Contents ...
udn網路城邦
來,認識迷宮書大師
2017/05/03 21:48
瀏覽1,333
迴響0
推薦3
引用0

二月初,「知識大迷宮」創作者香川元太郎應台北書展之邀,前來台灣訪問。我因為接待、安排他在台的行程,得以近距離跟他接觸。三天活動下來,發現香川老師真是個非常投入和專業的童書作家。怎麼說呢?其實香川老師年紀也不輕了〈爺爺則未滿〉,但看似嚴肅的他,一接觸到小朋友就變得非常活潑,帶小朋友做活動時,還會自己哼唱曲子奏樂呢!而且幾乎都是以單腳跪地的高度和小朋友對話,完全沒有一般暢銷書作家的架子〈沒有多暢銷,在日本系列書突破280萬本,台灣10萬本以上而已〉。

而最讓人感動的是他認真看待這趟台灣行。臨行前,他特地為台灣讀者設計、準備了300份遊戲迷宮,每一份他都認真的簽名、蓋章〈章也是一座小迷宮〉。然後,他還為工作同仁準備了8件胸前是老鷹圖案迷宮的T恤,在活動場合穿著亮相。連我這個座談會主持人都分配到一件。其次,他還從日本自備了一個皮偶、一支手指指揮棒來,方便跟小朋友互動和玩迷宮。

                                            陪同老師渡海來台的皮偶

簽名時,老師非常慎重其事,除了迷宮章,連衛生紙都準備了,務求蓋出來的章清晰、完整,而且還不能沾染到書頁。三天密集的活動,還拉到台中誠品與讀者見面,其實很累人,但老師始終面帶微笑,招待他用膳,還擔心我們太破費。真是一個真誠、令人佩服的創作者。

幾次跟國內的插畫家談起「知識大迷宮」這套書,發現大家都很愛,詢問他們有可能創作一本類似的台灣迷宮嗎?每個人都急忙搖頭,推說難度很高。

那麼香川元太郎是如何開始這系列書的創作,他又有怎樣的創作背景呢?

以下是香川老師接受日本一家雜誌的訪問摘錄,或許有助於我們更進一步認識這位傑出的迷宮書設計者。

「知識大迷宮」系列創作緣起

小時候我住在像迷宮一樣的老街道,最愛的遊戲是用積木堆成立體迷宮。迷宮對我來說充滿了魅力,一直深藏在我心中無法忘懷。

成家生子後,因為兒子非常喜歡迷宮,我為他畫了好幾張迷宮的圖,開始有了創作迷宮繪本的念頭。

我想創作的不僅僅是充滿迷宮、隱藏圖案、解謎等遊戲的書,還是能從中學習到各種知識,讓人一讀再讀,捨不得放下的知識繪本。

                                                                     ——香川元太郎

從小就最喜歡玩迷宮

我是在日本愛媛縣松山市的一個小鎮長大的。那是一個沒有被戰爭破壞過、十分古老的小鎮。到處都是車子進不去的小巷弄,乍看之下好像沒路了,但從房子間的縫隙鑽過去,又可以通到另一條路上。小孩子們對這些祕密通路非常熟悉,總是毫不猶豫的鑽進小巷子中。我放學的時候最愛到處鑽小巷,只要一想到今天要鑽哪一條巷子到哪裡玩,就會非常興奮。對我來說,這些「祕密通道」本身就是很好玩的遊戲。

那時候的人情味很濃,小孩子擅自跑進別人家,或是穿過鄰居的田埂,大人都默許,不會出來制止。

另外我也很喜歡玩積木,從小就愛用積木堆成立體迷宮。小時候家裡魚板吃完了,爸爸會把它洗乾淨,用鋸子把墊魚板的木板鋸成一樣的大小,給我當積木玩。慢慢的積木愈來愈多,我的立體迷宮也蓋得愈來愈大。一般小孩到低年級就不玩積木了,我到了六年級還在玩。

不只如此,我還特別喜歡作各種機關,例如可以坐電梯移動,或是蓋底下可以通過的樓梯或橋、可以穿過裡面的隧道,還有可以讓珠子滾落的機關等等。也就是這樣,到了國中的時候,我已經可以用積木蓋大城堡了。

