Contents ...
udn網路城邦
俺老人家不知道俺為什麼要寫「文昌魚」!
2013/01/17 07:11
瀏覽3,601
迴響11
推薦125
引用0

楔子

別問小肉球俺老人家,俺委實不知俺為何要寫這篇文章。俺老人家前晚(2013/01/15)下樓參加社區管委會的審標會議,咱們社區大樓要人事外包,在審標前,主委先要眾委員通過俺這監委拒簽的白包請款單,他們通過了,所以俺縱然反對也必須簽,那就簽唄!

不過,方才想起此事,俺老人家實在不願簽,也不服氣。管委會公款不應該用在送往迎來上頭--社區大樓住戶死了人,關管委會什麼事,管委會幹嘛必須包白包呀?記得他們前晚還說收到喪家訃聞函不能退回去,俺就退回去不少,還加附一張字條:別來亂要錢。

於是乎,小肉球便去尋找俺的龐大公寓大廈管理資料,嘻嘻,俺找到持續拒簽的法源了。不過,咦?怎麼當中「夾帶」長達30頁的文昌魚資料呀?俺老人家忘記俺好幾個月前為什麼要找文昌魚的資料了。唉,既然這些資料要冒出頭來,俺便整理一下,介紹文昌魚吧!

文昌魚不是吻仔魚

文昌魚與吻仔魚雖然體型都很小,文昌魚卻不是魚類,吻仔魚卻是道道地地的魚類。

吻仔魚實際應該寫成魩仔魚,一般可分為淡水魚魩仔魚與海水魚魩仔魚兩類,但它卻是多種魚類魚苗的集合名稱,由數十至數百種類的迴游性魚苗組合而成,這些魚種主要是鯷科、鯡科、或蝦虎魚科等的仔稚魚。大家最好少吃吻仔魚,過度捕撈會造成嚴重的海洋生態平衡。

不是魚類的文昌魚

文昌魚的學名是Branchiostoma lanceolatum,英名是lancelet,並不屬於魚類,其科學分類為「動物界/脊索動物門/頭索動物亞門/頭索綱/鰓口科/文昌魚屬/文昌魚種」。文昌魚是生物演化研究中的一個重要物種,它揭示了現存脊椎動物的起源,德國動物學家巴來斯發現文昌魚時,曾經轟動了西方科學界。

文昌魚的外表看起來像魚類,身體半透明。同脊椎動物一樣,文昌魚具有一條沿背部下行的神經索,並具有呈條帶狀的肌節。然而,和脊椎動物不同的是,文昌魚的背神經索不是由骨骼所保護,而是由許多柱狀細胞所在組成的具有韌性的膜狀結構所緊密包圍,這種起支撐作用的結構比脊椎簡單得多,又被稱為脊索(notochord)。文昌魚的脊索和脊椎動物的脊椎不同,它一直延伸進入頭部,故文昌魚所屬的亞門被稱作頭索動物亞門。

文昌魚於頭部被稱為腦室的神經索部份比較粗大,但並不是腦部。文昌魚嘴的前端長有口笠觸手(oral cirri),起到感覺器官和過濾進入口中的海水的作用。文昌魚擁有血管系統,但沒有心臟,血液由一部份血管的脈動帶動。

文昌魚成熟個體平均體長大約5釐米左右,壽命約2年8個月左右。廣泛分布於各大洋低、中緯度海域的近岸淺水區。它們對地質要求比較嚴格,通常僅在有機質含量較低的粗中砂和中砂中大量出現。幼體運動能力弱,營浮游生活;成體在沙質的淺海中營半穴居生活,身體埋入砂中,僅前端外露,用於進行呼吸和濾食水體中的矽藻。夜間較為活躍,在海水中做短暫的游泳。

中國廈門、青島是文昌魚的兩個主要棲息地。此外,整個東南亞沿海均有發現文昌魚。在北美國加利福尼亞州和佛羅里達州也有分布。(以上大致擷自維基百科)

