朝鮮王朝王妃、世子嬪揀擇

(韓文字幕, 已翻譯完畢)

穿著黃色上衣和大紅裙子，

脂粉未施的臉龐(00:22)

穿着相同的衣服參與初揀擇

平均年齡12歲的少女們.(00:29)

還有注視着她們的

王室家族和宗親, 宮女們(00:38)

少女們的參加資格

王妃候選人(00:45)

王妃的資格(00:51)

挑選最好的女人

王妃揀擇(01:02)

在本揀擇前,給全國13~20歲左右的

處女下了禁婚令(01:10)

所有士大夫的閨女

作爲王妃候選人(01:16)

寫下四柱及家門來歷

呈上揀擇(處女)單子(01:23)

王室的長輩,在大妃的指揮下

全國單子候選人中約選出15名(01:30)

在宮裏經過三個階段的面試審查

選拔出最終的王妃 揀擇(01:37)

黃色上衣搭配大紅色裙子穿著樸素的服裝進行

第一次面試審查, 初揀擇(01:44)

處子們站成一排,相貌和步伐,

鞠躬等審查基本禮節的尚宮及(01:51)

在遠處觀察候選人一舉一動的

除了新郎,王族們的評價(01:58)

第二次面試審查,再揀擇。

選拔約5~7人(02:05)

穿著初揀擇的素服, 搭配著小花襖

用胭脂粉妝、吉祥點[註]打扮得更加華麗(02:12)

[傳統婚禮中新娘額頭及兩頰上點的紅點]

再揀擇處子中的用餐禮儀

爲最終審查三揀擇決定3人(02:20)

最終候選人將經過與王族面談

被選爲最後的王妃(02:26)

但(02:31)

欺騙女兒的年齡或偷偷結婚等

而廻避上呈揀擇單子(02:38)

全國呈上的揀擇單子

士大夫的閨女不過25~30人(02:45)

雖然對外訴求三揀擇等的公正性,

實際上大部份是內定的處女(02:53)

王妃揀擇是形式上的程序

經常成爲陪襯(03:00)

面臨再揀擇

英祖大王對人說:與其他處女不同

"我娶了個漂亮的媳婦。"(03:09)

出處：《恨中錄》惠慶宮洪氏

再加上爲入宮準備的衣服,轎子等

準備揀擇時經濟負擔很重(03:17)

我家裏極度貧困,不能穿新衣服......

其他籌備由先妣借債準備(03:27)

出處：《恨中錄》惠慶宮洪氏

揀擇後可能被王室政爭籠罩而滅門.

因為政治風險很大(03:36)

世宗之妻青松沈氏(昭憲王后)家族

因為過於提防外戚的公公太宗

而遭到滅門之禍(03:46)

出處：《朝鮮王室王妃與後宮的生活》國立故宮博物館

而在最後三揀擇中落榜的

終身禁止婚姻(03:54)

那麼,揀擇王妃的條件是什麼呢?(04:01)

家門來歷和人品本來就重要.

如果人物不美，也是不可能的(04:11)

《朝鮮王朝實錄》1429年(世宗11年)8月4日

http://sillok.history.go.kr/id/kda_11108004_001

世系婦德, 固皆爲重, 然姿或不美, 則亦不可也。

王妃候選人的家族和人品當然是

那樣重要的條件,(04:18)

豐滿的臉，圓圓的下巴，細長的眼睛，

除了整齊的眉毛，堅實而端莊的容貌之外，(04:27)

胸部大或眉間狹窄

經常沾濕嘴唇是減分因素

翹起的下巴因善良的心性得到加分等(04:39)

出處：《山林經濟》攝生篇

即使以非科學的相貌

對王妃的資質進行了評價(04:47)

但最重要的王妃的必要條件

品性與天命參[천명참](04:54)

英祖：什麼花最美?

少女：做成衣裳、溫暖天下百姓的棉花(05:04)

出處：《恨中錄研究》國學資料院

15歲的女孩回答了一個明智的問題，

被選為66歲英祖的王妃，貞純王后(05:11)

可以輔佐王,領導太平盛世

具有優良品德和智慧

選拔最佳女人的王妃揀擇(05:21)

但是大部分的揀擇都是政治婚姻

成了守勢者的政治工具(05:28)