As you know, the Japanese Emperor is the titular head of state only, particularly after WWII. Now it faces a dilemma: whether to let an empress perform nominal duties, despite all other Western monarchies having done so for a long time.

日本天皇拒絕女性，這只是逆流而上——傳聞如此