活化石的文昌魚:5億年前脊椎動物的始祖

文昌魚的主要價值在科學研究上。它形狀似魚,兩頭尖小,善于鑽沙,便于游泳,人們以『魚』稱之。可是它無頭、無鱗、無脊推、無眼睛、無耳朵、無鼻子等感,稱之為魚,其實難符。但是它有鰓裂、脊索和空心神經管,比起無脊椎動物,又略高一籌。在動物進化系統上,文昌魚介乎脊椎動物和無脊椎動物之間,兼有兩者的特徵,是生物進化過程的重要環節。文昌魚被人稱為『魚類的祖先』,是研究脊椎動物進化的寶貴資料。

http://fishdb.sinica.edu.tw/~fishdmp/fhnormal/page03-b-all/wenchan/%E6%96%872.htm文昌魚和娃娃魚、山椒魚或鯨魚一樣,雖然也有一個「魚」字,但它並非真正的魚類。它也不是兩棲類或哺乳動物,而是非常原始的脊索動物 ... 文昌魚所以珍貴是因為它在動物的分類和演化史上位於關鍵地位,它不論在形態、器官構造、組織功能上都十分特殊,所以在探討生物的進化上是很重要的材料。此外,它的數量和分布也很有限。全世界只有一科兩屬廿二種。

文昌魚體細長灰白色,有背鰭、尾鰭和臀鰭,在腹側有長的腹皮褶,身上的肌節清晰可見。它的嘴生有一列纖細的觸鬚,用來捕食水中的浮游生物。為躲避魚、蝦的掠食,成體多半半埋在砂中,幼體孺會在夜間浮到水層中活動,可算是夜行性的動物。它的個體有公母之分,行體外受精,一年產一到兩次卵。

廈門文昌魚的頭部  其尾部


世界主要文昌魚的漁場在廈門

文昌魚是廈門的名貴特產,俗名鱷魚蟲,廈門市同安縣劉五店是主要產地。廈門文昌魚體形小,只有三四釐米至五六釐米長,每千克有近萬尾之多,全身半透明,頭尾兩頭尖像木扁擔,閩南話叫「生擔物」,國外又稱「雙尖魚」, 是高級的食用蛋白,其蛋白含量達70%,而且含有多種無機鹽和碘質,肉質鮮嫩,味道清津甜美。

(東方日報)

文昌魚很小

文昌魚的傳說

同安縣沿海的劉五店海面上,有一條非常兇惡的鱷魚〔編按:廈門沒有鱷魚吧?〕興妖作怪,常把漁船打翻,還能化身美女到縣衙殺害縣官。南宋紹興二十三年,朱熹到泉州府同安縣擔任主簿,聽說鱷魚精害人,特別小心提防,小心到每天在同安縣走路都倒退身子走,生怕鱷魚精從背後偷襲他。

某夜,鱷魚精又化成白衣女郎潛入縣衙。朱熹那晚加班,正在燈下批案,驀地抬頭,看到縣衙裡有位白衣美女,朱熹知道她是鱷魚精,就手上硃砂筆朝白衣女投擲過去,沒想到朱熹的手勁又狠、又快、又準,一擲便把硃砂筆尖刺入女郎肚臍,女郎慘叫逃跑。次日清晨,朱熹帶人沿著血跡追查到海邊,發現劉五店海域多出一座小島。原來,鱷魚精帶傷逃入海中,傷重死亡,變成一個島嶼──這就是廈門今天的鱷魚嶼。

(小心朱老人家的硃砂筆!)

在鱷魚嶼上有一口淡水井,名叫「臍井」,據說是被朱熹用硃砂筆刺中的鱷魚肚臍。鱷魚嶼附近盛產一種小魚,據說是鱷魚精屍身所長出的幼蟲,所以這種小魚俗名「鱷魚蟲」。此外,當年朱熹以硃砂筆刺殺鱷魚精,那枝硃砂筆乃是文昌帝君所賜的神筆,所以這些「鱷魚蟲」的正名就叫做「文昌魚」。

另一說是文昌魚盛產期正好與文昌帝君(閩南一帶傳說中的神祗)的誕辰雷同,所以才取名為文昌魚。還有一說是廈門同安縣劉五店海域最先發現文昌魚魚群,劉五店海嶼上有座文昌閣,所以將此魚群定名為文昌魚。

