蘇軾   侄安節遠來夜坐  三首(其二)
心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。永夜思家在何處，殘年知汝遠來情。
畏人默坐成癡鈍，問舊驚呼半死生。夢斷酒醒山雨絕，笑看飢鼠上燈檠。

(心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。)

如今的我衰老了，我的臉也變瘦，同時枯槁了，和朋友故舊會面時，恐怕是，只記得他們的聲音了。

杜甫   枯柟
楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。
上枝摩皇天，下根蟠厚地。巨圍雷霆坼，萬孔蟲蟻萃。
凍雨落流膠，衝風奪佳氣。白鵠遂不來，天雞爲愁思。
猶含棟梁具，無復霄漢志。良工古昔少，識者出涕淚。
種榆水中央，成長何容易。截承金露盤，褭褭不自畏。

(永夜思家在何處，殘年知汝遠來情。)

在漫漫長夜裡，我默想，我如今究竟在什麼地方，在暮年，我問知你，從遙遠地方跑來看我的緣由。

(畏人默坐成癡鈍，問舊驚呼半死生。)

我怕看到人靜坐無言，表現出愚笨遲疑的樣子，問到過去認識的故舊時，讓我不禁吃驚的叫喊起來，悲慟很多人都已經故世了。

歐陽修   病告中懷子華原父（嘉祐四年)
狂來有意與春爭，老去心情漸不能。世味惟存詩淡泊，生涯半為病侵陵。
花明曉日繁如錦，酒撥浮醅綠似澠。自是少年豪橫過，而今癡鈍若寒蠅。

(夢斷酒醒山雨絕，笑看飢鼠上燈檠。)

酒醉後夢醒，看到山上的雨已經停止了，這時，看到飢餓的老鼠，爬在燭台上，不禁發笑。

李白   憶秦娥
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。

李商隱　行至金牛驛寄興元渤海尚書
樓上春雲水底天，五雲章色破巴牋。諸生個個王恭柳，從事人人庾杲蓮。
六曲屏風江雨急，九枝燈檠夜珠圓。深慚走馬金牛路，驟和陳王白玉篇。