偷兒

留下它而去

窗邊的月    －良寬 

這是良寬在小偷離開後，寫下的俳句。

故事很美…

一個小偷，在一個夜晚潛入良寬的小茅屋。

良寬只有一條蓋在他身上的毯子，那是他唯一擁有的東西。

良寬躺著但並沒有睡著，所以他看著小偷進來。

他非常同情這個小偷，因為他知道茅屋中什麼也沒有。

「如果這個可憐蟲早一點通知我，我可以先向鄰居乞討一些東西來讓他偷。

   但是現在，我能做什麼呢？」 

在潛入和尚的茅屋卻發現空無一物之後，小偷準備離去。

良寬忍不住給了小偷他唯一的毯子。

小偷說：「你在做什麼？你光著身體，今晚這麼冷！」

他說：「不要擔心我。也不要空手而歸。

               我已經很享受這個片刻，你讓我覺得自己像個富有的人。

              通常小偷只會到貴族的宮廷豪宅。

              你的光臨讓我的小茅屋變成了宮廷，我也成了貴族。

              基於這樣的喜悅，就算是給你的禮物。」 

甚至連小偷都覺得很對不起他，

所以他說：「我不能接受這份禮物，因為你麼也沒有。

                      你如何度過今晚呢？這麼冷，甚至還會更冷！」 

涼寬流著眼淚說：

「你一再的提醒我的貧窮。如果我有能力的話，我要抱著滿月給你。」 

當小偷離去，他寫下日記：

偷兒

留下它而去

窗邊的月 

俳句不是普通的詩。它們敘述著深度靜心的狀態。 

奧修：【Dogen, The Zen Master: A Search and a Fulfillment】