劉五店的昔日風光

  劉五店的文昌魚(廈門網 2012-07-13):文昌魚是海洋上最原始的珍貴動物,有活化石之稱。世界上不少地方都有文昌魚,但是,能作為一種漁業而進行規模化生產的唯有翔安劉五店海域。據同安縣志記載,劉五店文昌魚漁業已有300多年的歷史,從事文昌魚生產的漁民有400多人,漁船200多條,年產量一般在30噸-60噸之間,大豐產時則達上百噸。
     捕撈文昌魚是一種笨重的體力活,也需要一定的技術。當海水退潮後,漁民就駕船出海捕撈,每船兩個人。到了鱷魚嶼漁場,先把漁船拋錨固定好,一位漁民把竹筒做成的浮架放在船邊,上面放一個直徑一米左右的平面木圓盤;另一位漁民手持專用的文昌魚鋤頭,鋤頭的木柄上連著一條2 - 3米長的籐條,挖魚時用力把鋤頭拋向船頭遠處的海底,拋鋤時要掌握好,保持鋤頭不能翻轉而垂直地落在沙礫之間,然後用力把鋤頭拉回船邊,再連沙帶魚撈起倒到木圓盤上。第一位漁民即手拿水勺不停地往盤上澆水,使沙隨著水往盤外流出。由於文昌魚的鑽沙習性,水往外流,魚即往盤中鑽,這樣沙一直流失,魚越來越集中,到了一定的數量,就把魚和沙一起倒入船上的木桶中。如此反復,直至海上漲潮,鋤頭籐條的長度達不到遠處海底的時候,漁船回港。返港後,漁民還要進行「洗沙」,利用魚、沙的比重不同,使魚、沙分離,把文昌魚集中起來,把沙去掉。

(不用魚網用鋤頭)
    文昌魚捕回來之後,一般都製成文昌魚乾,其加工方法不同於其他魚類,只能用炒乾,不能用晒乾。炒魚時要注意掌握火候,文火炒魚,一般六七斤生文昌魚可製成一斤文昌魚乾品。文昌魚乾是名貴的美味佳肴,歷來受海外華僑的青睞,產品一直遠銷東南亞各地。

(貴死人的文昌魚乾)
     上世紀五十年代以後,由於大規模的圍墾造田,使得潮流變緩、泥土淤積,鱷魚嶼海域泥化逐步加重,影響了文昌魚的生活環境,因此產量逐年減少,作業船數也越來越少。到了上世紀七十年代,海域嚴重泥化破壞了文昌魚的棲息環境,資源逐漸枯竭,漁場消失,劉五店的文昌魚漁業宣告退出歷史舞台。

  文昌魚是廈門人回憶中的美味,也是衡量海洋環境好壞的重要標準。但是由於海洋環境惡化、商業性的捕撈、人為的破壞、高集海堤的修建,劉五店漁場曾年產60噸文昌魚,如今漁場已然消失,文昌魚已淪為瀕危珍稀保護物種。文昌魚習慣將半個身子插在沙地裡,只留上半身在水中,只有良好的海洋生態環境才能容許文昌魚的獨特生活習性,如果海洋環境惡化,淤泥便覆蓋沙地,造成文昌魚的死亡或遷移。也就是說,我們只要看到文昌魚,就能斷定廈門具備良好的海洋生態環境,因此,文昌魚早已成為廈門海洋生態環境優劣的考評標尺。

(獨特生活習性,百科網)

山東文昌魚滅絕

山東1200公里海岸受侵蝕 文昌魚瀕臨滅絕(博訊 2011/4/25):海砂是一種寶貴的海洋資源,過量開採海砂會改變自然條件,從而造成生態環境的失衡和破壞。據山東省海洋與漁業廳監測,因近海濫採海砂行為,青島近海二號錨地海水深度已由上世紀的 -7米下降為 -30米,國家二級保護動物文昌魚瀕臨滅絕,全省受侵蝕海岸線超過1200公里。
據省海洋與漁業廳負責人介紹,山東省海砂資源富集,砂質好,易於採挖。主要分布在日照至青島、丁字灣至威海蘇山島、桑溝灣至煙威交接的雙島灣、養馬島至萊州灣、東營黃河口至濱州5個近淺海區域,潛力資源量約170億立方米。

台灣的文昌魚

金門附近海域有文昌魚,屬於廈門文昌魚種,其他臺灣地區發現到的文昌魚科則共有 4 種:

Branchiostoma belcheri 白氏鰓口文昌魚(有食用價值,可炒蛋或炒肉,前已被中國大陸列為二級保育類動物) 
Epigonichthys cultellus 短刀側殖文昌魚
Epigonichthys lucayanus 魯卡側殖文昌魚
Epigonichthys maldivensis 馬爾地夫側殖文昌魚

