為英譯本第150頁查找資料時，發現《泣血錄》63頁、手抄本5019各有一處翻譯錯誤。

https://ko.wikisource.org/wiki/페이지:읍혈록(泣血錄).pdf/63

경인년의 비로소 한유의 흉소ᄅᆞᆯ ᄂᆡ고 니어

庚寅粧出韓鍮，

庚寅年 始為誘出韓鍮 

►►►

비로소[adv. 才,方 ]

흉소[n. 凶疏]

ᄂᆡ고=내고, 出的意思

庚寅年 韓鍮之凶疏方出 

◄◄◄

才剛按下「確認發佈」後立刻收到下面通知

방금 10번째 편집을 달성했습니다. 편집에 감사드리며, 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다!

3분 전

剛剛達成了第10次編輯。 感謝編輯，以後也請做出優良的貢獻！

三分鐘前

這跟兩個月前的通知類似. 

방금 첫 번째 편집을 달성했습니다. 기여에 감사드리며, 환영합니다!

2개월 전

剛剛完成了第一次編輯。 感謝您的貢獻，歡迎！

兩個月前

下一次可能要達成100次才會再通知吧.