「阿英的成長日記」去年開拍時，黃瑄懷孕剛滿3個月，拍攝期有一大半時候是她的孕期，和兒子一路經歷過的戲劇，對她而言意義不凡，但懷孕期一切順利，等兒子呱呱墜地後，竟讓她驚惶失措，連帶也對老公發飆，有時透過視訊會抱著兒子不由得對老公說：「翻譯公司不是要看兒子嗎？給翻譯公司看個夠！」接著面無神色洗奶瓶、換尿布，回頭問老公：「這是你要的家庭生活生計嗎？」疑似有產後憂鬱症翻譯黃瑄也坦言渴想連忙上工，正積極瘦身中，她懷孕胖17千克，今朝已瘦到56千克，笑言希望可以瘦到懷孕前的48千克翻譯