訴訟中使用錄音帶譯文

壹，簡介

有時候，我們會錄下對話當證據，證明對方說了什麼，如恐嚇我們等等，或，有時候，可以證明對方有打我們，例如，有個錄音帶錄到，行為人之一說：打下去!!!!

然後，再配合驗傷單，便可以告對方教唆或幫助傷害了。

貳，原則上要勘驗，但實務上多做成譯文

因為，全部播放，很浪費時間，故，法官檢察官通常會要求做成譯文，當然有時候也要播放囉!!!!

若對方全部否認則全部播放來勘驗，部份否認則部份播放來勘驗。要提出的證據當然是錄音檔及譯文囉!!!!

在訴狀中引用譯文時，最好把，這份譯文在第幾頁，及在錄音檔中的時間也寫上去，方便法官查找。譯文下，訴狀有引用到的，最好劃線及寫上時間。

注：本文參考了李樂濟律師網路上的帖子