這是三國演義的題詞,原來出自明朝的楊慎之手,楊慎(1488～1559),明代大臣.文學家.字用修,號升庵.四川新都人,爲少師楊廷和之子.正德六年(1511)殿試第一,授翰林院修撰.明世宗朱厚熜起充經筵講官.嘉靖三年(1524)大禮議起,帝喜桂萼.張璁倡繼統不繼嗣之說,召二人爲翰林學士.六月,慎偕同列三十六人上疏,言與璁等學術不同,不能與之同列,乞罷.廷杖之.十日之間,慎兩遭廷杖,死而複甦者再,乃被削籍,謫戍雲南永昌(今雲南保山).三十八年七月卒.

楊慎幼善詩文,入京後授業於大學士李東陽門下,曾預修武宗實錄.謫戍雲南後,以投荒多暇,手不釋卷,博覽群書.明世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一.其詩雖不專主盛唐,仍有擬古傾向.貶謫以後,特多感憤.又能文,詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣.著作達百餘種.後人選輯爲(升庵集八十卷)行世.

楊慎 臨江仙

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄.是非成敗轉頭空.
青山依舊在,幾度夕陽紅.
白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風.一壺濁酒喜相逢.
古今多少事,都付笑談中.

楊慎 iong5  sin7  臨江仙 lim5  kang  sian

滾滾長江東逝水, kun2  kun2  tiong5  kang  tong  si7  sui2

浪花淘盡英雄. long5  hoa  to5  chin7  eng  hiong5

是非成敗轉頭空. si7  hui  seng5  pai7  choan2  thiu5  kong

青山依舊在, chheng  san  i  kiu7  chai7

幾度夕陽紅. ki2  tok8  sek8  iong5  hong5

白髮漁樵江渚上, pek8  hoat  gu5  chiau5  kang  chi2  siong7  

慣看秋月春風. koan3  khan  chhiu  goat8  chhun hong

一壺濁酒喜相逢. it4  oo5  tok8  chiu2  hi2  siong  hong5

古今多少事, ko2  kim  to  siau2  su7

都付笑談中. too  hu3  siau3  tam5  tiong