大致己解讀出一部份, 只是仍無法通順理解

제 몸의 됴흐미 업고 이십이 ᄀᆞᆺ 넘으[너무]며

於心[渠身] 無好 [二十二 如是 過]

집이 그릇 되니

家有誤

동셔로 표박ᄒᆞ고 

東西漂泊

******************************

手抄本中部份缺漏的文字

在1795-74 更新版 (英譯本第122頁)的第三段

以下為古韓文本與手抄本的對照, 可以很清楚的觀察到其中有缺漏的部份, 但因本身韓文能力有限, 更遑論是古韓文了. 

雖在兩者都有的情況下可以看出段落對照位置, 但若其一缺漏, 就無法忖度其中涵義了.

希望能有古今韓文造詣深厚的同好幫忙解惑, 非常感謝.

졔 긔상과 박식으로 문호의 셩만ᄒᆞ믈 보나

渠之氣像與博識 見門戶之盛滿

제 몸의 됴흐미 업고 이십이 ᄀᆞᆺ 넘으며

於心 無好

집이 그릇 되니

동셔로 표박ᄒᆞ고 

집안 소조 밧 우가 ᄯᅩ 이셔

家內所遭之憂—又存焉