Contents ...
udn網路城邦
非馬的部落格
(
到舊版
)
文章
相簿
訪客簿
漢英雙語詩〈螢火蟲〉
2022
/
09
/
18
02
:
54
瀏覽
1,174
迴響
0
推薦
10
引用
0
漢英雙語詩〈螢火蟲〉刊登于《芝加哥時報》2022.9.16
〈螢火蟲〉
不屑與諂媚的霓虹燈爭寵
螢火蟲遠離都市
到黑夜的曠野去等候
久別重逢的驚喜
火花一閃
一個流落的童年
便燦然亮起
FIREFLY
staying away from cities
of neon lights
you wait in the dark wilderness
for a pleasant surprise
with a flicker
you light up
my brilliant childhood
讚
留言
分享
回覆
推薦
引用
有誰引用
我要引用
引用網址
列印
有誰推薦
more
全站分類:
創作
|
詩詞
自訂分類:
詩創作
上一則:
雙語誦讀 非馬《影子》
下一則:
雙語詩作“19個小學生及兩位老師”等4首
你可能會有興趣的文章:
漢英雙語詩〈氣象〉
發表迴響
會員登入
+
=
※ 請計算輸入數字
送出迴響
作家
加入好友
推薦部落格
訂閱關注
留言給他
非馬
個人小檔案
部落格推薦
:
28
等級
:
8
點閱人氣
:
856,365
本日人氣
:
142
文章創作
:
1,686
相簿數
:
3
搜尋
輸入關鍵字:
搜尋
文章分類
prev
月曆
2 月(2)
1月 (12)
12 月(14)
11 月(23)
10 月(10)
9 月(15)
8 月(15)
7 月(12)
6 月(12)
5 月(22)
4 月(11)
3 月(10)
2 月(6)
1月 (12)
12 月(18)
11 月(9)
10 月(8)
9 月(8)
8 月(11)
7 月(9)
6 月(9)
5 月(13)
4 月(17)
3 月(15)
2 月(10)
1月 (10)
12 月(7)
11 月(14)
10 月(8)
9 月(15)
8 月(17)
7 月(13)
6 月(11)
5 月(17)
4 月(22)
3 月(14)
2月 (10)
文章排行榜
最新發表
最新回應
最新推薦
熱門瀏覽
熱門回應
熱門推薦
漢英雙語詩〈氣象〉
英文詩作〈吻〉
漢英雙語詩〈對決〉
漢英雙語詩〈靶心〉
人物专版
特邀诗人
精選文章
博弈:詩譯非馬
我推薦的文章
永遠的學運永遠的學運
林亨泰:八十五歲還在寫詩/ 康原
>
部落格推薦人
more
標籤
林明理詩〈給永恆的摯友非馬〉
RSS
RSS
部落格聯播