Contents ...
udn網路城邦
節制的世孫 4-1
2022/10/07 06:20
瀏覽1,150
迴響0
推薦56
引用0
 
0:00~ 2:10 

圖中人物左, 世孫 正祖(12歲), 右宋明欽(山林)
※(山林)可能是表示字或號, 但其實都不是, 也不正確. 
 
參見
宋明欽, 字: 晦可, 號: 櫟泉 1705~1768
英祖39年2月26日時的官職為贊善 
 
韓文中譯:
邸下平時也感受到人慾的萌生嗎?
  --《日省錄》英祖39年2月26日 
 
原文
儒臣曰, 邸下平居, 亦知有人慾關頭乎? 
  --《日省錄》英祖39年2月26日
※儒臣並未指明名字 
 
參見
 
主持人的旁白
邸下或許平時也會感受到人慾的萌生嗎?
臣子問他是否曾經這樣感受過
祖父不在[場]的情況下
您就坦率地跟我說實話吧  

東宮沈吟 
 
主持人的旁白
對此, 一開始正祖沒有如實回答
一直在苦惱該不該說這句話 

《正祖劇場》 第11話
思悼世子和正祖的差異點 第4部
--節制的世孫 4-1 
 
主持人的旁白
你好, 我(這裡)是史學道
通過1部, 2部, 3部
我分析了正祖與思悼世子的差異點
今天是最後一部
如同我們在第三部看到的 
 
思悼世子無法克制或控制自己的慾求或慾望
反而更加流露和發洩出來
最終這種慾望無法阻止而失控
思悼世子終究沒能登上王位 
 
然而正祖又如何呢?
正祖是如何控制自己的慾求和慾望的呢?
今天我們來看一下正祖的品格, 正祖的節制力和耐心 
 
從結論而言, 正祖與思悼世子恰恰相反
正祖展現了驚人的控制力和自我節制力
下面就讓我們一起來看看
正祖從小就如何控制自己的慾求和慾望的故事吧 
 
那是正祖12歲時發生的事 
相當於現在小學5年級的年齡 

左上方的字: 世孫的節制力
韓文中譯: 
在堯和舜之後, 
歷史上再也沒有像他們這樣的君王的原因是什麼?
  --《英祖實錄》英祖39年9月2日 
 
參見
..."堯 舜之後, 更未有堯 舜何也?"... 
 
主持人的旁白
這時英祖這樣問世孫
[唸著上圖中的韓文內容]
在堯和舜之後, 
這裡所說的堯和舜 
是儒家所說的最理想的君主
我們提到聖君的代名詞, 一定會加上堯和舜
所以[過去曾經]有最好的聖君, 但在這些聖君死後
為什麼歷史上不再出現像他們這樣的聖君呢? 
 
這是個非常難的問題
來聽一下這個小學五年級生正祖的答案吧 

韓文中譯:
是因為人類的私慾 
 
參見上方連結
對曰: "私欲害之也。" 
 
主持人的旁白
正祖是這樣回答的
因爲人類的私慾
所以歷史上在堯舜之後
像他們那樣的君王之所以不存在
是因為在那之後國王們都有了私慾 
 
因爲有了私慾
所以才沒有像他們那樣的君王
他是這樣回答的 
 
所以正祖在小學五年級的年紀時已經知道
君王應該具備的最重要的品德
就是節制私慾 
有誰推薦more
全站分類:休閒生活 藝文活動
自訂分類:正祖劇場
上一則: 節制的世孫 4-2
下一則: 隨心所欲的世子 3-6 (第3部完)
發表迴響

會員登入