元好問,字裕之,號遺山,其志行高潔,學術博賅,貫經史百家九數天文之學.詩文尤一代宗匠.其詩,以五言為雅正,而出其於長句雜言.樂府,不採舊題,新意特出;其詞,深於用事,精於琢句;於曲,蓋遊戲之作也.

元好問  摸魚兒(問世間)

問世間，情是何物，直教生死相許？

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。

君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

天也妒，未信歟，鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

元好問  goan5  ho2  bun7 摸魚兒 boo5 gu5  ji5(問世間)

問世間,情是何物, bun7 se3 kan, cheng5 su7 ho5 but8

直教生死相許? tit8 kiau3 jin5 seng su2 suiong hu2 
  
天南地北雙飛客, thian  lam5  te7  bok4  song  hui  khek4

老翅幾回寒暑. loo2  thi3   ki2  hoe2  han5  su2

歡樂趣,離別苦, hoan  lok8  chhu3, li5  piat4  khoo2

就中更有癡兒女. chiu7  tiong  keng  iu2  chhi  ji5  lu

君應有語,渺萬裡層雲, kun  eng  iu2  gu2, biau2  ban7  li2  cheng5  hun5

千山暮雪, chhian san boo7 soat4

隻影向誰去? chek4  eng2  hiong3  sui5  khu3

橫汾路, heng5 hun5 lo7

寂寞當年簫鼓, chek8  bok8  tong  lian5  siau  koo2

荒煙依舊平楚. hong  ian  i  kiu7  beng5  chhou2

招魂楚些何嗟及, chiau  hun5  chhoo2  sia  ho5  chia  kip8

山鬼暗啼風雨. san  kui2  am3  the5  hong  u2

天也妒,未信歟, thian  ia2  too3, bi7  sin  i2

鶯兒燕子俱黃土. eng  ji5  ian3  ji5  ku7  hong5  thoo2

千秋萬古,為留待騷人, chhiann  chhiu  ban7  ko2, ui5  liu5  thai7  so  jin5

狂歌痛飲, kong5 ko thong3 im2

來訪雁丘處. lai5  hong2  gan7  khiu  chhu3