Marble Hall Murders 《翠鳥謀殺案》或譯《大理石廳謀殺案》

回味克莉絲蒂時代風格，系列收官之作。或許因為沒看前作，不大明白譯名「翠鳥」意義何在（原名直譯是「大理石廳」）。只是習慣現代快節奏，歐巴桑偵探溫吞慢熱，剛開始實在昏昏欲睡。

當然漸入佳境，卻也不由得想起當年連K十幾本克莉絲蒂，到後來直接跳到破案說明的往事。受不了老太太嘮叨的，直接看最後一集，也是個辦法😁。

「戲中戲」的安排雖嫌冗長，卻也值得稱道。一度誤導觀眾（以及劇中讀者），以為解開案中案的謎底，同時也會找出破案關鍵。當然作者只是吊你胃口，實際另有隱情。雖則個人以為，最後揭曉的真相，沒什麼拍案叫絕的驚喜就是了。

出版商找歐巴桑當編輯，協助新進作家續完系列小說

不料這位著名童書作家後代，把自己家族寫進故事

影射他老媽死於謀殺

歐巴桑好友之夫是系列前作凶手，本季也搞出案外案

發現這個家族，果然有不足為外人道的秘密

戲中戲背景在希臘小島

英國濶太太突然暴斃

小說中的名偵探在此養病

被警方請來幫忙

關係人死於非命

名偵探亦命不久矣，此為最後一案（小說原作者上一季掛點，所以找人續完）

濶太太家人各懷鬼胎

頭號嫌疑犯通常不是真凶

不然怎麼讓名偵探燒腦

現實中的探長也由故事找尋答案