廈門市水產研究所復育成功

文昌魚,離餐桌還有多遠?(食品商務網 2008-11-5):廈門市水產研究所從2004年開始獨立研究開發文昌魚的全人工養殖技術,克服重重難關,如今,廈門文昌魚的全人工繁育批量生產技術已臻成熟。建成文昌魚的親體庫以後,只需一年時間,文昌魚就可以上市,也就是說文昌魚兩三年後就可以重回老百姓的餐桌。文昌魚蛋白質含量達70%,而且含有多種無機鹽和碘質,肉質鮮嫩,味道清津甜美,按照現在的市場價格,鮮的文昌魚賣到每公斤1000元,魚乾更是每公斤5000元。

廈門漁民撈過界

看樣子,廈門人等不及廈門市水產研究所的復育結果了,捕不到廈門文昌魚,就跑到金門偷捕。

http://www.epochtimes.com/b5/9/9/12/n2655003.htm(2009/9/12):海巡署金門海巡隊緝獲62名廈門漁民「撈過界」,到小金門捕撈文昌魚。文昌魚的身體細長,兩頭尖,側體型,白色半透明,體長通常小於5公分,一般人如果不細加留意,往往會誤以為是鰻魚苗。金廈海域為文昌魚主要棲息地,尤其廈門劉五店為重要漁場,曾年產達百噸以上,但廈門建築海堤破壞生態環境,同時商業捕撈也加速漁源枯竭,瀕臨絕種,因此,文昌魚被大陸列為國家二級保護動物,並在廈門劃設保護區進行研究和保育。

文昌魚身價因日漸稀少而愈高,大陸漁民供稱500公克可賣到人民幣300至400元之間(約折合新台幣1500至2000元),在經濟誘因下,也難怪大陸漁民會「撈過界」到金門捕撈。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 美食
自訂分類:生態
迴響(11) :
11樓. 草山
2013/01/18 14:08
版主:魩 -- 俺老人家小肉球照唸成 "吻".
哈!有邊唸邊沒邊唸中央,自古以來就是這樣,其實我也是這麼唸,只是有人提出,就老實去查了。

町本來唸 ㄊ一ㄥˇ,可是大家有邊唸邊就成了 ㄉ一ㄥ,也就演變成 ㄉ一ㄥ。

魩早晚會按小肉球姑娘意思,唸成 "吻"。

對了,“老人家小肉球”,又老又小,請問是老是小?

魩仔魚 -- 已經沒人寫成魩了, 大家都說吻仔魚, 草山兄, 您不覺得 "吻仔魚" 聽來親切嗎?

町 -- 唸丁啦, 沒有人唸成挺了, 草山兄, 您不覺得西門挺 (西門町) 讓人想到西門慶嗎?

老人家小肉球 -- 有圖解

 

小肉球2013/01/19 03:45回覆
10樓. 西海岸
2013/01/18 12:35
多寫這方面文章能延年益壽
此文應被選入國中、國小生物課本。

真的不知道俺幹嘛去找文昌魚資料!

廈門的.

和台灣不大相干.

不過, 小肉球想起來了!  俺原是想找海中吸血鬼的, 無意間碰到不相干的文昌魚.

啊, 海中吸血鬼, 想起來了, 資料一大堆!

小肉球2013/01/18 12:39回覆
9樓. 草山
2013/01/18 11:46
每日一字:"魩"仔魚的"魩"怎麼唸?
最近有機會碰到傳統產業的工作,很開心有了一個學習,那就是多認識了一個,從小到大都唸錯的字…,哈…那就是…

魩仔魚的「魩」,台語念「不拉魚」,國語注音怎麼寫呢?!您一定想不到…
資料來源:yahoo知識網

C17189【魩】無收錄異體字
正字【魩】魚部-04劃-共劃15

音:讀ㄇㄛˋ
字:注 音ㄇㄛˋ
下一次,您會唸了嗎?!

http://www.sundigital.net/nono/2009/03/07/daily-word-u0026quot%E9%AD%A9u0026quot-larval-u0026quot%E9%AD%A9u0026quot-how-to-study/

沒法度!

魩 -- 俺老人家小肉球照唸成 "吻".

因為, 俺從小到大, 不知道外國小銀魚, 不知道廈門文昌魚, 俺小肉球很熟悉台灣吻仔魚.

===============

啦! 

小肉球2013/01/18 12:36回覆
8樓. 瑩雪
2013/01/18 09:17
瞧瞧...
是不是?  TEST 完畢~!

2 分鐘.

這只證明瑩雪有特權, 或許,特權來自妳的言論不被當局視為威脅?大笑

小肉球老人家, 對人間事理, 是鐵面無私的. 

