美人卷珠簾，The belle rolled the bead curtain up, waiting.

深坐顰蛾眉。For long she had been sitting, frowning. 

但見淚痕濕，The wet tear stains were all over her cheeeks.

不知心恨誰。I Wondered whom she resented, herself or someone else.