊便躍然屏上,這樣的轉變,實在令人感慨萬千。
每年的體檢報告,醫生往往只針對異常項目加以叮囑,其餘數值則略過不提。然而,即使手中握有完整的報告,面對那些密密麻麻的指數與專業名詞,我總是一頭霧水。幸好,我學會將報告交給 AI 分析,它能將各項指標解釋得清清楚楚,哪些屬於正常範圍、哪些需要留意,一目了然,讓我對自己的健康狀況更有掌握感,也少了許多不必要的擔憂。
生活中的小知識,AI 同樣是我的良師益友。曾經,我對加拿大超市裡牛奶盒上動輒長達一個月的保存期限百思不解,直到請教 AI,才明白那是「未開封」的期限;一旦開封,仍需盡速飲用,否則容易滋生細菌。這些看似微不足道的生活細節,其實與日常健康息息相關,無形中守護著我們在加拿大的居家生活。
有一次,我發現腳上出現淡藍紫色的血管,心中難免憂慮,便拍照請 AI 解析。它細心地告訴我,這可能是皮膚較薄或循環稍慢導致的表淺靜脈明顯,不一定是病變。後來諮詢家庭醫生,說法竟與 AI 如出一轍,讓我對這項新科技的判斷能力更加信服。
還有一次,一位朋友搬去蘇格蘭(Scotland)與女兒同住,女兒替媽媽在信封上手寫了當地地址。無奈字跡較為潦草,加上我對蘇格蘭的地區並不熟悉,怎麼看都無法確認正確地址;甚至連在加拿大出生、長大的兒子,也無法辨認出那串英文字跡。最後,我索性將地址拍照交給 AI 辨識,果不其然,它不但成功解析了字跡,還整理出一份完整、正確的郵寄地址,替我解決了一個看似無解的難題。
在情感與創意方面,AI 也為我的生活增添了不少樂趣。兩個兒子、兒媳婦,以及孫女的生日或節日,我常請 AI 協助設計祝賀卡片。我會用大兒子家裡的兩隻寶貝狗狗作為背景,配上生日蛋糕、氣球或聖誕樹圖片,替他們一家每位成員分別製作生日卡或聖誕卡;也會用小兒子家中的那隻可愛貓咪作背景,為小兒子全家設計專屬的祝賀卡。每一次收到卡片的家人,都覺得新鮮又充滿心意,對我這個老媽媽、老奶奶刮目相看。
疫情過後,我還沒有出過遠門,尚未親身體驗 AI 在國外即時翻譯菜單、介紹景點、指路導航的便利。不過,我已經可以想見,未來一旦成行,無論身在歐洲或其他國家,AI 必定會成為我最可靠、最貼心的旅伴。
總而言之,AI 的發明,不只是科技上的突破,更為人類的日常生活邁開了一大步。在這個快速變化的時代裡,它拉近了知識與人的距離,減少了不安,增加了信心,也讓生活變得更輕鬆、更有趣。對我這個在加拿大定居多年的老奶奶而言,AI 不只是工具,更是一位默默陪伴、隨時伸出援手的好幫手——只要願意嘗試,年齡永遠不是探索新世界的阻礙。
用AI給小兒子做的生日卡片
用AI給大兒媳婦做的生日卡片----此Money Tree就是她送給我的
用AI給小孫女做的生日卡片
用AI給大孫女做的生日卡片
用AI做的有中文字的聖誕卡---於聖誕節期間發在群組裡
此文於2026年4月20日登載於美國世界日報家園版
- 5樓. 中子(東籬居士)2026/04/23 05:02
「人生短短幾個秋,道不盡紅塵奢戀」(小蟲詞曲<愛江山更愛美人>歌詞),雖然莊子說:「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已!」即使,文明至今,有電腦狐狗大仙(Google)、AI,取代了昔日富裕人家須以百科全書裝飾書櫃的老套,但,人活著,仍有無盡的想望,說是慾望也好,說是理想也罷;總之,人各有志,都難免會為自己所愛所求,執著任性而付出吧。
<旅遊見聞>看飛機掠空 松山機場觀景台及周邊觀景好去處
很喜歡你把歌詞和莊子的話放在一起看,感覺一下子把「人生有限」和「慾望無限」都點出來了。解曼曼 於 2026/05/04 20:35回覆或許正因為「吾生有涯」,人對所愛所求才會那麼用力。AI可以幫我們更快知道答案,但無法替我們決定「要追求什麼」、也無法替我們去愛、去執著。
所以到最後,改變的也許是工具,不變的還是人心。你說的那種為所愛付出的任性,反而是最不像AI、也最像人的地方。
- 4樓. ellen chou 雨僧 此心安處2026/04/22 13:24
我試用 ChatGPT 翻譯了幾篇散文,非常快!
只是得小心,有些文化上的差異
需要解釋後改寫。
在目前使用的三款 AI 應用中,ChatGPT 的表現最符合我的需求。唯一美中不足的是免費版的高頻率使用限制,若不升級為付費會員,一旦達到限制次數,就需要等待數小時的冷卻期。
解曼曼 於 2026/04/23 03:52回覆 - 3樓. 皓呆土豆2026/04/21 22:24善用科技確實能有效改善或增添生活樂趣 ,AI 亦是 ~AI已成為我的[百科全書],很有幫助,但不能全信。 解曼曼 於 2026/04/22 04:43回覆
- 2樓. 安歐門2026/04/21 08:41
人工智能,望文生義就是人工製造出來的知識,
更精確的說,某家公司的工程師和電腦製造的知識,
它不同於千萬年來億萬人類積累精練的科學,
誰決定AI答案是非對錯?AI工程師,而不是科學家,
AI的一切都是網路搜集得來的資訊,排列組合之後給你答案,
方便是方便,驚豔是驚艷,正確性、科學性、藝術性,大有可疑,
當玩具玩玩很好玩,千萬別用於科學和藝術,差遠了。
沒錯!對我們這些婆婆媽媽們來說,誰會去問AI如何去造核彈或航空母艦呢,AI的用途不過就是處理些雞毛蒜皮的家常瑣事,或是用孩子們家裡的貓貓狗狗變身成卡片主角,逗孩子們開心,足矣。 解曼曼 於 2026/04/22 04:46回覆 - 1樓. 【無★言】雲遊到世界的另一端2026/04/21 07:22多用幾個不同的AI,比較它們給的答案,有時相差或鉅。
我平常會同時用 ChatGPT、Gemini 和 Copilot,有時候問同一個問題,三個 AI 居然能給出三種不同的答案。
有一次更離譜,我拍了一罐「2025 年 11 月到期」的香腸罐頭相片問 AI:「這還能吃嗎?」
它很自信地回答:「這個罐頭尚未過期,罐頭沒有鼓起來,也沒有生鏽,就可以吃。」
我提醒它:「可是它去年 11 月就過期了。」
它才回我:「對不起,我看錯了。」
古語說:「人非聖賢,孰能無過。」
看來現在也可以說:「AI 非聖賢,孰能無過。」
哈哈。
解曼曼 於 2026/04/22 04:07回覆