為什麼, 墨爾本宅媽就要受到發帖限制?   瑩雪只2分鐘咧!

 

小肉球2013/01/18 12:26回覆
7樓. 瑩雪
2013/01/18 09:15
也可以同時發....
只是要稍微等個1分, 我有發過~!

瑩雪說等個一分, 您應知小肉球在 udn 最快樂的時刻就是逛格子.

俺會同時看五六個格子, 都想做文章回應, 卻受阻.

不知道系統規定一分鐘或五分鐘.

拿2000字數限制來說吧, 俺根本不相信它, 一會子這樣, 另會子那樣.

小肉球2013/01/18 12:20回覆
6樓. 墨爾本宅媽 - 台灣人在墨爾本
2013/01/17 19:44
Test ! Test !

Test ! Test ! 1  2  3 !    Test ! Test ! 1  2  3 !

好像是昨天的日子不對!

跟八字沒啥關係! 應該是時辰吧?


udn 有連續發帖限制, 發完一帖, 必須等三分鐘 (也許五分鐘?) 以後才能發第二帖.

小肉球2013/01/18 01:55回覆

想到關鍵 -- 您人在海外, 用的字體不相容. 

試著用 htm.  俺在台灣都用文字檔.

小肉球2013/01/18 12:43回覆
5樓. 墨爾本宅媽 - 台灣人在墨爾本
2013/01/17 19:39
這種魚是叫文昌魚?

我很喜歡吃這種樣子的小魚!好香!好下飯!

在澳洲是叫〈小銀魚〉,可能不是〈文昌〉魚種。

吃了之後,我的〈文〉也沒見〈昌〉到哪兒去!

肉球!妳的網格有點兒毛病,我如果在同一天想給妳留兩篇回應,同名稱就會貼不上,一定要換另一個名稱才可以。

但我看〈瑩雪〉就能給妳留上兩篇,這到底是怎麼回事?

是我跟妳?還是我跟電家族?還是妳跟電家族?是誰的八字不對呀?


現在, 咱們要把事情分清楚:

* 文昌魚不是魚類, 它無腦, 無心臟, 無眼, 無鼻, 無真正脊椎 (只有脊索). 

* 小銀魚是一個魚種, 英文叫 grunion, 共有兩種: Leuresthes sardinas (O. P. Jenkins & Evermann, 1889) (Gulf grunion); Leuresthes tenuis (Ayres, 1860) (California grunion), 科學分類: 動物界/脊索動物門/輻鰭魚綱/銀漢魚目/擬銀漢魚科/白肌銀魚屬/小銀魚種.  小銀魚雖小, 比較文昌魚和吻仔魚卻大很多, 身体细长,淺色, 有 5 到 8 英寸(12.5 至 20 cm)長, 身體兩側從鰓到魚尾各有一條銀色條紋, 魚嘴裡無牙.  下兩圖均為小銀魚:

* 吻仔魚應寫成魩仔魚, 它是魚類, 卻並不是一個魚種, 它是幾十、乃至幾百個魚種的混合魚苗, 英文叫 larval fishes, 下兩圖均為魩仔魚:

至於文章回應, udn 有限制: (1) 2000字數限制; (2) 連續發帖限制.  瑩雪下面兩帖間隔好幾個小時, 非同時發.

小肉球2013/01/18 01:52回覆
4樓. 瑩雪
2013/01/17 11:34
哈哈~!
那位年輕小官僚, 問題在於其官僚態度, 應該和尊老敬賢無關吧...

(1) 她不尊重老人家, 俺老人家氣喘吁吁, 俺在小南門下車, 是靠龍山寺那一頭, 老人家小肉球除是機器白痴還是路痴, 好不容易找到台北地檢署, 進玻璃門, 每個窗口前都有一個座位.  頭個座位叫服務諮詢, 老人家猜是義工, 她待老人家很好, 請俺坐下, 俺給她看俺帶來的文件, 俺說俺沒買你們的狀子, 這是俺自己寫的狀子, 證據從A到Z都附好.  假如你們不接受俺自打字的狀子, 需要不需要向你們買狀紙, 俺願意到外頭找家咖啡館, 一字一字謄到合法的狀紙上去.

她迅速看了全部, 說不必, 您這樣就很好, 沒問題, 您去最後一個窗口, 那裡負責收件.  俺老人家道謝, 去最後一個窗口, 剛想坐下, 那位就不是義工了, 她是小官僚, 說 "妳不用坐下!  拿來!"  俺小肉球老人家有心臟病咧!  大正午時分走了好多路咧! 

