四處寂靜

蟬聲

貫穿岩石    ─芭蕉

你要用圖畫的角度了解俳句。

把它們想像成夢，而不是字。

那就是麻煩之處：如何用字來解釋這些俳句？

這些是靜心者的表達。

當他們從靜心中打開眼睛，整個世界看起來如此迷幻。

這些跟先前所看到是相同的樹，

現在，看起來比之前還綠，而玫瑰也變得更優美了。

靜心之後，玫瑰比先前還更有味道；不同的經驗，不同的芬芳。

你的敏感度已經更深根，鼻子更具接受性，眼睛更清澈…

我們的感官，是非常遲鈍的！

靜心，使我們的每一個感官更敏銳──

不只是眼睛、耳朵，

每一種感官，甚至，是你的接觸。

一個靜心者的接觸，充滿著溫暖與愛，

當他朝向你時，你會感到某種從他傳向你的流動。

他是如此的喜悅、滿足，

他裝不下這麼多，

所以，不斷的溢出來圍繞在他周圍，

創造出某種特別的感覺。

Osho：《Christianity: The Deadliest Poison and Zen: The Antidote to All Poisons》