當時並沒有想到玩迷宮竟然可以成為我的工作,真的很感謝父親,可以這樣放手讓我玩,沒有阻止我。

回到原點創作出來的迷宮繪本

我原本是一位日本畫畫家,小孩出生以後,為了生活,開始接插畫的工作,很幸運的接到畫日本城池的插畫工作。因為我對日本城池像迷宮一樣的構造非常著迷,很有研究,漸漸的就成了一位歷史考證畫家。

許多年後,我發現兒子也很喜歡迷宮,剛開始會買迷宮的遊戲書給他玩,後來想為什麼不自己畫呢?就隨手畫了一張迷宮給他玩,沒想到他非常高興,激發了我的鬥志,這次我更加用心,拿出真本事,設計了一張更加複雜的迷宮,裡面有碼頭可以搭船,可經由水路通過橋底下,還有恐怖的火龍,遇到火龍就會被吃掉,但只要途中撿到魔法劍就能打敗火龍。當時兒子大概6歲左右,一看到這座迷宮,開心得不得了,對爸爸非常崇拜。他不但每天都都把迷宮圖拿出來玩,晚上還小心翼翼的把圖摺成四折,收藏在他的寶箱裡。看到兒子這樣喜歡迷宮,讓我開始有了畫「迷宮繪本」的想法。

不過當時因為忙於歷史考證插畫的工作,就這樣又擱置了10年。

45歲以後,想到自己的人生剩下一半,到底還能做什麼呢?不想就這樣結束,想要完成自己的夢想。就這樣我作了一本迷宮繪本的樣書,以日本歷史為切入點,拿去給出版社看,那就是迷宮繪本系列的第一本《時光迷宮》〈因為主題是日本歷史,中文版沒有引進〉。

親子同樂的迷宮繪本

喜歡繪本的人很多,喜好也不同,有些人喜歡充滿魄力的大圖,有些人喜歡畫得很精緻的插畫。我屬於後者,從小開始就愛盯著精細的插畫找東西,樂此不疲。

受到《威利在哪裡》的影響,書本一打開就有數不盡的小人,看再久也不膩。我也在我的圖畫中,畫了許多人物,裡面每個人物都有故事,希望大家可以在每個角落把他們找出來,並且發現他們的故事。

在我的繪本裡除了迷宮以外,還有很大部分是找尋隱藏圖案。因為有許多父母、大人或許沒有時間玩迷宮,但可以和孩子玩找找看,比賽誰先找到。還有就是年紀小的孩子也許還不會玩迷宮,但可以先從找隱藏圖案的遊戲開始玩。

                          圖中有10個隱藏的笑笑貓臉圖案,你找得到嗎?

我所創作的迷宮繪本,雖然不是讓父母讀給小朋友聽的書,但卻是父母可以和小孩玩的書。

目標是畫出不輸給漫畫的娛樂性繪本

很多小孩很早就開始接觸漫畫,像我自己也是念小學後就開始看藤子不二雄和手塚治蟲的漫畫。雖然也有給大人看的漫畫,但是繪本給人的印象,通常是只到幼兒園為止。所以許多孩子上小學以後,就開始玩電腦、電視遊戲、看漫畫,也是因為這些東西的娛樂性很強。

我無意否定漫畫或遊戲,因為我自己也很喜歡。但是很希望可以讓繪本也具有這樣的娛樂性。

我認為繪本應該不只幼兒喜歡,小學生也喜歡才對。曾經有小學五、六年級的小學生說喜歡我的迷宮繪本,但畢竟是少數,所以我的目標是創作出不輸給漫畫和遊戲的娛樂性繪本。

支持孩子的興趣

對孩子來說遊戲就是學習。這是我自己的經驗,也是我觀察許多孩子的心得。

遊戲和讀書能取得良好的平衡非常重要。專注於某種遊戲,是發展孩子個性的重要一環,父母與其教他怎麼做,不如陪他一起玩。

我兒子小時候喜歡水生昆蟲,所以我常常陪他到河邊一起抓蟲,雖然到河邊玩耍有點危險,但是大人跟在身邊就可以讓他在安全的範圍內,盡情的玩。我兒子現在就讀生物研究所,他現在所學也和小時候的遊戲有關連。

我也是小時候喜歡的東西和現在的工作有關聯。因此我想無論如何,在快樂中學習才是最重要的東西。迷宮繪本也是,希望可以讓孩子一邊快樂的遊戲,一邊有所學習就真的太好了。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:童書房
發表迴響

會員登入