(2) 她不接受俺老人家準備的隨身碟, 那還是俺一大早苦等全國電子開門去買的咧!  因為俺家裡的隨身碟全滿檔了.  俺說:

* 蔡守訓:陳鎮慧隨身碟非捏造 具有證據力 

南投地檢署主辦南投縣法律大會考以隨身碟做滿分獎品

俺對地檢小官僚說, 您瞧, 俺老人家記性好, 你們地檢署並沒 "歧視" 隨身碟, 你們地檢做法律會考沒拿光碟做獎品, 拿隨身碟做獎品, 請您告訴俺老人家您根據哪條法律、條例、規則、或辦法而拒收俺老人家的隨身碟證物?

* 地檢小官僚又不敬老尊賢了, 她對俺老人家說 "再見!  下一個!" 

* 她眼睛沒俺老人家好, 俺後頭沒有下一個.

瑩雪評評理, 這位地檢小官僚確實沒敬老尊賢, 您要知道老百姓有個 "老" 字, 俺老百姓就是老人家!

小肉球2013/01/18 01:09回覆
3樓. 瑩雪
2013/01/17 09:12
俺老人家

您最近開口閉口老倫家...發生啥是啦? 這款小小魚, 就叫文昌魚,現在才見識和知道呢~!

小肉球老人家在訪客簿和簡易解釋過, 如下:

進入新的一年, 小肉球遇事有感, 慨嘆世人不知長幼有序, 不懂敬老尊賢, 所以決定做老人家.

嘖, 嘖, 嘖, "這年頭老人不值錢"?  不成!  不成!  "家有一老, 如有一寶"!  "國有一老, 叫做國老!"

2013/1/11, 週五, 接連碰到兩個不懂禮貌的女人, 不重視老人家, 所以小肉球決定要做老人家. 

俺小肉球老人家週六便發電郵到台北地檢署申訴, 俺說:

俺老人家進入台北地檢署有狀提告,俺老人家重視中華文化,俺一向態度好,有禮貌。

俺老人家是外地人,找你們台北地檢很辛苦,先想坐下,可是你們的年輕小姐小官僚 xxx 對俺老人家說「妳不用坐,拿來!」

我老人家累了,乏了,還是一屁股坐下,交給你們的女年輕小官僚準備好的資料,包括關鍵證據隨身碟(關鍵證據A與H)。你們的年輕小姐對我老人家翻白眼,拒收,說一定要光碟。

我老人家問你們的漂亮小姐,我說我老人家記性還OK,記得特偵組搜陳鎮慧搜出隨身碟,法官蔡守訓承認隨身碟的證據力,妳為什麼不收我的隨身碟呢?

你們的漂亮小姐對我小肉球老人家又翻白眼,她說「再見!」

俺已經這麼對地檢署說了,所以俺要證明俺是老人家。

小肉球2013/01/17 11:04回覆
忘了說, 俺要作宣言: 這叫做別以為老人家好欺負, 老人家最愛沒完沒了.

小肉球2013/01/17 11:07回覆
2樓. Apple *
2013/01/17 08:20
小魚兒

Apple 老花眼把Lancelet 看成Camelot 裡的Lancelot.

心裡正奇怪, 怎麼連圓桌武士都出來了?

看看這小魚兒形狀奇特. 果然其名來自lancet.

Lancet不是很有權威的醫學雜誌嗎? 原來lancet就是scalpel.

我也不知道為什麼會扯出這些雜七雜八的念頭!

Apple

唉, 小肉球老人家的老花眼恐怕比您嚴重!  俺的資料裡, 都把文昌魚的英文說成Camelot 裡的Lancelot, 甚至還有學者大言不慚地說它的英文名字是 "長矛魚", 然後, 華文世界都文抄公, 全都說起 Lancelot 來了, 文昌魚的英文竟然變成它了.

幸虧小肉球老人家討厭圓桌武士裡的 Sir Lancelot, 他不忠!   和 King Arthur 的老婆搞外遇, Camelot 何等風光完美, 就是這混蛋與那女人的不倫毀壞了亞瑟王的黃金王國.

因此, 小肉球老人家特別再去核查.  不是 Lancelot, 是 Lancelet.

小肉球2013/01/17 11:02回覆
發表迴響

會員登入