行前安排書展會議時，版權室同事說芬蘭出版社來信詢問，要不要與＜翹翹板＞一書的作者提摩.帕維拉共進晚餐。說真格的，去波隆那書展，最怕的就是這種飯局，往往要到午夜才曲終人散。但是如果推辭，這輩子恐怕再無緣與作家見面了，而且晚餐訂在3月30日，書展已近尾聲，隔天只有半天的會，然後中午便要直奔機場，飛機上有的是時間可以補眠。猶豫一小下下，便請同事回覆與會了。

晚宴的地點在海神廣場附近的巷子裡，我和同事避開熱鬧的獨立大道，在古老的巷弄裡穿梭，還不到晚上八點，巷裡燈光幽微，人聲衢靜，想到義大利的治安，兩個人還是又繞回稍有人氣的主道，摸索了一會兒，才算找到所在。

但地址顯現的地方，只有一盞稍微明亮的黃燈，一位上了年紀的長者在門口吞雲吐霧。我們懦懦的趨前，他問我們是否來參加晚宴，我們答說是，他連忙推開身後的鐵欄門，請我們上二樓，說已經有一些人來了。上到二樓，果然發現了芬蘭出版社人員和提摩.帕維夫婦，還有同樣推出＜翹翹板＞的國外出版同行。約莫十來人，可是幾乎已經要將二樓的空間擠滿了。

後來，樓下的老人家也上了二樓，開始簡介我們置身的地方－－原來這是一棟興建於15世紀的10層樓古塔，他正是塔主，18歲生日時，父親贈送他這棟塔作為生日禮物。真是大手筆又奇特的禮物。這棟古塔除了接待食客，平常也做民宿，不過因為面積狹小－－根據我的目測，恐怕不超出六坪－－所以只能接待兩位客人，了不起再加一個小孩，因為總共只有一張大床。

隨後塔主帶領我們一層層參觀，從二樓到四樓之間要穿越盤旋、狹窄的石梯，彷彿防空洞。到了五樓，石梯不見了，取而代之的是幾乎成垂直的長長木梯。我抬頭往上望，暗地裡吁了一口氣，後悔答應了這個邀約，跑了一天書展會場不夠，還來接受這種折騰。但人到了，總不能打退堂鼓，再看看已經拾級而上的人，有些還足蹬高跟鞋啦！我穿的是平底鞋，已經比人占了些便宜了。於是鼓起勇氣，頭上仰，隨著前行者的步伐向上。

終於到了頂樓，視覺豁然開朗，整個波隆那市區，幽靜的蜷臥在我們腳下，市標雙塔就在距離不遠的地方。往天頂看去，星星清晰可辨，獵戶座在偏南的天空，北斗七星則高高懸掛。塔頂風雖大，但感覺並不寒冽。

塔頂已經有了一張桌子，塔主解下他隨身背上來的竹簍，拿出裡頭的香檳和小麵包。東道主WSOY的童書負責人先致歡迎詞，然後才由提摩.帕維拉說話。＜翹翹板＞一書共銷售17個國家的版權，這在芬蘭童書來說，是一項創新的紀錄，所以出版社特別擘畫了這樣一場特別的餐敘，相信不管是與會的作家，或是像我這樣的編輯，都會留下難忘的回憶。我也暗自慶幸自己來了。

在塔頂停留了約莫一小時，一行人下到四樓吃晚餐。下樓其實比上樓艱難，雙手不緊緊抓著扶手或牆壁，幾乎寸步難行。而且眼睛要盡量避免往下看，以免腿軟。來了這裡一趟，我終於深深體會到，為什麼長髮姑娘的長髮，會是攀上高塔的唯一交通工具了。而且只有置身這樣的情境，才可能創作出這樣的故事來。

晚餐在四樓進行，同樣沒有椅子，只有一張長桌擺放酒水和麵包，大家站著邊吃邊聊。不過第一道前菜送到手中時，已是晚上10點鐘。然後一道一道慢慢再上，眼看已經11點半，咖啡還沒端來，而我們除了隔天早上9點半有會，回飯店後還得打包行李，於是不得不很抱歉的先行告辭。結果一位日本版權公司的課長、一位美國的書探，也跟著我們離開。出到門外，再回首塔樓，果然雄偉矗立。先前到來時因為忙於尋找門牌號碼，倒忽略了它是一座高塔。

因為要與提摩.帕維拉見面，我特地把中文版的＜翹翹板＞從台灣背來，請他簽名。他當然高興非常，沒想到編輯還變成了粉絲。

提摩.帕維拉目前專事寫作，他先前是小學老師，太太目前也仍從事教職，他的父母、岳父母也通通是教師，所以關於孩子、關於學校生活，他永遠不缺題材。而芬蘭雖然只有五百多萬人口，每年的嬰兒出生人口也只有五萬，但他們的童書初版印量卻跟台灣差不多，無怪乎芬蘭的國際閱讀素養評比名列前茅。但如果樂觀看待，相對的，台灣童書市場還大有可為呀！